千秋岁.次韵少游
岛边天外,未老身先退。 珠泪溅, 丹衷碎。 声摇苍玉佩、色重黄金带。一万里,斜阳正与长安对。
道远谁云会,罪大天能盖。君命重,臣节在。新恩犹可觊,旧学终难改。吾已矣,乘桴且恁浮于海。
形式: 词 词牌: 千秋岁翻译
人未老而身已退居在天外孤岛上。腰间佩戴金色的玉饰泠泠作响;金黄色的腰带色彩浓艳。夕阳正斜照着万里之外的汴京城。路途遥远,谁说还能见到汴京城。我的罪孽深重,但皇帝能给予宽恕。君王之命很重,不可违背;我的节操依然保持着。大概能期望君王赐予赦免的新恩,但我的旧识积习终究难以改变。算了吧,我还是乘舟漂浮在海上,暂且如此度过余生。
注释
天外:苏轼时在琼州(今海南岛),故言岛边天外。丹衷:犹言“丹心”。
苍玉佩、黄金带:指朝廷命官所佩的饰物。
此喻声情之惨怛。
长安,今陕西西安,汉唐时京都。
此当指北宋京都汴京 (今河南开封)。
天:喻皇帝。
君命:指君王的命令。
臣节,人臣的节操。
觊:希图、冀望。
已矣:算了、罢了。
桴:小筏子。
恁:这样。
-
出自唐代李群玉的《宿鸟远峡化台遇风雨》 孤鹤长松颠,独宿万岩雨。龙湫在石脚,引袂时一取。惊风折乔木,飞焰猎窗户。半夜霹雳声,高斋有人语。
-
臭名昭著核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语臭名昭著的详细解释、读音以及臭名昭著的出处、成语典故等。
-
一、 语义说明:比喻处境窘迫,进退两难。 使用类别:用在「陷入困境」的表述上。 狼狈不堪造句:01没想到竟然在大庭广众之下出洋相,使他感到狼狈不堪。 02他狼狈不堪地摔在地上,想挣扎的站起来,脚却不听
-
记超山梅花文言文原文及翻译 《记超山梅花》是由清代文人林纾创作的一部散文,收录于《畏庐文集》中。记超山梅花文言文翻译及注释是如何呢?本文是小编整理的记超山梅花文
-
“秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声。”原文、翻译及赏析_诗词名句
秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声。解释:深秋的天空一片阴霾,因此霜也来得晚了,水中的荷叶早已凋残,只留了几片枯叶供人聆听雨珠滴响的声音。赏析:此句描绘阴霾迷蒙的景象,淅沥的秋雨,洒落在枯荷上,发出一片错
-
出自元代佚名的《杂剧·逞风流王焕百花亭》 第一折(老旦扮卜儿引旦贺怜怜、梅香盼儿上,诗云)教你当家不当家,及至当家乱如麻。早晨起来七件事,柴米油盐酱醋茶。老身洛阳人氏,姓贺,人都唤我做贺妈妈。生下这女
-
出自宋代秦观的《行香子·树绕村庄》 树绕村庄,水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。 远远围墙,隐隐茅堂。飏青旗、流水桥旁。偶然乘兴、步过东冈。正莺儿啼,燕儿舞,蝶
-
出自清代张廷玉的《明史·于谦传》 于谦,字廷益,钱塘人。生七岁,有僧奇之曰:“他日救时宰相也。”举永乐十九年进士。宣德初,授御史。奏对,音吐鸿畅,帝为倾听。顾佐为都御史,待寮属
-
出自唐代徐铉的《寄驾部郎中(瞻)》 贱子乖慵性,频为省直牵。交亲每相见,多在相门前。君独疏名路,为郎过十年。炎风久成别,南望思悠然。
-
美国当代继艾略特*派之后雄踞诗坛的重要流派。代表人物是威廉·卡洛斯·威廉斯* 威廉斯与艾略特本是同时代人,但在艾略特雄踞诗坛时期,威廉斯理论的影响是很小的。1922年艾略特发表《荒原》*,威廉斯在《自