欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

初中文言文古今异义词的差异

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-06 21:16:07阅读:542

初中文言文古今异义词的差异

  所谓古今异义是指文言词语古义与今义有差别,甚至词义相差很远。这种词义的差异,是由词义发展变化造成的。古今词义的变化有下列几种情况:

  1.词义扩大。

  例如:

  ①山随平野尽,江入大荒流。(《渡荆门送别》)

  ②本在冀州之南,河阳之北。(《愚公移山》)

  江、河在古文中专指长江、黄河;现泛指一般河流,比过去词义扩大了。

  2.词义缩小。

  例如:

  ③率妻子邑人来此绝境。(《桃花源记》)

  ④寡助之至,亲戚畔之。(《孟子》三章)

  例③中妻子,指老婆和孩子;今仅指老婆。例④中亲戚,兼指同姓家族、异性亲属;今专指族外亲属。二者词义都缩小了。

  3.词义转移。

  例如:

  ⑤蒋氏大戚,汪然出涕。(《捕蛇者说》)

  ⑥去国怀乡,忧谗畏讥。(《岳阳楼记》)

  例⑤中涕,指眼泪;今指鼻涕。例⑥中去,指离开;现在的意思正好相反,去,是到某地去,而不是离开某地。它们属词义转移。

  4.感情色彩发生了变化。

  例如:

  ⑦先帝不以臣卑鄙。(《出师表》)

  ⑧牺牲玉帛,弗敢加也。(《曹刿论战》)

  例⑦中卑鄙,古代的意思是身份低微,出身鄙野,是一个表示谦虚的中性词语;今天指品质恶劣,变成贬义词了。例⑧中牺牲,古代指祭神的猪、牛、羊等祭品,属中性词;现常指为正义的'事业而献身,变成了褒义词。

  以上几种情况,很容易望文生义,歪曲文意。因此,我们学习古文时,要认真阅读注释,比较每个词的古今差异,对照上述词义变化规律,深入理解,分类整理,牢固记忆。

  附:初中文言文主要古今异义词

  1.中间

  古义:中间夹杂

  今义:两种事物之间的位置

  2.稍稍

  古义:渐渐今义:稍微

  3.布衣

  古义:平民今义:布做的衣服

  4.交通

  古义:交错相通

  今义:各种运输和邮电业的总称

  5.妻子

  古义:妻子和孩子今义:妻子

  6.绝境

  古义:与世隔绝的地方

  今义:无路的境地

  7.无论

  古义:不用说

  今义:表示条件不同而结果不变的连词

  8.不足

  古义:不值得今义:不满(指数目)

  9.亲戚

  古义:兼指同姓家族、异性亲属

  今义:专指族外亲属

  10.牺牲

  古义:古代指祭神的猪、牛、羊等祭品

  今义:常指为正义的事业而献身

  11.往往

  古义:到处

  今义:表示某种情况时常存在或经常发生

  12.会计

  古义:聚会商量

  今义:管理财务的工作人员

  13.开张

  古义:扩大今义:店铺开业

  14.感激

  古义:感动奋发今义:感谢

  15.痛恨

  古义:痛心和遗憾今义:深切痛恨

  16.卑鄙

  古义:身份低微,出身鄙野

  今义:品质恶劣

  17.汤

  古义:热水

  今义:食物煮熟后所得的汁水

  18.可以

  古义:可以凭借(用来)

  今义:表可能、能够、许可

  19.狱

  古义:案件今义:牢房

  20.涕

  古义:眼泪

  今义:鼻涕

  21.走

  古义:跑今义:行

  22.去

  古义:离开

  今义:到

  23.股

  古义:大腿

  今义:机构中的组织或量词

  24.几何

  古义:多少

  今义:数学的一个学科

  25.江(河)

  古义:长江(黄河)

  今义:泛指一般河流

  26.虽

  古义:即使

  今义:虽然

  27.再

  古义:第二次

  今义:重复动作

  28.池

  古义:护城河

  今义:池塘

  29.是

  古义:这 ,指示代词

  今义:判断动词

  30.致词

  古义:对说话

  今义:举行某种仪式时说勉励、感谢、祝贺、悼念等的话

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《婆媳棋局》阅读答案及原文翻译

    婆媳棋局 原文 王积薪棋术功成,自谓天下无敌。将游京师,宿于逆旅。既灭烛,闻主人媪隔壁呼其妇曰:“良宵难遣,可棋一局乎?”妇曰:“诺。”媪曰:“第几道

  • “钱惟演字希圣,吴越王俶之子也”阅读答案

    钱惟演字希圣,吴越王俶之子也。少补牙门将,从俶归朝,为右屯卫将军。历右神武军将军。博学能文辞,召试学士院,以笏起草立就,真宗称善。改太仆少卿,献《咸平圣政录》。命直秘阁,预修《

  • 关于描写山水的古诗名句大全及出处作者

    山 绿树村边合,青山郭外斜。(孟浩然《过故人庄》) 客路青山外,行舟绿水前。(王湾《次北固山下》) 好峰随处改,幽径独行迷。(梅尧臣《鲁山山行》) 欲渡黄河冰塞川,将登太行

  • 梦见铁路

    梦见铁路是什么意思梦见铁路,表示你将会离开原地,到达更远的地方去发展。另外也表示会恢复原来的状态,一切从零开始。梦见铁路,也代表你人生的方向就如铁路无限延伸一般,象征着未来有很多无限的可能,是个好梦。

  • 《校人欺子产》阅读答案及原文翻译

    校人欺子产 【原文】 昔者有馈生鱼于郑子产①,子产使校人②畜之池。校人烹之,反命曰:“始舍之,圉圉(yǔ)③焉,少则洋洋焉,攸然而逝。”子产曰:“得其所哉!得其

  • 《田子退金》阅读答案及原文翻译

    田子退金 原文 田子为相,三年归休(休假回家),得金百镒(古代重量单位,一镒合二十两)奉其母。母曰:“子安得此金?”对曰:“所受俸禄也。”母曰:“为相三

  • “徐贞明,字孺东,贵溪人”阅读答案解析及翻译

    徐贞明,字孺东,贵溪人。举隆庆五年进士。知浙江山阴县,敏而有惠。万历三年,征为工科给事中。会御史傅应祯获罪,贞明入狱调护,坐贬太平府知事。十三年,累迁尚宝司丞。初,贞明为给事中,上水利、军班二议,谓:

  • 五万首唐诗,最美的植物不过这四种

    一 首先问一个有趣的问题:唐诗里能不能打广告?搞植入?我觉得可以。 当然,这很不容易的,特别是在人气值很高的大诗人的作品里露脸。 比如我曾说过,有两个原来没有一点名气的人,一个叫岑勋,一个叫元丹

  • 尚书别解序的文言文阅读和答案

    尚书别解序的文言文阅读和答案   阅读下文,完成第2225题。(10分)  嘉靖辛卯,余自南都下第归,闭门扫轨,朋旧少过。家无闲室,昼居于内,日抱小女儿以嬉;儿欲睡,或乳于母,即读《尚书》

  • “鲁芝,字世英,扶风郡人也”阅读答案及原文翻译

    鲁芝,字世英,扶风郡人也。世有名德,为西州豪族。父为郭汜所害,芝襁褓流离,年十七,乃移居雍,耽思坟籍。郡举上计吏,州辟别驾。魏车骑将军郭淮为雍州刺史,深敬重之。举孝廉,除郎中。会蜀

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6