欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

八年级语文文言文马说原文和翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-06 21:17:40阅读:80

八年级语文文言文马说原文和翻译

  《马说》韩愈

  原文:

  世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。

  马之千里者,一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也?

  策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:"天下无马!"呜呼!其真无马邪?其真不知马也!

  翻译:

  世上(先)有伯乐,然后(才)有千里马。千里马经常有,可是伯乐却不经常有。因此即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手上,(和普通的马)一同死在槽枥之间,不用"千里马"称呼它。

  千里马,吃一顿有时吃尽一石粮食,喂马的人不知道(按照)它能够日行千里(的本领)来喂养它。这样的马,即使有日行千里的'能耐,吃不饱,力气不足,它的才能和优点不能表现在外面,想要跟普通的马一样尚且做不到,怎么能要求它能够日行千里呢?

  鞭打它不按照(驱使千里马的)正确方法,喂养它不能竭尽它的才能,听它嘶叫却不通晓它的意思,拿着鞭打面对它,说:"天下没有千里马!"唉!难道果真没有千里马吗?他们真的不识得千里马啊!

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 史上唯一的女状元 才华杰出却结局悲惨

    傅善祥,出生于南京城里的一户书香人家,自幼聪慧过人,喜读经史。可惜身处清末,而更悲催的是她是一个女儿身。男女尊卑有别,似乎注定了她的人生道路不会有多顺。 她热爱读书,得到开明父母的支持。善

  • 高高秋月照长城:王昌龄诗《从军行》(其二)全文翻译赏析

    从军行(其二) 王昌龄 琵琶起舞换新声, 总是关山旧别情。 撩乱边愁听不尽, 高高秋月照长城。 王昌龄诗鉴赏 这是一首格调沉郁的边塞诗。 此诗只抓住

  • 臣心一片磁针石,不指南方不肯休:全诗出处作者及翻译赏析

    臣心一片磁针石,不指南方不肯休 宋·文天祥《扬子江》 〔原作〕几日随风北海游,回从扬子大江头。臣心一片磁针石,不指南方不肯休。 〔今译〕我的心像一片磁针石,不指向南方,决不

  • 八年级语文第六单元古诗文名句理解性默写练习试题及答案

    古诗文名句 一、《采薇》理解性默写 (1)情景交融,以乐景写哀,以哀景写乐的句子是 (2)写景的句子是 (3)烘托作者哀伤之情的景物描写的句子是 (4)写士卒归途生活艰辛、心情低

  • 宽恕的近义词|造句

    【宽丝: 拼音:kuānshugrave; 释义:宽容的原谅。 造句:当我们做错事情之后应该祈求别人的宽恕,而不是躲避。 宽恕的近义词:原谅谅解宽容 宽恕的反义词:严惩重

  • 做梦梦见抬死人的寓意象征

    我们这一生,不出意外的话,是会按照生老病死这样的节奏。但是现在社会的杂乱,过多的人不遵守交通规则,导致许多意外发生,导致一个又一个的悲剧出现,很多正值年华的人死去。

  • 梦见银行

    梦见银行是什么意思梦见银行,代表的是事业与生活。梦见银行存款上升,这是象征着你的财富和声望越来越高,也会慢慢的受到大家的尊重。梦见在银行工作,暗示可能最近经济上有引起困窘,要注意节省开支,避免陷入经济

  • 梦见杀鱼是好兆头吗?

    中华食谱当中鱼在每一类的菜品当中都是有一定的地位的,鱼类的肉质鲜美并且营养丰富,是我们生活当中常见的菜品。鱼类的做法也是五花八门的,有着很多的样式,令人想想就有食欲,鱼类适合任何的烹饪方式,是人们珍宝

  • 哀范君三章

    风雨飘摇日,余怀范爱农。华颠萎寥落,白眼看鸡虫。世味秋荼苦,人间直道穷。奈何三月别,竟尔失畸躬。 海草国门碧,多年老异乡。狐狸方去穴,桃偶已登常故里寒云恶,炎天凛夜长。独沉清冷水,能否涤愁肠? 把

  • 鲁人欲徒越文言文翻译

    鲁人欲徒越文言文翻译   鲁人欲徒越的文言文的原文比较简短,大家需要了解一下原文的内容是什么吗?下面一起去看看吧!  原文  鲁人欲徙越①  鲁人身善织履②,妻善织缟③,

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6