欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

浣溪沙(其八)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-06-27 16:08:35阅读:184
唐末宋初-张泌

晚逐香车入凤城,东风斜揭绣帘轻,慢回娇眼笑盈盈。

消息未通何计是?便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生。

形式: 词牌: 浣溪沙

翻译

傍晚时,我追逐着她的香车,一直跟随到京城里,一阵东风吹来,将绣帘斜斜地掀起。终于看到她回首相视的容貌,娇美的眸子闪着盈盈笑意。
不知有什么办法,能让我对她倾诉衷肠?佯装作酒醉的狂徒,随着车行踉踉跄跄。隐约听得车中人的笑语,嗔骂“这生好轻狂”。

注释

香车:华丽的车子。
凤城:京城,帝王所居之城。
杜甫《夜》诗:“步蟾倚杖看牛斗,银汉遥应接凤城。
”仇兆鳖注引赵次公曰:“秦穆公女吹箫,凤降其城,因号丹凤城。
其后言京城曰凤城。
”斜揭:轻轻地揭开帘帷。
“慢回”句:漫不经心地回眼相顾,含羞带笑。
漫,随意地。
消息未通:指与车中美人的情意未通。
便须:即应。
佯醉:伪装酒醉。
“依稀”句:好像听到车中女子责怪说:“太狂了!”太狂生,大狂妄了。
生,语尾助词,诗词中常用,乃唐宋口语。
李白《戏赠杜甫》诗:“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《夜宿山寺》李白原文及翻译_注释_赏析

    作品简介《夜宿山寺》这首诗曾被选入小学语文教科书,一般认为它是唐代伟大诗人李白的作品。此诗运用了极其夸张的手法,描写了寺中楼宇的高耸,表达了诗人对古代庙宇工程艺术的惊叹以

  • “赵简子,名鞅,为赵氏孤儿赵武之孙”阅读答案解析及翻译

    赵简子,名鞅,为赵氏孤儿赵武之孙。晋定公时,赵简子为执政大夫。王孙圉(yǔ),楚国大夫,为人机敏,善言辩,每出使诸侯,不辱使命。楚晋常有行李之往来。十九年,王孙圉聘于晋,定公飨之。赵简子鸣玉以见,问于

  • 无情无绪成语组词

    成语发音: 「wú qíng wú xù 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 没有心思,苦闷无聊。 成语出处: 元·王实甫《西厢记》第二本第一折:“姐姐往常不曾如此无

  • 心病还须心药医成语组词

    成语发音: 「xīn bìng hái xū xīn yào yī 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 心里的忧虑或恋念成了精神负担,必须消除造成这种精神负担的因素。

  • 毛泽东读书笔记精讲•壹,战略卷

    【3517】毛泽东读书笔记精讲•壹,战略卷(陈晋主编,广西人民出版社,39万字,2017年1月第1版,248元<全四册>)△分政治篇、军事篇、经济篇。若干条目。○像毛泽东那样酷爱读书的革命家、政治家、

  • 心不应口成语组词

    成语发音: 「xīn bú yīng kǒu 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 心里想的和嘴里说的不一致。谓为人虚伪。 成语出处: 明·杨德芳《步步娇·闺怨》曲:“

  • 风不鸣条

    风不鸣条核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语风不鸣条的详细解释、读音以及风不鸣条的出处、成语典故等。

  • 绪言未及竟,离念已复至。

    出自唐代独孤及的《酬梁二十宋中所赠兼留别梁少府》 少读黄帝书,肯不笑机事。意犹负深衷,未免名迹累。厌贫学干禄,欲徇宾王利。甘为风波人,岂复江海意。担簦平台下,是日饮羁思。逢君道寸心,暂喜一交臂。绪言未

  • 相得恨晚

    相得恨晚核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语相得恨晚的详细解释、读音以及相得恨晚的出处、成语典故等。

  • 撩乱边愁听不尽,高高秋月照长城。全诗意思及赏析

    撩乱边愁听不尽,高高秋月照长城。出自唐代诗人王昌龄作品《从军行七首》。第一首诗刻画了边疆戍卒怀乡思亲的情景;第二首诗描写征戍者在军中听乐观舞所引起的边愁;第三首诗描写古战场的荒凉景象,写将军上表请求归

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13