欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

从登香炉峰诗

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-03-07 07:11:03阅读:297
南北朝-鲍照

辞宗盛荆梦,登歌美凫绎。

徒收杞梓饶,曾非羽人宅。

罗景蔼云扃,沾光扈龙策。

御风亲列涂,乘山穷禹迹。

含啸对雾岑,延萝倚峰壁。

青冥摇烟树,穹跨负天石。

霜崖灭土膏,金涧测泉脉。

旋渊抱星汉,乳窦通海碧。

谷馆驾鸿人,岩栖咀丹客。

殊物藏珍怪,奇心隐仙籍。

高世伏音华,绵古遁精魄。

萧瑟生哀听,参差远惊觌。

惭无献赋才,洗污奉毫帛。

形式: 古风

翻译

当时的文学之士,视屈原、宋玉的诗文创作为宗法,刘义庆都督六州诸军事有如鲁侯之保有凫、绎二山。
楚地徒然人才众多,却不比此山是神人仙人所居之地。
阳光使庐山云雾光彩润耀,我随从临川王义庆进山亦沾其光芒。
登上山峰,亲历列御寇御风之途,穷尽大禹足迹所至。
对着云雾缭绕的山峦吹着清越的口哨,女萝攀附峰崖的绝壁上。
摇烟之树葱茏上指晴空,负天之石犹似远跨而来。
满承霜雪的山涯见石不见土,黄碣色岩石的深涧下,可以探测到泉水的源头。
深深的潭水星汉倒映,钟乳石洞中之水似与碧海相通。
山谷中寓居着乘坐鸿鹄的仙人,山岩上栖止着服食了金丹的人。
山中有许多特殊奇怪的珍贵之物和许多奇人仙人。
仙人的音容笑貌虽潜隐不可见,但其精魄却绵古长遁却不死。
草木萧萧发出悲哀之响,远观景物惊心动魄。
虽然我没有高超的献赋之才,但也要恭敬奉上这简陋之言以记此从登庐山香炉峰之事。

注释

香炉峰:庐山南部名峰。
因水气郁结峰顶,云雾弥漫酷似香烟缭绕,故而得名。
荆梦:即楚梦,用宋玉《高唐赋》记楚王游云梦事。
登歌:升堂奏歌。
凫绎:二山名,在兖州邹县(今属山东)。
因刘义庆时为江州刺史都督南兖州、徐等六州诸军事,故引以喻庐山诸峰。
徒:空白。
收:接纳,聚集。
杞梓(:楚产二种好木,喻优秀人才。
饶:丰饶。
曾非羽人宅:不如香炉峰这仙人之境地可贵。
羽人:神话中的飞仙。
罗:列。
景:日光。
蔼:云气升腾。
云扃:犹云扉。
扈龙策:随从临川王游山。
扈:随从。
龙策:贵人腰间佩带物。
这里代指临川王。
策:马鞭。
列涂:列子御风所经之途。
列子:即列御寇,战国时道家。
《庄子·逍遥游》中说他御风而行,轻妙之极。
乘:登。
穷:寻求到尽头。
禹迹:大禹治水足迹所至之地。
传说中大禹治水曾经过庐山。
大禹:传说中古代部落联盟领袖。
奉舜命治水,采取疏导的办法,取得成功。
后成为舜的继承人。
啸:摄口吹出声音,古人有擅长此技者,《世说新语·栖逸》:“阮步兵啸,闻数百步。
” 岑:小而高的山。
雾岑:云雾缭绕的山峦。
延:及,援。
萝:女萝。
倚:靠着。
冥:昏暗。
青冥:青色的天空。
穹:高耸。
跨:渡。
灭:灭绝。
土膏:土地中的膏泽,即土地的肥力。
灭土膏:这里指只见石不见土。
泉脉:指泉水由来。
旋渊:回旋流动的深潭。
抱:围抱。
星汉:银河。
抱星汉:指倒映出天空星辰。
乳窦:石乳洞穴。
海碧:即碧海。
相传在扶桑之东,“广狭浩汗,与东海等。
水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。
”(《海内十洲记》)
谷馆:山谷中寓居着。
鸿:鸿鹄,高飞之鸟。
驾鸿人:乘坐鸿鹄的仙人。
岩栖:山岩上栖止着。
栖:止息。
咀:含味,这里指服食。
丹:金丹,仙丹。
服食金丹据说可以使人长生不老。
殊物:异物。
珍怪:贵重而少见的物品。
仙籍:成仙得道。
高世:盛世。
伏:藏匿,隐伏。
音华:音声。
绵古:远古。
遁:潜隐。
精魄:魂魄。
萧瑟:一作“萧散”,萧洒闲散。
哀听:哀音,动人听闻的声音。
参差:高低远近。
觌:见。
惭:惭愧。
献赋:作赋献于皇帝,或以颂扬,或以讽谏。
古时以遇事能作赋进献为有才华的表现。
奉:进献。
毫帛:毛笔绢帛。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《秦废封建》原文及翻译

    《秦废封建》原文及翻译   导语:苏轼是北宋中期的文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就。下面和小编一起来看看《秦废封建》原文及翻译。希望对大家有所

  • "明朝望乡处,应见陇头梅"全诗赏析

    原文赏析:阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来。 江静潮初落,林昏瘴不开。明朝望乡处,应见陇头梅。 拼音解读:yáng yuè nán fēi yàn ,chuán wén zhì cǐ

  • 范小青《相逢骆马湖》经典散文全集

    相逢骆马湖 百年前的某一天,乾隆皇帝静静地坐在骆马湖西岸皂河镇的乾隆行宫的书房里,彼时彼刻,这位文才武略的皇上,到底在想些什么,今天我们恐怕是无从知道了。但是有一个事实却是存在的,行宫向东,不远处,

  • 赠崔侍郎二首全文翻译及字词句解释(李白)

    赠崔侍郎其一全文:黄河三尺鲤(三一作二)本在孟津居点额不成龙归来伴凡鱼故人东海客一见借吹嘘风涛倘相见更欲凌昆墟赠崔侍郎其一全文翻译:三尺长的黄河鲤鱼,通常居住在孟津关一带。跳不上龙门,就点染额头,归来

  • 攀今比昔成语组词

    成语发音: 「pān jīn bǐ xī 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 用今人与历史上的古人相比。 成语出处: 明·汤显祖《南柯记·系帅》:“你攀今比昔!那樊将

  • 五角六张

    五角六张核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语五角六张的详细解释、读音以及五角六张的出处、成语典故等。

  • 贫道吕岩是也,奉上仙法旨,来到下方,直至梁园馆聚香亭,饮几杯酒者

    贫道吕岩是也,奉上仙法旨,来到下方,直至梁园馆聚香亭,饮几杯酒者 出自元代贾仲明的《杂剧·吕洞宾桃柳升仙梦》 第一折(冲末扮南极星引群仙、青衣童子上,云)太极之初不记年,瑶池紫府会群仙。阴阳造化

  • 想知因此兴,暂动忆山心。

    出自唐代喻坦之的《和范秘书宿省中作》 清省宜寒夜,仙才称独吟。钟来宫转漏,月过阁移阴。鹤避灯前尽,芸高幄外深。想知因此兴,暂动忆山心。

  • 欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。全诗意思及赏析

    欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。出自唐代诗人韦应物作品《淮上喜会梁州故人》。此诗写作者在淮水边重逢阔别十年的梁州老朋友的喜悦之情,颇有感慨。首联概括了以前的交谊;颔联统包了分别十年繁复的世事人情;颈联和末联写

  • 赵君逃走

    出自元代杨梓的《杂剧·忠义士豫让吞炭》 第一折 (智伯引缔疵上,诗云)周室中衰起战争,鸱张七国各屯兵。一从唐叔分桐后,政事分来在六乡,某乃智宣子之子荀瑶是也,国人号为智襄子,因某居长,称为智伯。这个是

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6