欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

扬之水

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-07-16 20:40:51阅读:313
先秦-诗经

扬之水,不流束楚。终鲜兄弟,维予与女。无信人之言,人实诳女。

扬之水,不流束薪。终鲜兄弟,维予二人。无信人之言,人实不信。

形式: 四言诗

翻译

弯弯的小河水静静地流啊,成捆的荆条漂载不起来啊!我娘家兄弟实在是太少啊,眼下就我和你咱夫妻俩啊!你千万别信他人传闲话啊,他们那是在挑拨诳骗你啊!
弯弯的小河水哗哗地淌啊,成捆的干柴漂载不起来啊!我娘家兄弟实在是太少啊,眼下就我和你咱夫妻俩啊!你千万别信他人传闲话啊,他们那些人实在不可信啊!

注释

扬之水:平缓流动的水。
扬,悠扬,缓慢无力的样子。
一说激扬之水,喻夫。
楚:荆条。
鲜:缺少。
女:通”汝“,你。
言:流言。
诳:欺骗。
信:诚信、可靠。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《王翱秉公》译文

    《王翱秉公》译文 原文   王翱①一女,嫁于畿辅②某官为妻。公③夫人甚爱女,每迎女,婿固不遣。恚④而语妻曰:“而翁⑤长铨⑥,迁我京职,则汝朝夕侍母;且迁⑦我如振落叶耳,

  • 苟且之心成语组词

    成语发音: 「gǒu qiě zhī xīn 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 苟且:得过且过。指得过且过、只顾眼前思想。亦指想做不正当事情的念头。一般多指男女关系

  • 荀子《非十二子》原文注解与鉴赏

    非十二子 《荀子》 假今之世,饰邪说,文奸言,以枭乱天下,矞宇嵬琐,使天下混然不知是非治乱之所存者有人矣。 纵情性,安恣睢,禽兽行,不足以合文通治;然而其持之有故,其言之成理,足以欺惑愚众。是它嚣、魏

  • 白居易《醉歌 示妓人商玲珑。》全诗赏析

    罢胡琴,掩秦瑟,玲珑再拜歌初毕。谁道使君不解歌?听唱黄鸡与白日。黄鸡催晓丑时鸣,白日催年酉前没。腰间红绶系未稳,镜里朱颜看已失。玲珑玲珑奈老何?使君歌了汝更歌。

  • 平生几种意。一旦冲风卷。

    出自南北朝庾信的《拟咏怀二十七首》 一 步兵未饮酒。中散未弹琴。索索无真气。昏昏有俗心。涸鲋常思水。惊飞每失林。风云能变色。松竹且悲吟。由来不得意。何必往长岑。 二 赭衣居傅岩。垂纶在渭川。乘舟能上月

  • 《后汉书》

    《后汉书》 《后汉书》是继班固《汉书》而作,由南北朝时期的宋宣城太守范晔等人所撰,所以又称《续汉书》。 范晔(398—445),字蔚宗,顺阳(今河南淅川)人。曾为宋武帝刘裕之子彭城王刘义康的参军,

  • 不能登大雅之堂

    不能登大雅之堂核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语不能登大雅之堂的详细解释、读音以及不能登大雅之堂的出处、成语典故等。

  • 龙腾虎跃

    龙腾虎跃核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语龙腾虎跃的详细解释、读音以及龙腾虎跃的出处、成语典故等。

  • 挑战传统的李清照(五)

    五、 挑战的代价:受人围攻指责李清照精妙的词作,给她赢得了鲜花和掌声吗?在她生活的南宋,因为挑战了传统,挑战了男权,李清照屡屡受到 "> 山栖谷隐成语组词

    成语发音: 「shān qī gǔ yǐn 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 在山中栖身,到谷中喝水。形容隐居生活。 成语出处: 《魏书·肃宗纪》:“其怀道丘园,昧

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-14