赠柳
章台从掩映,郢路更参差。
见说风流极,来当婀娜时。
桥回行欲断,堤远意相随。
忍放花如雪,青楼扑酒旗。
形式: 五言律诗 押[支]韵翻译
章台柳色垂拂繁茂,柳色或明或暗,鄄都的大路旁,柳枝像妙龄女郎在蹁跹起舞。早就听到不少人赞美柳树风流至极,如今看到了,正当婀娜多姿时。
迷人的柳色一直到桥边,眼看柳色要被隔断,跨过桥向长堤延伸,我的心也紧随不舍。
柳树真忍心啊,放出如雪的柳絮,飘浮着,飞舞在青楼酒旗之间。
注释
章台:汉代京城长安的街名。街旁多柳,唐时称为“章台柳”。
从:任从。
掩映:遮掩映衬。
郢:战国时楚国的国都,即今湖北江陵。
参差:柳条垂拂繁茂的样子。
见说:听说。
意谓听到别人对柳的赞赏。
来当:今天自己见到的时候。
婀娜:与“风流”都是写柳丝的风流极致,妩媚多姿。
桥回:桥向旁弯曲。
堤远:长堤向远延伸。
意相随:柳枝傍堤而去,遂意相随。
这句既写柳丝,也写出诗人对柳的眷恋不舍。
忍:岂忍。
花如雪:柳花似雪。
青楼:古代歌舞宴饮的馆楼。
-
卖花郎 拟顺 早朝应制拼音版、注音及读音: 文学家:邵亨贞 mài huā láng nǐ shùn zǎo cháo yìng zhì 卖花郎 拟顺 早朝应制yān shù chóng chó
-
惩前毖后核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语惩前毖后的详细解释、读音以及惩前毖后的出处、成语典故等。
-
出自唐代刘言史的《山寺看樱桃花题僧壁》 楚寺春风腊尽时,含桃先坼一千枝。老僧不语傍边坐,花发人来总不知。
-
大动干戈核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语大动干戈的详细解释、读音以及大动干戈的出处、成语典故等。
-
送僧拼音版、注音及读音: 文学家:可止 sòng sēng 送僧sì hǎi wú jū xì,xíng xīn xìng zì nóng。bǎi nián sān shì nà,wàn lǐ
-
成语发音: 「tài cāng tí mǐ 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 太仓:古代设在京城中的大谷仓。比喻非常渺小。 成语出处: 先秦 庄周《庄子 秋水》:“
-
成语发音: 「gǒu bàng rén shì 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 见“狗仗人势”。 成语出处: 清·蒋士铨《一片石·访墓》:“我把你这狗傍人势的奴才
-
成语发音: 「yuè zhǐ shì jù 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 因为鞋小脚大,就把脚削去一块来凑和鞋的大小。比喻不合理的牵就凑合或不顾具体条件,生搬硬
-
出自唐代裴说的《道林寺》 独立凭危阑,高低落照间。寺分一派水,僧锁半房山。对面浮世隔,垂帘到老闲。烟云与尘土,寸步不相关。
-
《教学相长》阅读答案及原文意思翻译 【解释】:教和学两方面互相影响和促进,都得到提高。 原文: 教学相长 虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也。是故学然后知