欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

杂曲歌辞.渡辽水

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-03-07 07:17:18阅读:77
唐-王建

渡辽水,此去咸阳五千里。

来时父母知隔生,重著衣裳如送死。

亦有白骨归咸阳,营家各与题本乡。

身在应无回渡日,驻马相看辽水傍。

形式: 乐府曲辞

翻译

渡过辽水,此时离开咸阳足有五千来里。
出征的时候父母就已知道今生很难再次相聚,便让我重新穿好衣裳,好像是伤悼我去送死一般。
打仗时还有士兵战死后尸骨被送回咸阳的,这些坟墓的碑石上都刻出了各人的家乡。
活着的战士知道应该不会有渡河归家的那一天了,只能在辽水边驻马回望远在天边的家乡。

注释

辽水:指大小辽河,源出吉林和内蒙古,流经辽宁入海。
咸阳:古都邑名,在今陕西咸阳东北二十里。
如:动词,去。
重:一作“里”,一作“裹”。
营家:军中的长官。
一作“茔冢”,即坟墓。
题:上奏呈请。
回渡:一作“渡辽”。
驻马:停住了马。
傍:同“旁”。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《嫦娥》李商隐原文及翻译_注释_赏析

    《嫦娥》是唐代诗人李商隐的作品。此诗咏叹嫦娥在月中的孤寂情景,抒发诗人自伤之情。前两句分别描写室内、室外的环境,渲染空寂清冷的气氛,表现主人公怀思的情绪;后两句是主人公在一宵痛苦的思忆之后产生的感想,

  • 白头太守真愚甚,满插茱萸望辟邪。意思翻译、赏析

    白头太守真愚甚,满插茱萸望辟邪。 出自宋代宋祁的《九日置酒》秋晚佳晨重物华,高台复帐驻鸣笳。遨欢任落风前帽,促饮争吹酒上花。溪态澄明初雨毕,日痕清淡不成霞

  • 终不离青山,谁道云无心。

    出自唐代黄滔的《长安书事》 终不离青山,谁道云无心。却是白云士,有时出中林。昨日擎紫泥,明日要黄金。炎夏群木死,北海惊波深。伏蒲无一言,草疏贺德音。

  • 鲜廉寡耻成语组词

    成语发音: 「xiān lián guǎ chǐ 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 无廉洁之操守且不知羞耻。 成语出处: 宋·李纲《建炎进退志总叙上之上》:“朝廷不

  • 《楚辞》

    《楚辞》 《诗》《骚》并举,开创了中国古典诗歌的两大源流。《诗经》大致属于黄河文明,而《楚辞》更具有长江文明的色彩。屈宋辞赋,既保留了南方的神话想象、语言方式和民间祭祀诗歌体制,又开创了文人创作与民

  • 《《诗经·周南》关雎》注释、翻译、赏析

    《诗经·周南》 名句:窈窕淑女,君子好逑。 【导读】 《诗经》是中国第一部诗歌总集,是中国文学的瑰宝,也是世界文学的瑰宝。诗 "> 暗生无限事,潜老几多人。

    出自唐代顾非熊的《会中赋得新年》 万古如昨日,一年加一晨。暗生无限事,潜老几多人。归路旧侣尽,故乡回雁新。那堪独惆怅,犹是白衣身。

  • 万古千秋

    万古千秋核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语万古千秋的详细解释、读音以及万古千秋的出处、成语典故等。

  • 驶向法治中国

    【4414】驶向法治中国(江平等著,中国文史出版社,31万字,2018年6月第1版,66元)王铁崖:著名国际法学者;高铭暄:新中国刑法学的主要奠基者和开拓者;郭道晖:中国立法泰斗;许崇德:新中国“五四

  • 日来月往成语组词

    成语发音: 「rì lái yuè wǎng 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 见“日往月来”。 成语出处: 唐·刘商《胡笳十八拍》之十二:“日来月往相催迁,迢迢星

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6