欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

昼夜乐(其一)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-05-01 23:01:02阅读:913
宋-柳永

洞房记得初相遇。便只合、长相聚。何期小会幽欢,变作离情别绪。况值阑珊春色暮,对满目、乱花狂絮。直恐好风光,尽随伊归去。

一场寂寞凭谁诉。算前言、总轻负。早知恁地难拚,悔不当时留住。其奈风流端正外,更别有,系人心处。一日不思量,也攒眉千度。

形式: 词牌: 昼夜乐

翻译

记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?

注释

洞房:深邃的住室。
后多用以指妇女所居的闺阁。
只合:只应该。
小会:指两个人的秘密相会。
幽欢:幽会的欢乐。
离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
阑珊:将残、将尽之意。
春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
满目:充满视野。
伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
凭谁诉:向人诉说。
前言:以前说过的话。
轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
恁地难拼:这样地难过。
恁地:如此。
难拚:指难以和离愁相拼。
攒眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。
攒眉,愁眉紧锁。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 沁人心脾造句八则

    【沁人心脾解释】吸了芳香、新鲜的空气或喝了凉爽可口的饮料,使人感到舒适爽快。也形容美好的诗文、乐曲等给人美好的感觉。沁:渗入。 【沁人心脾造句】 ①昨天下午异常闷热,傍晚突然吹来阵阵北风,

  • 《鹧鸪天·元夕有所梦》赏析

      这是一首情词,与姜夔青年时代的“合肥情事”有关,词中怀念和思恋的是合肥的旧日情侣。可以看出,白石是一个至情至性的人,虽往事已矣,但时间的流逝和空间的转换,加上人事变幻的沧桑,并没有改变白石对合肥情

  • "马上离魂衣上泪各自个、供憔悴"全诗赏析

    原文赏析:月挂霜林寒欲坠。正门外、催人起。奈离别、如今真个是。欲住也、留无计。欲去也、来无计。 马上离魂衣上泪。各自个、供憔悴。问江路梅花开也未。春到也、须频寄。人到也、须频寄。 拼音解读:yuè

  • 眠云有馀态,入鸟不乱行。

    出自唐代鲍溶的《秋暮山中怀李端公益》 旧事与日远,秋花仍旧香。前年绣衣客,此节过此堂。侍臣不自高,笑脱绣衣裳。眠云有馀态,入鸟不乱行。我恐云岚色,损君鞍马光。君言此何言,且共覆前觞。古人重一笑,买日轻

  • 偈(释宗演)拼音版、注音及读音

      偈拼音版、注音及读音: 文学家:释宗演 jì 偈yī jiǔ yǔ èr jiǔ,xiāng féng bù chū shǒu。一九与二九,相逢不出手。 shì jiān chū shì jiā

  • 喃喃教言语,一一刷毛衣。意思翻译、赏析

    喃喃教言语,一一刷毛衣。 出自唐代白居易的《燕诗示刘叟》梁上有双燕,翩翩雄与雌。衔泥两椽间,一巢生四儿。四儿日夜长,索食声孜孜。青虫不易捕

  • 梦见混水

    梦见混水,五行主水,得此梦壬水之象征,财运多有顺遂之事,与他人间荣辱与共,事业通达,凡事应谨慎以待,不可自作主张,冬天梦之吉利,秋天梦之不吉利。

  • 吕氏春秋达郁原文及翻译(带拼音版)

    吕氏春秋达郁原文带拼音版【 达dá郁yù 】 五wǔ曰yuē : 凡fán人rén三sān百bǎi六liù十shí节jié , 九jiǔ窍qiào 、 五wǔ藏cáng 、 六liù府fǔ 。 肌jī

  • 明史安磐传文言文翻译

    明史安磐传文言文翻译   明史是一部纪传体断代史,记载了自明太祖朱元璋洪武元年(公元1368年)至明思宗朱由检崇祯十七年(公元1644年)二百多年的历史。以下是小编整理的关于明史

  • 一龙一蛇

    一龙一蛇核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语一龙一蛇的详细解释、读音以及一龙一蛇的出处、成语典故等。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13