汾沮洳
彼汾沮洳,言采其莫。彼其之子,美无度。美无度,殊异乎公路。
彼汾一方,言采其桑。彼其之子,美如英。美如英,殊异乎公行。
彼汾一曲,言采其藚。彼其之子,美如玉。美如玉,殊异乎公族。
形式: 四言诗翻译
在那汾河湾里低湿的地方,有个小伙子采水面野菜忙。你看那个勤劳的小伙子啊,长得是那样英俊无法衡量。他长得那样英俊无法衡量,和王公家的官儿太不一样!在那滔滔汾河水的另一方,有个小伙子采撷桑叶正忙。你看那个勤劳的小伙子啊,长得那样英俊如鲜花怒放。他是那样英俊如鲜花怒放,和王公家的官儿太不一样!
在那滔滔汾河拐弯的地方,有个小伙子采撷泽泻正忙。你看那个勤劳的小伙子啊,品行如美玉一般纯洁高尚。他品行如美玉般纯洁高尚,和王公家的官儿太不一样!
注释
汾:汾水,在今山西省中部地区,西南汇入黄河。沮洳:水边低湿的地方。
言:乃。
莫:草名。
即酸模,又名羊蹄菜。
多年生草本,有酸味。
彼其之子:他那个人。
度:衡量。
美无度,极言其美无比。
殊异:优异出众。
公路:官名。
掌管王公宾祀之车驾的官吏。
桑:桑树叶。
英:华(花)。
公行:官名。
掌管王公兵车的官吏。
曲:河道弯曲之处。
藚:药用植物,即泽泻草。
多年生沼生草本,具地下球茎,可作蔬菜。
公族:公侯家族的人,指贵族子弟。
-
出自元代李文蔚的《杂剧·张子房圯桥进履》 第一折(上阙)等的天色将次晚,躲在人家灶火边。若是无人撞入去,偷了东西一道烟。盗了这家十匹布,拿了那家五斤绵。为甚贫道好做贼?皆因也有祖师传。施主若来请打醮,
-
铜铸铁浇核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语铜铸铁浇的详细解释、读音以及铜铸铁浇的出处、成语典故等。
-
成语发音: 「gǔ téng ròu fēi 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 腾:跳跃。形容奔弛迅速。也形容神魂飘荡。 成语出处: 汉·赵晔《吴越春秋·阖闾内传》
-
清-袁世凯不爱金钱不爱名,大权在手世人钦。千古英雄曹孟德,百年毁誉太史公。风云际会终有日,是非黑白不能明。长歌咏志登高阁,万里江山眼底横。形式: 七言律诗会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(4
-
出自唐代曹唐的《小游仙诗九十八首》 玉箫金瑟发商声,桑叶枯干海水清。净扫蓬莱山下路,略邀王母话长生。上元元日豁明堂,五帝望空拜玉皇。万树琪花千圃药,心知不敢辄形相。骑龙重过玉溪头,红叶还春碧水流。省得
-
这首词词赋本题,写神祠一日祈赛所见所感。上片从外而内,写神祠之静穆枫叶如霞,芦花似雪,此为寻常秋景;古树参天,寒鸦霜色。此为不寻常之秋色。点染外景,渲染出庄严的色彩。“昼灯”二句,摹写内景。日已当
-
成语发音: 「yī guō zhǔ 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 比喻不分彼此,一样看待或处理。 成语出处: 玛拉沁夫《茫茫的草原》第三卷:“对具体人应作具体分
-
出自唐代褚载的《吊秦叟》 市西楼店金千秤,渭北田园粟万钟。儿被杀伤妻被虏,一身随驾到三峰。
-
邓廷桢天山冰雪未停骖,一纸书来当剧谈。试诵新诗消酒浅, 重看细字对镫龛。浮生宠辱公能忘, 世味咸酸我亦谙。闻道江乡烽燧远, 心随孔雀向东南。邓廷桢,字嶰筠,江苏江宁(今南京市)人,任两广总督期间,积极
-
出自唐代钱珝的《江行无题一百首》 倾酒向涟漪,乘流欲去时。寸心同尺璧,投此报冯夷。江曲全萦楚,云飞半自秦。岘山回首望,如别故乡人。浦烟含夜色,冷日转秋旻.自有沈碑在,清光不照人。楚岸云空合,楚城人不来