欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

干旄

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-04-22 20:00:25阅读:977
先秦-诗经

孑孑干旄,在浚之郊。素丝纰之,良马四之。彼姝者子,何以畀之?

孑孑干旟,在浚之都。素丝组之,良马五之。彼姝者子,何以予之?

孑孑干旌,在浚之城。素丝祝之,良马六之。彼姝者子,何以告之?

形式: 四言诗

翻译

牛尾之旗高高飘,人马来到浚邑郊。素丝束束理分明,良马四匹礼不轻。那位忠顺的贤士,你用什么来回敬?
鹰纹大旗高高飘,人马来到浚近郊。束帛层层堆得好,良马五匹选得妙。那位忠顺的贤士,你用什么来回报?
鸟羽旗帜高高飘,人马来到浚城郊。束帛捆捆堆得好,良马六匹真不少。那位忠顺的贤士,有何良策来回报?

注释

鄘(yōng):中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
干旄:以牦牛尾饰旗杆,树于车后,以状威仪。
干,通“竿”“杆”。
旄,同“牦”,牦牛尾。
浚:卫国城邑,故址在今河南浚县。
素丝:白丝,一说束帛。
纰:连缀,束丝之法。
在衣冠或旗帜上镶边。
良马四之:这里指四匹马为聘礼。
下文“五之”“六之”用法相同。
彼:那。
姝:美好。
一说顺从貌。
子:贤者。
畀:给,予。
孑孑:旗帜高举的样子。
旟:画有鹰雕纹饰的旗帜。
都:古时地方的区域名。
下邑,近城。
组:编织,束丝之法。
予:给予。
旌:旗的一种。
挂牦牛尾于竿头,下有五彩鸟羽。
祝:“属”的假借字,编连缝合。
一说厚积之状。
告:作名词用,忠言也。
一说同“予”。

TAG标签: 古文赏析

  • 上一篇: 寄唐生
  • 下一篇:歌妓
  • 猜你喜欢
    • 登邯郸洪波台置酒观发兵翻译、注释、赏析和鉴赏(李白)

      登邯郸洪波台置酒观发兵全文:我把两赤羽,来游燕赵间。天狼正可射,感激无时闲。观兵洪波台,倚剑望玉关。请缨不系越,且向燕然山。风引龙虎旗,歌钟昔追攀。击筑落高月,投壶破愁颜。遥知百战胜,定扫鬼方还。登邯

    • 屡入忘归地,长嗟俗事牵。

      出自唐代包佶的《秋日过徐氏园林》 回塘分越水,古树积吴烟。扫竹催铺席,垂萝待系船。鸟窥新罅栗,龟上半欹莲。屡入忘归地,长嗟俗事牵。

    • 战战兢兢成语组词

      成语发音: 「zhàn zhàn jīng jīng 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 战战:恐惧的样子;兢兢:小心谨慎的样子。形容非常害怕而微微发抖的样子。也形容

    • 归田四时乐春夏二首 其一

      春风二月三月时,农夫在田居者稀。 新阳晴暖动膏脉,野水泛滟生光辉。 鸣鸠聒聒屋上啄,布谷翩翩桑下飞。 碧山远映丹杏发,青草暖眠黄犊肥。 田家此乐知者谁,吾独知之胡不归。 吾已买田清颍上,更欲临流作钓

    • 高楼目尽欲黄昏,梧桐叶上萧萧雨。意思翻译、赏析

      高楼目尽欲黄昏,梧桐叶上萧萧雨。 出自宋代晏殊的《踏莎行·碧海无波》碧海无波,瑶台有路。思量便合双飞去。当时轻别意中人,山长水远知何处。 绮席凝

    • 睛组词|睛的组词

      【眼睛】是一个可以感知光线的器官 【猫睛】亦称猫睛石。 【停睛】定睛,注目 【守睛】见守精。 【画龙点睛】比喻说话或做事关键部位处理得好,使整体效果更加传神。 【

    • 重帘小阁香云暖。

      出自宋代舒亶的《虞美人(蒋园醉归)》 重帘小阁香云暖。黛拂梳妆浅。玉箫一曲杜韦娘。谁是苏州刺史、断人肠。醉归旋拨红炉火。却倚屏山坐。银缸明灭月横斜。还是画楼角送、小梅花。

    • 东周欲为稻拼音版注音版

      文言文之家为大家整理东周欲为稻拼音版、东周欲为稻注音版,欢迎阅读。东周欲为稻注音版《 东dōng周zhōu欲yù为wéi稻dào 》 东dōng周zhōu欲yù为wéi稻dào , 西xī周zhōu不

    • 始知江月即吾心

      通身是口挂虚空,不管东西南北风。一等与渠谈般若,滴丁东了滴丁东。(如净禅师《风铃》,《如净和尚语录》卷下)如净禅师,字长翁,幼年聪 "> 江行留别

      唐-马戴吴楚半秋色,渡江逢苇花。云侵帆影尽,风逼雁行斜。返照开岚翠,寒潮荡浦沙。余将何所往,海峤拟营家。形式: 五言律诗押[麻]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(174)首马戴(唐)成就不

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-11