欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

八年级上册文言文马说翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-07 20:40:30阅读:376

八年级上册文言文马说翻译

  原文:

  世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。

  马之千里者,一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也?

  策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:"天下无马!"呜呼!其真无马邪?其真不知马也!

  翻译:

  世上(先)有伯乐,然后(才)有千里马。千里马经常有,可是伯乐却不经常有。因此即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手上,(和普通的马)一同死在槽枥之间,不用"千里马"称呼它。

  千里马,吃一顿有时吃尽一石粮食,喂马的人不知道(按照)它能够日行千里(的本领)来喂养它。这样的马,即使有日行千里的能耐,吃不饱,力气不足,它的才能和优点不能表现在外面,想要跟普通的`马一样尚且做不到,怎么能要求它能够日行千里呢?

  鞭打它不按照(驱使千里马的)正确方法,喂养它不能竭尽它的才能,听它嘶叫却不通晓它的意思,拿着鞭打面对它,说:"天下没有千里马!"唉!难道果真没有千里马吗?他们真的不识得千里马啊!

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • “王中正,字希烈,开封人”阅读答案及句子翻译

    王中正,字希烈,开封人。因父任补入内黄门,迁赴延福宫学诗书、历算。仁宗嘉其才,命置左右。庆历卫士之变,中正援弓矢即殿西督捕射,贼悉就擒,时年甫十八,人颇壮之。迁东头供奉官,历干当

  • “宋汝为,字师禹,丰县人”阅读答案及原文翻译

    宋汝为,字师禹,丰县人。靖康元年,金人犯京师,阖门遇害,汝为思报国家及父兄之仇。建炎三年,金人再至,谒部使者陈边事,遣对行在①。高宗嘉纳,特补修武郎,奉国书副京东运判杜时亮使金。

  • 梦见佛堂预示着什么

    梦带给人们无限的幻想,梦境的或美轮美奂,或黑暗恐惧,都让人觉得这是在预示现实生活,而事实也证明了,不同的梦,确实预示着生活中会发生形形色色的事,这些事可能有好有坏,也可能预示你的运势,那么今天要说的,

  • 《八声甘州·寄参寥子》苏轼词翻译赏析:有情风万里卷潮来

    ●八声甘州·寄参寥子 苏轼 有情风万里卷潮来,无情送潮归。 问钱塘江上,西兴浦口,几度斜晖? 不用思量今古,俯仰昔人非。 谁似东坡老,白首忘机。 记取西湖

  • 梦见大河

    梦见大河是什么意思梦见大河,预示会身体强健。也预示你要发财了。生意人梦见大河,主钱财方面先赔后赚。www.zgjm.net农民梦见大河,暗示今年的庄稼定会丰收。男人梦见大河,预示着近期你的运势很好,通

  • 游褒禅山记文言文注解解析

    游褒禅山记文言文注解解析   原文  褒禅山亦谓之华(huā)山(褒禅山,旧称华(花)山, 位于安徽巢湖市含山县城东北7.5公里),唐浮图慧褒始舍于其址,而卒葬之;以故其后名之曰褒禅。今所

  • 2013新年祝福对联 好生意年年兴旺 大财源时时通达

    上联:财达三江通四海 下联:业兴千年连九州 上联:鸿运带来九州福 下联:富贵迎进四海财 上联:占地利生意兴隆 下联:得天时财源广进 上联:好生意年年兴旺 下联:大财源时时通达 上联:春回大地风光好

  • 梦见参加宴会或婚礼

    如果是一个已婚男人,梦见了自己参加了迎亲的队伍,这其实对自己来说,是一件不错的事情,这代表自己会身居高位,在事业等方面有很明显的建树,而且,只要是自己在这个事业当中坚持下去,就会有出人头地的一天,甚至

  • 听老陈讲文言文作文

    听老陈讲文言文作文   俺,一小学六年级帅哥。  周末小学放假,高中不放,俺光荣地被老陈押到高一3班的后门口搬了个凳子坐下,当了一回编外的高中生,老陈还塞给我一本高一的语文

  • 诗圣杜甫解读:安得盛世真风流

    杜甫有一首七律《九日蓝田崔氏庄》,淹没在他成山成海的佳作中,现在已经少有人提,但我很喜欢。 老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢。 羞将短发还吹帽,笑倩旁人为正冠。 蓝水远从千涧落,玉

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6