欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

水调歌头(其二)壬子三山被召,陈端仁给事饮饯席

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-04-03 10:48:01阅读:37
宋-辛弃疾

长恨复长恨,裁作短歌行。何人为我楚舞,听我楚狂声?余既滋兰九畹,又树蕙之百亩,秋菊更餐英。门外沧浪水,可以濯吾缨。

一杯酒,问何似,身后名?人间万事,毫发常重泰山轻。悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情。富贵非吾事,归与白鸥盟。

形式: 词牌: 水调歌头 押[庚]韵

翻译

长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。

注释

长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。
白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。
”《短歌行》,乐府平调曲名。
楚狂声:楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。
缨:丝带子。
毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
悲莫悲生离别三句:这里是对陈端仁说的。
表示对陈端仁有深厚的感情。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 暗与黄昏取次宜

    出自宋代李子正的《减兰十梅(并序·总题)》 窃以花虽多品,梅最先春。始因暖律之潜催,正直冰澌之初泮。前村雪里,已见一枝;山上驿边,乱飘千片。寄江南之春信,与陇上之故人。玉脸娉婷,如寿阳之传粉;冰肌莹彻

  • “王鼎字鼎臣,以进士第,累迁太常博士”阅读答案及原文翻译

    王鼎字鼎臣,以进士第,累迁太常博士。时天子患吏治多弛,监司不举职,而范仲淹等方执政,择诸路使者令按举不法,以鼎提点江东刑狱。与转运使杨纮、判官王绰竞擿发吏,至微隐罪无所贷。于

  • 酬卢威仲九日遣青衣送酒(赵汝腾)拼音版、注音及读音

      酬卢威仲九日遣青衣送酒拼音版、注音及读音: 文学家:赵汝腾 chóu lú wēi zhòng jiǔ rì qiǎn qīng yī sòng jiǔ 酬卢威仲九日遣青衣送酒qián nián

  • 鸱鸦嗜鼠成语组词

    成语发音: 「chī yā shì shǔ 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 比喻嗜好各不相同。 成语出处: 《庄子·齐物论》:“民食刍豢,麋鹿食荐, 且甘带,鸱鸦

  • 蜀汉二十八臣都有谁 揭秘蜀汉二十八臣有哪28人

    说道蜀汉二十八臣都有谁,这个话题也还是挺有意思的,其实小编听说是听说过的,但是具体是那二十八位就不太知道了,但是这些都不是问题,因为小编下面就给大家带来这个问题的揭秘情况,下面跟随小编一起来看看,这

  • 日落谢家池馆,柳丝金缕断。意思翻译、赏析

    日落谢家池馆,柳丝金缕断。 出自五代韦庄的《归国遥·春欲晚》春欲晚,戏蝶游蜂花烂熳。日落谢家池馆,柳丝金缕断。睡觉绿鬟风乱,画屏云雨散。闲倚

  • 红儿若是三千数,多少芳心似死灰

    出自唐代罗虬的《比红儿诗》 姓字看侵尺五天,芳菲占断百花鲜。马嵬好笑当时事,虚赚明皇幸蜀川。金谷园中花正繁,坠楼从道感深恩。齐奴却是来东市,不为红儿死更冤。陷却平阳为小怜,周师百万战长川。更教乞与红儿

  • 合是赌时须赌取,不妨回首乞闲人。

    出自唐代冯衮的《掷卢作》 八尺台盘照面新,千金一掷斗精神。合是赌时须赌取,不妨回首乞闲人。

  • 喏,报的上圣得知,有一秀才击响金橙树,他说要亲见上圣,自有说话。

    出自元代尚仲贤的《杂剧·洞庭湖柳毅传书》 楔子(外扮泾河老龙王领水卒上,诗云)义皇八卦定乾坤,左右还须辅弼臣。死后亲承天帝命,独魁水底作龙神,吾神乃泾河老龙王是也。我孩儿泾河小龙。有洞庭湖老龙的女儿,

  • 杨万里《好事近》全诗赏析

    月未到诚斋,先到万花川谷。不是诚斋无月,隔一林修竹。如今才是十三夜,月色已如玉。未是秋光奇绝,看十五十六。 作品赏析【注释】:这是一首咏月词,不过直接写月亮的只有“月色已如玉”一句。月的形和神,是用比

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-11