欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

国风.魏风.葛屦

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-06-15 21:29:52阅读:30
先秦-诗经

纠纠葛屦,可以履霜?掺掺女手,可以缝裳?要之襋之,好人服之。

好人提提,宛然左辟,佩其象揥。维是褊心,是以为刺。

形式: 四言诗

翻译

脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。

注释

纠纠:缭缭,缠绕,纠结交错。
葛屦:指夏天所穿葛绳编制的鞋。
掺掺:同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
要:衣的腰身,作动词,缝好腰身。
一说钮襻。
襋:衣领,作动词,缝好衣领。
好人:美人,此指富家的女主人。
提提:同“媞媞”,安舒貌。
宛然:回转貌。
辟:同“避”。
左辟即左避。
揥:古首饰,可以搔头。
类似发篦。
维:因。
褊心:心地狭窄。
刺:讽刺。

TAG标签: 古文赏析

  • 上一篇: 意中人(其一)
  • 下一篇:虞美人(其一)
  • 猜你喜欢
    • 磊浪不羁成语组词

      成语发音: 「lěi làng bú jī 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 同“磊落不羁”。 成语出处: 元·辛文房《唐才子传·王季友》:“工诗,性磊浪不羁,爱奇

    • 《武公伐翼止栾共子无死》原文、注释、译文、赏析

      武公伐翼止栾共子无死【原文】武公伐翼,杀哀侯,止栾共子曰[1]:“苟无死,吾以子见天子,令子为上卿,制晋国之政。”辞曰:“成闻之:‘民生于三[2];事之如一。’父生之,师教之,君食之。非父不生,非食不

    • 能将疏懒背时人,不厌孤萍任此身。

      出自唐代灵一的《送明素上人归楚觐省》 能将疏懒背时人,不厌孤萍任此身。江上昔年同出处,天涯今日共风尘。平湖旧隐应残雪,芳草归心未隔春。前路倍怜多胜事,到家知庆彩衣新。

    • 甲骨文与青铜器

      甲骨文是目前我国发现最早的一种文字,是殷代用来占卜刻在甲骨上的一种古代文字。大批甲骨文最初发现于安阳小屯,1899年金石家王懿荣鉴定它是古代重要遗物,1903年刘鹗把收藏的甲骨选编拓印成第一本甲骨文著

    • 山中

      唐-李咸用一簇烟霞荣辱外,秋山留得傍檐楹。朝钟暮鼓不到耳,明月孤云长挂情。世上路岐何缭绕,水边蓑笠称平生。寻思阮籍当时意,岂是途穷泣利名。形式: 七言律诗押[庚]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收

    • 逢侠者

      唐-钱起燕赵悲歌士,相逢剧孟家。寸心言不尽,前路日将斜。形式: 五言绝句押[麻]韵翻译赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次

    • 空馀歌舞地,犹是为君王。

      出自唐代乔知之的《铜雀妓》 金阁惜分香,铅华不重妆。空馀歌舞地,犹是为君王。哀弦调已绝,艳曲不须长。共看西陵暮,秋烟起白杨。

    • 汗洽聊箕踞,支羸暂虎蹲

      出自唐代李敬方的《题黄山汤院》 楚镇惟黄岫,灵泉浴圣源。煎熬何处所,炉炭孰司存。沙暖泉长拂,霜笼水更温。不疏还自决,虽挠未尝浑。地启岩为洞,天开石作盆。常留今日色,不减故年痕。阴焰潜生海,阳光暗烛坤。

    • 题钱塘画郭璞山图

      元-叶兰郭璞环群山,士生献文茂。葺居探古迹,采凿极营搆。潇洒谢尘嚣,昼景障穷陋。钱塘吴越裔,华姿勖奇秀。弄墨破鸿濛,挥洒合昏昼。高堂惬远趣,回薄罗佳岫。重云暝太阴,飞瀑凝寒溜。幽树杂众芳,危桥贯长堠。

    • 无乎不可成语组词

      成语发音: 「wú hū bú kě 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 犹无可无不可。谓听任。 成语出处: 鲁迅《彷徨·在酒楼上》:“他们的老子要他们读这些;我是别

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13