出其东门
出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员。
出其闉闍,有女如荼。虽则如荼,匪我思且。缟衣茹藘,聊可与娱。
形式: 四言诗翻译
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
注释
东门:城东门。如云:形容众多。
匪:非。
思存:想念。
思:语助词。
存:一说在;一说念;一说慰籍。
缟:白色;素白绢。
綦巾:暗绿色头巾。
聊:愿。
员:同“云”,语助词。
闉闍:外城门。
荼:茅花,白色。
茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
且:语助词。
一说慰籍。
茹藘:茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。
“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
-
不谋而合核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语不谋而合的详细解释、读音以及不谋而合的出处、成语典故等。
-
宋-杨万里第一山头第一亭,闻名未到负平生。不因王事略小出,那得高人同此行。万里中原青未了,半篙淮水碧无情。登临不觉风烟暮,肠断渔灯隔岸明。形式: 七言律诗押[庚]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收
-
近平望文言文的练习以及答案 (甲)于是入朝见威王曰:“臣诚知不如徐公美,臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城,宫妇左右,莫不私王;朝廷之
-
嫁狗逐狗核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语嫁狗逐狗的详细解释、读音以及嫁狗逐狗的出处、成语典故等。
-
枝间新绿一重重,小蕾深藏数点红。出自金代诗人元好问创作的七言绝句《同儿辈赋未开海棠二首》。这组首诗描写海棠含苞待放时清新可人的风姿,文字浅易,含意隽永,构思精巧,耐人寻味,彩笔精绘,典丽朗润,纹理细密
-
出自唐代孙元晏的《晋。苻坚投箠》 投箠填江语未终,谢安乘此立殊功。三台星烂乾坤在,且与张华死不同。
-
出自唐代包佶的《奉和常阁老晚秋集贤院即事,寄赠徐、薛二侍郎》 秘殿掖垣西,书楼苑树齐。秋烟凝缥帙,晓色上璇题。门接承明近,池连太液低。疏钟文马驻,繁叶彩禽栖。职美纶将綍,荣深组及珪。九霄偏眷顾,三事早
-
出自唐代李山甫的《下第卧疾卢员外召游曲江》 眼前何事不伤神,忍向江头更弄春。桂树既能欺贱子,杏花争肯采闲人。麻衣未掉浑身雪,皂盖难遮满面尘。珍重列星相借问,嵇康慵病也天真。
-
超然自引核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语超然自引的详细解释、读音以及超然自引的出处、成语典故等。
-
出自唐代曹唐的《病马五首呈郑校书章三吴十五先辈》 騄耳何年别渥洼,病来颜色半泥沙。四啼不凿金砧裂,双眼慵开玉箸斜。堕月兔毛干觳觫,失云龙骨瘦牙槎。平原好放无人放,嘶向秋风苜蓿花。陇上沙葱叶正齐,腾黄犹