炳烛而学文言文阅读
炳烛而学文言文阅读
炳烛而学
【原文】
晋平公问于师旷曰：吾年七十，欲学，恐已暮矣。师旷曰：何不炳烛乎？平公曰：安有为人臣而戏其君乎？师旷曰：盲臣安敢戏其君？臣闻之：少而好学，如日出之阳；壮而好学，如日中之光；老而好学，如炳烛之明，孰与昧行乎？平公曰：善哉！
（选自西汉·刘向《说苑·卷三·建本》）
【注释】（1）晋平公：春秋时晋国的国君。（2）欲：想要。（3）暮：晚。（4）何：为什么。炳烛：点燃蜡烛照明。炳，<动词>点燃。乎：呢。（5）安有：哪有。为人臣：做臣子的`。戏：戏弄。（6）盲臣：师旷是盲人，故自称是盲臣。安敢：怎敢。（7）好：喜欢，喜好。（8）阳：阳光。（9）壮：壮年，古人三十岁以上为壮年。（10）炳烛之明：点燃蜡烛照明。（11）孰与昧行乎：比摸黑走路哪个好呢?昧行：在黑暗中行走。（12）善哉：好啊。 (13) 师旷:名旷,因为他是盲音乐师,世称师旷。
【参考译文】
晋平公问师旷说，我年近七十想要学习，恐怕已经晚了! 师旷说：为什么不炳烛而学?平公说：哪有做臣子的戏弄他的君王的呢?师旷说；我怎敢戏弄我的君主呢！我听说过：年少时喜欢学习，就像是太阳刚刚出来时的阳光；壮年时喜欢学习，就像是正午时的光芒，老年时喜欢学习，就像是点燃蜡烛照明一样。点燃蜡烛照明和摸黑走路比哪个更好呢? 平公说：说得好啊!
【阅读训练】
1.解释：
①暮：晚，为时已晚 ②何：为什么 ③少：年轻时 ④阳：阳光
2.翻译（翻译句即原文划线句，翻译见参考译文，下同）
3.上文中晋平公和师旷谈论的主题是 ，文中何不炳烛所蕴涵的比喻意义是 。
答：学习的重要性 暮年学习如炳烛之明，要胜过在黑暗中摸索前行
-
陶潜传文言文翻译 《陶潜传》，即记载陶渊明生平事迹的传记。以下是小编整理的关于陶潜传文言文翻译，欢迎阅读。 陶潜传 原文 陶潜，字元亮，大司马侃之曾孙也。祖茂，
-
陈龟字叔珍，后汉上党泫氏人也。永建中，举孝廉，五迁五原太守。永和五年，拜使匈奴中郎将。时南匈奴左部反乱，龟以单于不能制下，外顺内畔，促令自杀，坐征下狱免。后再迁，拜京兆尹。时三辅
-
韩愈《送穷文》原文和翻译 导语：韩愈提出的“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等散文的写作理论，对后人很有指导意义。下面和小编一起来看看韩愈《
-
堆几盏埃简，攻之如蠹虫。谁知圣人意，不在古书中。曲尽弦犹在，器成机见空。妙哉斫轮手，堂下笑桓公。
-
【混淆是非解释】故意把对的说成错的，把错的说成对的，造成混乱。是：对，正确的。非：错，错误的。 【混淆是非造句】 ①你刚才的发言是在颠倒黑白，混淆是非。 ②在这重要的原则问题上，你却混
-
七律·和柳亚子先生 作者：毛泽东 饮茶粤海未能忘， 索句渝州叶正黄。 三十一年还旧国， 落花时节读华章。 牢骚太盛防肠断， 风物长宜放眼量。
-
范雍，字伯纯，世家太原。雍中进士第，为洛阳县主簿。累官殿中丞。环、原州属羌扰边，以雍为安抚使。建言：“属羌因罪罚羊者，旧输（交纳）钱，而比年（近年）责使出羊，羌人颇以为患。请输钱
-
传染科 【上联】：常恐交流惹祸 【下联】：还是隔离放心 【横批】：改日再聊 泌尿科 【上联】：两管能通天下水 【下联】：一刀露出命根来 【横批】：大禹之功 麻醉科 【上联】：打一针便
-
典韦，陈留己吾人也。形貌魁梧，旅力过人，有志节任侠。襄邑刘氏与睢阳李永为雠，韦为报之。永故富春长，备卫甚谨。韦乘车载鸡酒，伪为候者，门开，怀匕首入杀永，并杀其妻，徐出，取车上刀戟，步出。永居近市，
-
耿秉传文言文原文及解释 耿秉博通书籍，善说《司马兵法》，尤其喜好将帅用兵谋略。初任郎官，因屡次上书谈论军事，被汉明帝任命为谒者仆射，深得汉明帝的亲近宠幸。以下是专门为