欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

除夜

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-03-07 07:31:03阅读:872
宋-文天祥

乾坤空落落,岁月去堂堂;

末路惊风雨,穷边饱雪霜。

命随年欲尽,身与世俱忘;

无复屠苏梦,挑灯夜未央。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

天地之间一片空旷,时光公然地离我而去。
在人生的末路上因为风雨而受惊,在偏僻的边疆饱经了冰雪寒霜。
如今生命跟这一年一样快要结束了,我和我一生的经历也会被遗忘。
以后再也梦不到过新年喝屠苏酒,只能在漫漫长夜里拨动灯火。

注释

除夜:指公元1281年(元朝至元十八年)除夕。
乾坤:指天地,即空间。
空落落:空洞无物。
岁月:时间。
堂堂:跨步行走的样子。
末路:指己被俘囚,不望生还,走上了生命的最后一段路。
惊风雨:指有感于当年战斗生活的疾风暴雨。
穷边:极远的边地。
此就南宋的辖区而言,称燕京 为穷边。
风霜:指囚居生活的艰难困苦。

屠苏梦:旧历新年,有合家喝“屠苏酒”的习惯。
夜未央:夜已深而未尽。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 关 澥《绝句二首(其一)》古诗赏析

    关澥所作的两首忆江南的绝句,虽未足名世,但追忆经行江南的前尘旧梦,抒写春日醉人而又怅惘的意绪,却也有其独到之处。">

  • 暮秋二首(其一)

    宋-陆游时序中年速,风霜客路长。孤愁巴月白,清梦楚山苍。灯暗秋衔壁,钟疏夜殷床。端居有微禄,不敢恨殊方。形式: 五言律诗押[阳]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(9386)首陆游(宋)成就

  • 笑宜防狒狒,言好听猩猩。

    出自唐代许棠的《送徐侍御充南诏判官》 西去安夷落,乘轺从节行。彤庭传圣旨,异域化戎情。瘴路穷巴徼,蛮川过峤城。地偏风自杂,天漏月稀明。危栈连空动,长江到底清。笑宜防狒狒,言好听猩猩。抚论如敦行,归情自

  • 鸡鸣洛城里,禁门平旦开。

    出自南北朝鲍照的《代放歌行》 蓼虫避葵堇, 习苦不言非。 小人自龌龊, 安知旷士怀。 鸡鸣洛城里, 禁门平旦开。 冠盖纵横至, 车骑四方来。 素带曳长飚, 华缨结远埃。 日中安能止, 钟鸣犹未归。 夷

  • 元宵节习俗_古代元宵节的奇怪习俗:偷菜偷灯偷女人

    元宵节的习俗: 农历正月十五元宵节,又称为“上元节”(LanternFestival),上元佳节,是中国汉族和部分兄弟民族的传统节日之一,亦是汉字文化圈的地区和海外华人的传统节日之一。汉族传统的

  • “李星沅,字石梧,湖南湘阴人”原文及译文解析

    李星沅,字石梧,湖南湘阴人。道光十二年进士,选庶吉士,授编修。十五年,督广东学政。粤士多健讼,檄通省籍诸生之干讼者,牒报治之,士风以肃。任满,授陕西汉中知府,历河南粮道,陕西、四川、江苏按察使。在川、

  • 登羊角兮扶舆,浮云漠兮自娱

    出自两汉王褒的《九怀》 匡机极运兮不中,来将屈兮困穷。余深愍兮惨怛,愿一列兮无从。乘日月兮上征,顾游心兮鄗酆。弥览兮九隅,彷徨兮兰宫。芷闾兮药房,奋摇兮众芳。菌阁兮蕙楼,观道兮从横。宝金兮委积,美玉兮

  • 分明石潭里,宜照浣纱人。

    出自唐代张子容的《相和歌辞。春江花月夜二首》 林花发岸口,气色动江新。此夜江中月,流光花上春。分明石潭里,宜照浣纱人。交甫怜瑶佩,仙妃难重期。沉沉绿江晚,惆怅碧云姿。初逢花上月,言是弄珠时。

  • 出人意表成语组词

    成语发音: 「chū rén yì biǎo 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 表:外。出乎人们意料之外。 成语出处: 《陈书 袁宪传》:“宪常招引诸生,与之谈论,

  • 《次韵许子大王丰父圆明送春之作》翻译_赏析_作者洪炎

    鶗鴂能愁物外人,芳菲聊借梦中身。要知琼刃非凡骨,信有金庭不尽春。伯雅相将浮鸭绿,素娥应共踏蟾银。休惊丽句同仙授,王许从来侍帝宸。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6