欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

建中靖国元文言文阅读

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-06 20:52:56阅读:743

建中靖国元文言文阅读

  建中靖国元年,坡自儋北①归,居阳羡。阳羡士人邵民瞻,从学于坡。坡亦喜其人。

  邵为坡买一宅,坡倾囊仅能偿之,后择吉日入新第。夜与邵步月,偶至村落,闻妇人哭声极哀。坡听之,曰:“异哉,何其悲也!岂有大难割之爱,触于其心欤?吾将问之。”遂推扉而入,则一老妪,见坡,泣自若。坡问其故,妪曰:“吾家有一居,相传百年,保守不敢动,以至于我。而吾子不肖,遂举以售诸人。吾今日迁徙来此,百年旧居,一旦诀别,宁不痛心!此吾所以泣也。”坡亦为之怆然。问其故居所在,则坡倾囊所得者也。坡因再三慰抚,徐谓之曰:“妪之故居乃吾所售也不必深悲,今当以是屋还妪。”即命取屋券②,对妪焚之。呼其子,命翌日迎母还旧第,竟不索其直。

  坡自是遂回毗陵③,不复买宅,而借塘桥孙氏居暂憩焉。

  (选自《梁溪漫志》④)

  【注】:①儋北:地名,在海南省。②屋券:房契。③毗陵:地名,现常州一带。④《梁溪漫志》:宋代学者费衮所著。全书共有一百六十余篇,内容记述了宋代政事典章,考证史传,评论诗文,间及名人传闻轶事。

  【小题1】给文中画线句子划分节奏。(划两处)(2分)

  妪之故居乃吾所售也不必深悲

  【小题2】下列句中加线词语意义相同的一组是()(2分)A.居阳羡以其境过清,不可久居B.坡问其故两狼之并驱如故C.(坡)徐谓之曰徐喷以烟D.竟不索其直岂直五百里哉【小题3】用现代汉语翻译下列句子。(4分)

  (1)百年旧居,一旦诀别,宁不痛心!

  (2)即命取屋券,对妪焚之。

  【小题4】根据选文回答。(5分)

  (1)给这个短文加一个标题:(1分)

  (2)短文中的“坡”指,短文表现了他什么品质(2分)

  (3)短文的结尾交待了坡不复买宅,借居暂憩,由此你会联想到杜甫的.诗句“,。”(2分)

  答案

  【小题1】(2分)妪之故居/ 乃吾所售也/ 不必深悲

  【小题2】(2分)C

  【小题3】(4分)(1)上百年的老房子,一下子失去,怎么能不心痛呢?

  (2)于是让人取来房契,当着老妇人的面(把房契)烧了。

  【小题4】(5分)(1)苏东坡焚房契(东坡还宅)((2);苏轼。豁达大度,为人慷慨,懂得理解同情他人。(3)安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜(或者:何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!)

  解析试题分析:

  【小题1】将句子先大到翻译一下,了解其意,分析出结构层次,在需要停顿的地方划分节奏即可。

  【小题2】根据句意判断字义,C项中“除”都是“渐渐”的意思。

  【小题3】把难解字先弄清楚,疏通句子,翻译成句。

  【小题4】根据每小题的要求在文中寻找相关的文字信息点,依据相关情节概括人物形象,根据文意联想诗句。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 李白《陌上桑》全诗翻译赏析:美女渭桥东,春还事蚕作

    陌上桑 李白 美女渭桥东,春还事蚕作。 五马如飞龙,青丝结金络。 不知谁家子,调笑来相谑。 妾本秦罗敷,玉颜艳名都。 绿条映素手,采桑向城隅。 使君且不顾

  • 《非攻》文言文原文和译文

    《非攻》文言文原文和译文   非攻  《墨子》  今有一人,入人园圃②,窃其桃李,众闻则非之③,上为政者④得则罚之。此何也?以⑤亏人自利也。至攘人犬豕鸡豚者⑥,其不义⑦又甚

  • 汗不敢出文言文翻译

    汗不敢出文言文翻译   文言文翻译一直是同学们的难点,各位,我们看看下面的汗不敢出文言文翻译,大家一起阅读吧!  汗不敢出文言文翻译  原文  钟毓、钟会少有令誉。年十

  • 聊斋张诚文言文翻译

    聊斋张诚文言文翻译   “聊斋”是蒲松龄的书斋名。在书斋中,蒲松龄设一茶棚,专门询问一些奇闻异事,然后把听来的这些事情加工润色之后记录下来。“志”便产生啦(记录),“异”当

  • 白朴《风流子 丁亥秋,复得仲常书,有楚星燕月,》全诗赏析

    之语。就谱此曲以寄之。花月少年常嬉游伴,底事不能忘。杨柳送歌,暗分春色,夭桃凝笑,烂赏天香。绮筵上,酒杯金潋滟,诗卷墨淋浪。间袅玉鞭,管弦珂里,醉摧红袖,灯火夜。回首事堪伤。温柔竟处,流落江乡。惆怅

  • 朱熹春日文言文翻译

    朱熹春日文言文翻译   翻译是我们需要学习的,各位同学们,下面就是朱熹春日文言文翻译,请看下面:  朱熹春日文言文翻译  春日  作者:朱熹  胜日寻芳泗水滨,无边光景一时

  • 兵家始祖姜子牙:文韬武略 安邦立国

    姜太公,姓姜,名尚,字子牙。生卒年不详。姜太公的先祖曾封于吕,故以吕为氏,又称“吕尚”。此外,在先秦文献中还称他为“太公望”、“吕望”、“吕牙”、“

  • 梦见自己公司倒闭有什么寓意

    总之在生活中,我们如果经历了公司破产倒闭,属于一种特别难以接受的事情,但是如果梦境中梦见公司破产倒闭,缺未必是一件非常坏的事情,具体还是需要根据具体的梦境和自己本身所处的情况来决定,有些时候梦境中的一

  • “任峻字伯达,河南中牟人也”阅读答案及原文翻译

    任峻字伯达,河南中牟人也。汉末扰乱,关东皆震。中牟令杨原愁恐,欲弃官走。峻说原曰:“董卓首乱,天下莫不侧目,然而未有先发者,非无其心也,势未敢耳。明府若能唱之,必有和者。&rd

  • 文言文阅读:虞世南传

    文言文阅读:虞世南传   阅读下面的文言文,完成1~4题。  虞世南,越州余姚人。性沉静寡欲,与兄世基同受学于吴顾野王余十年,精思不懈,至累旬不盥栉。文章婉缛,慕仆射徐陵,陵自以类

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6