欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

江有汜

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-06-03 03:29:14阅读:768
先秦-诗经

江有汜,之子归,不我以。不我以,其后也悔。

江有渚,之子归,不我与。不我与,其后也处。

江有沱,之子归,不我过。不我过,其啸也歌。

形式: 四言诗

翻译

江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
江水改道啊又成河,心爱的人儿别处飞,从此再不来看望我。虽然我们不再相逢,愿你好日子歌里过。

注释

江:长江。
汜:由主流分出而复汇合的河水。
归:荣归故里。
妇人谓嫁曰归。
不我以:不带我。
我,媵自我也。
渚:水中小洲。
不我与:不与我相聚。
处:忧愁。
沱:长江的支流名称。
或以为与“汜”同。
过:至也。
一说度。
其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。
啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。
歌,则得其所处而乐也。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 又是秋残也,无聊意若何。

    出自唐代翁宏的《秋残》 又是秋残也,无聊意若何。客程江外远,归思夜深多。岘首飞黄叶,湘湄走白波。仍闻汉都护,今岁合休戈。

  • 映霄难辨色,从吹乍成文。

    出自唐代王履贞的《青云干吕》 异方占瑞气,干吕见青云。表圣兴中国,来王谒大君。迎祥殊大乐,叶庆类横汾。自感明时起,非因触石分。映霄难辨色,从吹乍成文。须使流千载,垂芳在典坟。

  • 《魏书·裴宣传》原文及翻译

    魏书原文: 裴宣,字叔令,通辩博物,早有声誉。少孤,事母兄以孝友称。举秀才,至都,见司空李欣,与言自旦及夕,欣嗟善不已。司空李冲有人伦鉴识,见而重之。高祖初,征为尚书主客郎,与萧赜使颜幼明、刘思效、

  • 泣罢重回首,暮山钟半闻。

    出自唐代裴说的《哭处默上人》 凄凉繐幕下,香吐一灯分。斗老输寒桧,留闲与白云。挈盂曾几度,传衲不教焚。泣罢重回首,暮山钟半闻。

  • 李煜《相见欢·无言独上西楼》

    原文:相见欢李煜无言独上西楼,月如钩,寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断,理还乱,是离愁,别是一番滋味在心头。注释: ①此调原为唐教坊曲,又名《乌夜啼》、《秋夜月》、《上西楼》。李煜此词即有将此调名标为《乌

  • 隐居秋日(林逋)拼音版、注音及读音

      隐居秋日拼音版、注音及读音: 文学家:林逋 yǐn jū qiū rì 隐居秋日xíng yào guī lái jí dù mén,xiào tái qiū sè bèi rén qún。行药

  • 续游十二首(其一)

    明-王彦泓又到尊前一笑同,履綦经月断过从。难凭妒女违心语,便策良媒冒险功。独夜有时来好梦,欢筵无暇诉愁衷。火灯鉴妾丹诚在,一掷全呈六博红。形式: 七言律诗会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(8

  • “初,会稽潘夫人有宠于吴主,生少子亮”阅读答案及句子翻译

    初,会稽潘夫人有宠于吴主,生少子亮,吴主爱之。全公主既与太子和有隙,欲预自结,数称亮美,以其夫之兄女妻之。吴主以鲁王霸结朋党以害其兄,心亦恶之,谓侍中孙峻曰:“子弟不睦,臣下

  • 舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。全诗意思及赏析

    舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。出自唐代诗人杜甫作品《客至》,作于成都草堂落成之后。此诗前两句描写居处的景色,清丽疏淡,与山水鸥鸟为伍,显出与世相隔的心境;后六句写有客来访的欣喜以及诚恳待客,呼唤邻翁

  • 于兹俯旧原,属目驻华轩。

    出自唐代李世民的《经破薛举战地》 昔年怀壮气,提戈初仗节。心随朗日高,志与秋霜洁。移锋惊电起,转战长河决。营碎落星沉,阵卷横云裂。一挥氛沴静,再举鲸鲵灭。于兹俯旧原,属目驻华轩。沉沙无故迹,减灶有残痕

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13