《杀驼破瓮》文言文翻译及道理分析
《杀驼破瓮》文言文翻译及道理分析
文言文《杀驼破瓮》
杀驼破瓮
昔有一人，于瓮中盛谷。骆驼入头瓮中食谷，首不得出。既不得出，其人以为忧。有一老人来语之曰：“汝莫忧，吾教汝出，汝当斩头，自能出之。”即其用语，以刀斩头。既杀驼，而复破瓮，如此痴人，世人所笑。
注释
① 选自《百喻经》。《百喻经》的全部名称为《百句譬喻经》。天竺僧人伽司腽肭从修罗藏十二部经中抄录出譬喻，集为一部，共一百个故事。②瓮：一种口小腹大的陶器。③以为忧：以之为忧，为此事发愁。④用：采纳。
翻译
从前有一个人，一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃粮食把头伸到了这瓮中，结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来，这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说：“你不要发愁，我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断，自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见，用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼，进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人，被后人所耻笑。
他白白杀死了骆驼结果还是要打破瓮才能取出粮食，不加思考的听信别人的话，结果白白损失了东西还未达到目的，所以会被人耻笑。
道理：
虽然在通常情况下，集思广益，从善如流，往往能在做事时有事半功倍，锦上添花的效果．但如果不经思考就接受别人的意见，连旁人的“馊主意”也言听计从，结果只能像那个笨人一样赔了骆驼又折了瓮。
世上不可能有那种“既杀驼，而复破瓮”的.傻子，但思想方法呆板，机械的人是不少的。
以譬喻的手段，来使人们获得无上的智慧，这是《百喻经》的根本所在。譬喻的形式就好像用来裹药的树叶，当人有病时，就取出药来用，而自然地将裹药用的叶子扔掉。所以有智慧的人读了这部书，应当抛开譬喻故事的形式，抓住其中所蕴含的意义。这个故事就启示我们：凡事要认真思考，仔细研究，不能因小失大，更不能盲目听从他人的建议。
-
梦见打水是什么意思梦见打水，预示着是吉兆，你将会成为有用之人。梦见从井里打水，将成为别人的得力助手。梦见从水井里打水，是吉兆，将会成为有用之人。梦见自己从井中打水出来，如果打出来的水是清澈的，是吉兆，
-
梦见枕头，吉兆，危难时刻会得到朋友的帮助。梦见扁枕头，预示着最近钱财紧缺，需要节约。梦见小枕头，会有远方的朋友来访问。梦见一个很大的枕头，意味着最近有财运。梦见正常的枕头，预示着会
-
中考语文文言文主旨分析 一、《孙权劝学》的劝说艺术： ①先提出学习的必要性：("卿今当涂掌事，不可不学！) ②再指出目标不高，容易达到，中考语文文言文主旨理解。("孤岂欲
-
记事之文，惟《左传》、《史记》各有义法。一篇之中，脉相灌输而不可增损[2]，然其前后相应，或隐或显，或偏或全，变化随宜，不主一道。《五代史安重诲传》总揭数义于前，而次第分疏于后[3]，中间又凡举四事，
-
【狗熊耍门棍】——人熊家伙笨 【狗熊掰棒子】——掰一个，丢一个 【狗吃猪食】——乱插嘴 【狗抓刺猖】——无从下手 【狗的牙齿】——参差不齐 【狗钻篱笆
-
赵希乾传 赵希乾，南丰东门人，幼丧父，以织布为业。年十七，母抱病月余，日夜祈祷身代，不少愈。往问吉凶于日者，日者推测素验，言母命无生理。又往卜于市，占者复言不吉。希乾踟蹰不去，曰：&l
-
历史上真正的女汉子，在于巾帼不让须眉，在于大事上的敢作敢为、果断豪迈，这种女性“汉子”般的气概，表现在自身的婚恋上，尤其能彰显其率性大胆。 历史上有这么几位，看看就知道什么才是ldq
-
高一语文文言文多义字解析 一、【遗】 1、遗留： 邻人京城氏之孀妻有遗男，始龀，跳往助之(《列子·汤问·愚公移山》) 飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙(苏轼《赤壁赋》)
-
《游子吟》作者：孟郊 慈母手中线，游子身上衣。 临行密密缝，意恐迟迟归。 谁言寸草心，报得三春晖。
-
陈升之，字旸叔，建州建阳人。举进士，入为监察御史，改起居舍人。时俗好藏去交亲尺牍，有讼，则转相告言，有司据以推诘。升之谓：“此告讦之习也，请禁止之。”又言：“三馆为搢绅华途，近者用人益轻，遂为贵游进取