欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

菩萨蛮

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-03-07 07:24:45阅读:100
清-纳兰性德

萧萧几叶风兼雨,离人偏识长更苦。欹枕数秋天,蟾蜍下早弦。

夜寒惊被薄,泪与灯花落。无处不伤心,轻尘在玉琴。

形式: 词牌: 菩萨蛮

翻译

风雨萧萧,落叶片片。秋夜里,数着长更,更长愁更长。这时候,斜靠在枕头上,仰望星空。月亮已经经过了上弦,慢慢趋于圆满。秋风秋雨,寒凉惊心。
罗衾不耐,孤枕难忍。号角催晓,漏滴花阴。泪花伴随着灯花,被烧成灰烬。没有一个地方不让人伤心。瑶琴知我意,也早已蒙上了一层薄薄的灰尘。

注释

“萧萧”二句:萧萧,风雨声。
长更:长夜。
“欹枕”欹枕:斜靠着枕头。
蟾蜍,代指月亮。
早弦,即上弦。
二句亦布景,展示秋夜的上弦月。
“夜寒”二句:灯花,油灯结成花形的余烬。
戎昱《桂州腊月》:”晓角分残漏,孤灯落碎花。
“仲胤妻《伊川令(寄外)》:”教奴独自守空房,泪珠与、灯花共落。
“二句意谓寒夜被薄,泪花伴随着灯花,被烧成灰烬。
玉琴:琴之美称。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 梦见石榴

    梦见石榴是什么意思梦见石榴,是吉兆,意味着聪慧的你将充分开发自己的天赋。男人梦见石榴,亲戚朋友会相聚。www.zgjm.net老人梦见石榴,晚年幸福,身体健康。已婚女人梦见石榴,会喜得贵子,生男孩儿。

  • 万国奔腾,两宫幽陷,此恨何时雪。

    万国奔腾,两宫幽陷,此恨何时雪。出自宋代黄中辅的《念奴娇·炎精中否》炎精中否,叹人材委靡,都无英物。胡马长驱三犯阙,谁作长城坚壁。万国奔腾,两宫幽陷,此恨何时雪。草庐三愿,岂无高卧贤杰。天意眷我中兴,

  • 《先秦散文·国语·叔向与子朱不心竞而力争》原文鉴赏

    《先秦散文·国语·叔向与子朱不心竞而力争》原文鉴赏 秦景公使其弟鍼来求成①,叔向命召行人子员②。行人子朱曰:“朱也

  • 韩愈《黄家贼事宜状》原文及翻译

    韩愈原文: 一,臣去年贬岭外刺吏(“一臣去年”,一作“右臣伏以臣去年”。)其州虽与黄家贼不相邻接,然见往来过客,并谙知岭外事,(谙,作诸。)或人所说至精至熟。其贼并是夷獠,亦无城郭可居,依山傍险,自

  • 可怜他山石,几度负贞坚。

    出自唐代吕温的《咏蜀客石琴枕》 可怜他山石,几度负贞坚。推迁强为用,雕斫伤自然。文含巴江浪,色起青城烟。更闻馀玉声,时入朱丝弦。

  • 自题渔舟写真二首(其一)

    清-袁世凯身世萧然百不愁,烟蓑雨笠一渔舟。钓丝终日牵红蓼,好友同盟只白鸥。投饵我非关得失,吞钩鱼却有恩仇。回头多少中原事,老子掀须一笑休。形式: 七言律诗押[尤]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收

  • 仓卒从事

    仓卒从事核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语仓卒从事的详细解释、读音以及仓卒从事的出处、成语典故等。

  • 《江行无题一百首 十五》翻译_赏析_作者钱珝

    渚边新雁下,舟上独凄凉。俱是南来客,怜君缀一行。

  • “陈瑄,字彦纯,合肥人”阅读答案解析及翻译

    陈瑄,字彦纯,合肥人。瑄少从大将军幕,以射雁见称。   永乐元年命瑄充总兵官,总督海运,输粟四十九万余石,饷北京及辽东。   宋礼既治会通河成,朝廷议罢海运,仍以瑄董漕运。议造

  • 南乡子.席上劝李公择酒

    宋-苏轼不到谢公台。明月清风好在哉。旧日髯孙何处去,重来。短李风流更上才。秋色渐摧颓。满院黄英映酒杯。看取桃花春二月,争开。尽是刘郎去后栽。形式: 词词牌: 南乡子押[灰]韵翻译没到过谢公台,那里的明

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6