文言文固定句式与译法解析
文言文固定句式与译法解析
文言文固定句式和译法解析
1.“不亦……乎”?表反问,可译为“不是……吗?”(其中“亦”只起加强语气作用,可不译;
2.“无乃……乎?”表推测语气,比较委婉,可译为“恐怕……吗?”或者“莫非……吧?”;
3.“得无……乎(耶)”表猜测、疑问语气,可译为“莫不是……吗?”“能不……吗?”或者“恐怕……吧?”;
4.“如……何”、“若……何”、“奈……何”都表示疑问的格式,都可译为“把……怎么办?”、“拿……怎么样?”、“对……怎么样?”;
5.“……孰与……”表示“与……相比,谁……”,常可译为“与……比较起来怎么样”;
6.“其……乎?”表猜测或反问语气,可译为“大概……吧?”、“难道……吗?”;
7.“何……为?”表询问或反问,可译为“为什么……呢?”或“有什么……呢?”;
8.“有以……”、“无以……”,前者可译为“有什么可以拿(用)来……”,后者可译为“没什么可以拿(用)来……”;
9.“有所……”、“无所……”,其中“所”是助词,“所……”是“有、无”的宾语,所以前者可译为“有……的.”,后者可译为“没有……的”。
-
语义说明:比喻两者相争,俱受损伤。 使用类别:用在「两方俱败」的表述上。 两败俱伤造句:01我劝你们说和吧!免得两败俱伤。 02这场仗不能打,否则必然两败俱伤。 03如果情势对他不利,他决定来个玉石俱
-
观巴黎油画记 〔清〕薛福成① ⑴光绪十六年春闰二月甲子,余游巴黎蜡人馆。见所制蜡人,悉仿生人,形体态度,发肤颜色,长短丰瘠,无不毕肖。自王公卿相以至工艺杂流,凡有名者,往往留像
-
梦见河流是什么意思梦见河流,预示着你会生活的很幸福、富有,是吉兆。女人梦见河流,预示着近期你会接到父母的邀请回娘家。男人梦见河流,预示着近期你的身体会会场的健壮。商人梦见河流,预示着近期你的财运很好,
-
语义说明:形容殷切盼望。 使用类别:用在「殷切期盼」的表述上。 望穿秋水造句:01他望穿秋水地盼等了十几年,终于见到爱人安然归来。 02他望穿秋水,不见佳人前来,禁不住心烦意乱,不知所措。 03由于未
-
秦废封建 苏轼 秦初并天下,丞相(王)绾等言:“燕、齐、荆地远,不置王无以填之,请立诸子。”始皇下其议,群臣皆以为便。廷尉(李)斯曰:“周文、武所封子弟同姓甚众,
-
韩玉字温甫,其先相人,曾祖锡仕金,以济南尹致仕。玉明昌五年经义、辞赋两科进士,入翰林为应丰,应制一日百篇,文不加点。又作《元勋传》,称旨,章宗叹曰:勋臣何幸,得此家作传耶。泰和中,建
-
王修字叔治,北海营陵人也.年七岁丧母.母以社日亡.未岁邻里社,修感念母,哀甚.邻里闻之,为之罢社.年二十,游学南阳,牛张奉舍。本举家得疾病,无相视者,修亲隐恤之,病愈乃去。初平中,北海
-
古诗中描写雨的诗句及描写雨的词 描写雨的诗句 山色空蒙雨亦奇 山雨欲来风满楼 雨过天青云破处 却话巴山夜雨时 夜阑卧听风吹雨 大雨落幽燕 白雨乱珠跳
-
古之善赏者费少而劝众善罚者刑省而奸禁善予者用约而为德善取者入多而无怨。 赵襄子围于晋阳,罢围而赏有功者五人,高赫为赏首,左右曰:“晋阳之难,赫无大功,今为赏首,何也?&rdqu
-
人月圆·山中书事 张可久 兴亡千古繁华梦,诗眼倦天涯。 孔林乔木,吴宫蔓草,楚庙寒鸦。 数间茅舍,藏书万卷,投老村家。 山中何事?松花酿酒,春水煎茶。 张