月夜
今夜鄜州月,闺中只独看。
遥怜小儿女,未解忆长安。
香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。
何时倚虚幌,双照泪痕干。
形式: 五言律诗 押[寒]韵翻译
今夜里鄜州上空那轮圆月,只有你在闺房中独自遥看。远在他方怜惜幼小的儿女,还不懂得你为何思念长安?
沾湿的云鬟散发着阵阵香雾,清冷的月光使你的玉臂生寒。
什么时候才能在一起共同靠在透光的窗帘或帷幔旁,让月光擦干两人的思念的泪。
注释
鄜州:今陕西省富县。当时杜甫的家属在鄜州的羌村,杜甫在长安。
闺中:内室。
怜:想。
未解:尚不懂得。
香雾:雾本来没有香气,因为香气从涂有膏沐的云鬟中散发出来,所以说“香雾”。
云鬟:指高耸的环形发髻。
虚幌:透明的窗帷。
幌,帷幔。
双照:与上面的"独看"对应,表示对未来团聚的期望。
泪痕:隋宫诗《叹疆场》“泪痕犹尚在。
”
-
成语发音: 「lěng miàn hán tiě 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 比喻公正廉洁,不怕权贵的官员。 成语出处: 《明史·周新传》:“敢言词多所弹颏,
-
清-方骘名士呕肝修史笔;故人挥泪拜羁魂。形式: 对联会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(1)首方骘(清)成就不详经历不详
-
宋-苏轼众禽事纷争,野雁独闲洁。徐行意自得,俯仰若有节。我衰寄江湖,老伴杂鹅鸭。作书问陈子,晓景画苕霅。依依聚圆沙,稍稍动斜月。先鸣独鼓翅,吹乱芦花雪。形式: 古风会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收
-
刘唐那里?自家刘唐的便是 出自元代佚名的《杂剧·都孔目风雨还牢末》 楔子(冲末扮宋江领卒子上)(诗云)自幼郓城为小吏,因杀娼人遭迭配。宋江表字本公明,绰号顺天呼保义。我乃宋江是也,山东郓城县人。
-
成语发音: 「qí qí guài guài 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 指事物或行为稀奇特异 成语出处: 明·冯梦龙《喻世明言》第23卷:“却有个波俏的女子
-
一切尽归如 庞蕴 见时如不见,闻时如不闻, 喜时如不喜,瞋时如不瞋, 一切尽归如,自然无我人。 《庞居士语录》卷下, "> 牛头不对马面
牛头不对马面核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语牛头不对马面的详细解释、读音以及牛头不对马面的出处、成语典故等。
-
出自宋代周伯阳的《摸鱼儿(次韵送别)》 又匆匆、月鞭露镫,梅花江上归路。海图破碎来时线,何以彩衣低舞。风雪暮。正望断青山,一发云横处。浩歌独举。便想见迎门,牵衣儿女,总是旧眉妩。阳关曲,挥洒紫薇花露。
-
王章,字汉臣,武进人。崇祯元年进士。授诸暨知县。少孤,母训之严。及为令,祖帐归少暮,母诃跪予杖,曰:“朝廷以百里授酒人乎!”章伏地不敢仰视。亲友为力解,乃已。治诸暨有声
-
出自唐代路德延的《小儿诗》 情态任天然,桃红两颊鲜。乍行人共看,初语客多怜。臂膊肥如瓠,肌肤软胜绵。长头才覆额,分角渐垂肩。散诞无尘虑,逍遥占地仙。排衙朱阁上,喝道画堂前。合调歌杨柳,齐声踏采莲。走堤