欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

莎衣

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-03-11 09:11:45阅读:195
宋-杨朴

软绿柔蓝著胜衣,倚船吟钓正相宜。

蒹葭影里和烟卧,菡萏香中带雨披。

狂脱酒家春醉后,乱堆渔舍晚晴时。

直饶紫绶金章贵,未肯轻轻博换伊。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

无论穿著什么样的衣裳,都比不上柔软绿草织成的蓑衣,它跟斜倚篷船吟诗垂钓的生活,实在是最最相宜。
夏日在清凉的芦苇影中,和衣睡在迷离的暮烟里,又在幽雅的荷花香气中,绵绵细雨下披着我的蓑衣。
春天在酒家痛饮,狂醉后才将蓑衣脱下去,当黄昏雨过天晴,就把它随便堆放在渔舍里。
尽管紫色绶带黄金印章极其尊贵,我也不肯轻易拿蓑衣去换取。

注释

莎衣:即蓑衣,以蓑草编织成的御雨衣披。
软绿柔蓝:绿色柔软的。
著:穿。
胜衣:即蓑衣。
正相宜:合适,十分自然。
蒹葭:芦苇。
菡萏:荷花。
狂脱:狂醉。
乱堆:随便堆放。
晚晴:傍晚雨后初晴。
饶:任凭。
紫绶金章:紫色绶带,黄金印章,指高级官员的服饰。
绶,系印环的丝带。
博换:交换。
伊:第三人称,指莎衣,亦即指隐居生活。

TAG标签: 古文赏析

  • 上一篇: 惜黄花慢.孤雁
  • 下一篇:返回列表
  • 猜你喜欢
    • 《卜算子(松竹翠萝寒)》原文与赏析

      卜算子(松竹翠萝寒) 松竹翠萝寒, 迟日江山暮, 幽径无人独自芳①, 此恨凭谁诉​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍ "> 参差向晓森如削。

      出自宋代黄子行的《贺新郎(冰箸)》 开遍寒梅萼。正东皇、排酥砌玉,幻成楼阁。十万琼琚仙女队,来趁春光游乐。向醉里、玉簪轻落。零乱不知何处去,甚人间、一夜东风恶。吹起在,画檐角。参差向晓森如削。似吴姬、

    • 卷帘沧海近,洗钵白云飞。

      出自唐代章孝标的《西山广福院》 野寺孤峰上,危楼耸翠微。卷帘沧海近,洗钵白云飞。竹影临经案,松花点衲衣。日斜登望处,湖畔一僧归。

    • 荒庭增别梦,野雨失行期。

      出自唐代耿湋的《太原送许侍御出幕归东都》 昔随刘越石,今日独归时。汾水风烟冷,并州花木迟。荒庭增别梦,野雨失行期。莫向山阳过,邻人夜笛悲。

    • 前日龙山烟景好,风前落帽是何人。

      出自唐代徐铉的《九月十一日寄陈郎中》 我多吏事君多病,寂绝过从又几旬。前日龙山烟景好,风前落帽是何人。

    • 何须待零落,然后始知空。

      出自唐代殷益的《看牡丹》 拥毳对芳丛,由来趣不同。发从今日白,花是去年红。艳色随朝露,馨香逐晚风。何须待零落,然后始知空。

    • 别离情绪,等归来都告。

      出自宋代孙夫人的《风中柳(闺情)》 锁减芳容,端的为郎烦恼。鬓慵梳、宫妆草草。别离情绪,等归来都告。怕伤郎、又还休道。利锁名缰,几阻当年欢笑。更那堪、鳞鸿信杳。蟾枝高折,愿从今须早。莫辜负、凤帏人老。

    • 幽涧泉全文翻译(李白)

      幽涧泉全文:  拂彼白石,弹吾素琴。  幽涧愀兮流泉深,善手明徽高张清。  心寂历似千古,松飕飗兮万寻。  中见愁猿吊影而危处兮,叫秋木

    • 上下奠瘗,靡神不宗。

      出自先秦佚名的《云汉》 倬彼云汉,昭回于天。王曰:於乎!何辜今之人?天降丧乱,饥馑荐臻。靡神不举,靡爱斯牲。圭壁既卒,宁莫我听? 旱既大甚,蕴隆虫虫。不殄禋祀,自郊徂宫。上下奠瘗,靡神不宗。后稷不克,

    • 纷至沓来成语组词

      成语发音: 「fēn zhì tà lái 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 纷:众多,杂乱;沓:多,重复。形容接连不断的到来。 成语出处: 明·张岱《鲁云谷传》:

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6