欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

无衣

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-05-24 00:30:03阅读:598
先秦-诗经

岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇!

岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作!

岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子偕行!

形式: 四言诗

翻译

谁说我们没衣穿?与你同穿那长袍。君王发兵去交战,修整我那戈与矛,杀敌与你同目标。
谁说我们没衣穿?与你同穿那内衣。君王发兵去交战,修整我那矛与戟,出发与你在一起。
谁说我们没衣穿?与你同穿那战裙。君王发兵去交战,修整甲胄与刀兵,杀敌与你共前进。

注释

袍:长袍,即今之斗篷。
王:此指秦君。
一说指周天子。
于:语助词。
兴师:起兵。
同仇:共同对敌。
泽:通“襗”,内衣,如今之汗衫。
作:起。
戟:古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器。
裳:下衣,此指战裙。
甲兵:铠甲与兵器。
行:往。

TAG标签: 古文赏析

  • 上一篇: 海东青行
  • 下一篇:天马歌
  • 猜你喜欢
    • 九天揽月成语组词

      成语发音: 「jiǔ tiān lǎn yuè 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 揽:采摘。到天的最高处去摘月。常形容壮志豪情。 成语出处: 唐·李白《宣州谢眺楼饯

    • 炼钢拼音版文言文

      炼钢注音版文言文《 炼liàn钢gāng 》 世shì间jiān锻duàn铁tiě所suǒ谓wèi钢gāng铁tiě者zhě , 用yòng柔róu铁tiě屈qū盘pán之zhī , 乃nǎi以yǐ生

    • 五短身材

      五短身材核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语五短身材的详细解释、读音以及五短身材的出处、成语典故等。

    • 江神子/江城子(陈造)拼音版、注音及读音

        江神子/江城子拼音版、注音及读音: 文学家:陈造 jiāng shén zǐ / jiāng chéng zǐ 江神子/江城子gē yán dāng rì xiǎo péng yíng。wǎn

    • 为霖如见用,还得助成功。

      出自唐代邓倚的《春云》 摇曳自西东,依林又逐风。势移青道里,影泛绿波中。夕霁方明日,朝阳复蔽空。度关随去马,出塞引归鸿。色任寒暄变,光将远近同。为霖如见用,还得助成功。

    • 三微复正统,五玉归文祖。

      出自唐代独孤及的《季冬自嵩山赴洛道中作》 皇运偶中变,长蛇食中土。天盖西北倾,众星陨如雨。胡尘动地起,千里闻战鼓。死人成为阜,流血涂草莽。策马何纷纷,捐躯抗豺虎。甘心赴国难,谁谓荼叶苦。天子初受命,省

    • 吕氏春秋去私文言文翻译(带拼音版)

      吕氏春秋去私文言文拼音版【 去qù私sī 】 五wǔ曰yuē : 天tiān无wú私sī覆fù也yě , 地dì无wú私sī载zài也yě , 日rì月yuè无wú私sī烛zhú也yě , 四sì时s

    • 唯唯诺诺造句八则

      语义说明:比喻顺从而无所违逆。贬义。 使用类别:用在「听命顺从」的表述上。 唯唯诺诺造句:01做人要有原则,不能老是唯唯诺诺的。 02小王唯唯诺诺奉承长官的行事态度,令人不敢苟同。 03他唯唯诺诺地表

    • 宋-滕白短羽新来别海阳,真珠高捲语雕梁。佳人未必全听尔,正把金针绣凤凰。形式: 七言绝句押[阳]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(5)首滕白(宋)成就不详经历不详

    • 瀚海百重波,阴山千里雪。

      出自唐代李世民的《饮马长城窟行》 塞外悲风切,交河冰已结。瀚海百重波,阴山千里雪。 迥戍危烽火,层峦引高节。悠悠卷旆旌,饮马出长城。 寒沙连骑迹,朔吹断边声。胡尘清玉塞,羌笛韵金钲。 绝漠干戈戢,车徒

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13