欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

归国遥(其二)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-03-07 07:26:49阅读:288
唐-韦庄

金翡翠,为我南飞传我意:罨画桥边春水,几年花下醉?

别后只知相愧,泪珠难远寄。罗幕绣帷鸳被,旧欢如梦。

形式: 词牌: 归国谣

翻译

金碧耀眼的青鸟啊,请你南飞传递我的心意:还记得那几年吗?春水桥边图画般美丽,我们沉醉在爱河中,多少次花丛中相聚?
久别才知悔恨,我不该让你远去,路遥遥相思泪珠难寄依旧是这轻罗帐中鸳鸯被里,而我们往日的欢情,却只能在梦中回忆。

注释

金翡翠:此指神话中的青鸟,古诗词中常代指传信的使者。
罨(yǎn)画:彩色画。
桥边:一作“边桥”。
相愧:相互感到惭愧,这里偏重于己方,有自感惭愧之意。
罗幕:质地轻柔的丝织帏幕。
绣帷:绣花的帐子。
鸳被:绣有鸳鸯的被子。

TAG标签: 古文赏析

  • 下一篇:返回列表
  • 猜你喜欢
    • 文言文实词迁的用法有哪些

      文言文实词迁的用法有哪些   文言实词: 迁 文言翻译 qiān  (1)<动词>迁移;迁徙。《史记-秦始皇本纪》:“~其民于临洮。”  (2)<

    • 散襟披石磴,韶景自深怜。

      出自唐代林滋的《春望》 春海镜长天,青郊丽上年。林光虚霁晓,山翠薄晴烟。气暖禽声变,风恬草色鲜。散襟披石磴,韶景自深怜。

    • “一个病的青年忧郁症的解剖”——《沉沦》

      “一个病的青年忧郁症的解剖”——《沉沦》《沉沦》是郁达夫早期的代表作之一,写于作者在日本留学期间,收录在同名小说集《沉沦》里。小说讲述了一个中国留学生在日本的遭遇,通过“一个病的青年忧郁症的解剖”,揭

    • 一分耕耘,一分收获成语组词

      成语发音: 「yī fèn gēng yún ,yī fèn shōu huò 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 付出一份劳力就得一分收益。 示例: 一分耕耘,一分

    • “车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。”全诗意思,原文翻译,赏析

      【诗句】车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。【出处】唐·杜甫《兵车行》。【译注】兵车辚辚,战马萧萧,出征 的兵士各把弓箭挂在腰间。辚辚(lín): 车行进时的声音。萧萧:马的嘶叫声。 行人:出征者。【用法

    • 性命关天

      性命关天核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语性命关天的详细解释、读音以及性命关天的出处、成语典故等。

    • 高中文言文偏义复词

      高中文言文偏义复词   1.先帝创业未半,而中道崩殂。崩殂:“崩”指皇帝死,“殂”指平民死,偏义在“崩”,“殂”是衬字。  2.沛公则置车骑,脱身独骑偏义在“骑”,“车”是衬字。

    • 若使凡缘终可脱,也应从此度闲身。

      出自唐代牟融的《题道院壁》 山中旧宅四无邻,草净云和迥绝尘。神枣胡麻能饭客,桃花流水荫通津。星坛火伏烟霞暝,林壑春香鸟雀驯。若使凡缘终可脱,也应从此度闲身。

    • 淮南有小山,嬴女隐其间。

      出自唐代张昌宗的《太平公主山亭侍宴》 淮南有小山,嬴女隐其间。折桂芙蓉浦,吹箫明月湾。扇掩将雏曲,钗承堕马鬟。欢情本无限,莫掩洛城关。

    • 月三首(其三)

      唐-杜甫万里瞿唐月,春来六上弦。时时开暗室,故故满青天。爽合风襟静,高当泪脸悬。南飞有乌鹊,夜久落江边。形式: 五言律诗押[先]韵翻译运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。月光

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6