欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

哭晁卿衡

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-03-03 20:58:24阅读:438
唐-李白

日本晁卿辞帝都,征帆一片绕蓬壶。

明月不归沉碧海,白云愁色满苍梧。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

翻译

日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。
晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。

注释

晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕)。
公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。
改姓名为朝衡。
朝通“晁”。
卿:尊称。
帝都:指唐朝京城长安。
蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山。
此指晁衡在东海中航行。
明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。
沉碧海:指溺死海中。
白云:据说有白云出自苍梧入大梁。
苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。
相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《谦虚过度》赏析

    谦虚过度水牛爷爷是森林世界公认的谦虚人,很受大家尊重。小白兔夸它:“水牛爷爷劲儿最大了!”“哎,过奖了。犀牛、野牛劲儿都比我大。”小山羊夸它:“水牛爷爷贡献最多了!”它就说:“哎,不能这样讲了。奶牛吃

  • 沙头人满鸥应笑,船上酒香鱼正肥。

    出自唐代唐彦谦的《赠孟德茂(浩然子)》 江海悠悠雪欲飞,抱书空出又空归。沙头人满鸥应笑,船上酒香鱼正肥。尘土竟成谁计是,山林又悔一年非。平生万卷应夫子,两世功名穷布衣。

  • 胜境层层别,高僧院院逢。

    出自唐代费冠卿的《答萧建》 自地上青峰,悬崖一万重。践危频侧足,登堑半齐胸。飞狖啼攀桂,游人喘倚松。入林寒z9々,近瀑雨濛濛。径滑石棱上,寺开山掌中。幡花扑净地,台殿印晴空。胜境层层别,高僧院院逢。泉

  • 故国三千里,深宫二十年:张祜《何满子》翻译赏析

    何满子 张祜 故国三千里, 深宫二十年。 一声何满子, 双泪落君前。 【诗人简介】 张祜:(约785-849?),字承吉,清河(今属河北)人,一作南阳(今属河南)

  • 门人远赴心丧夜,月满千山旧草堂。

    出自唐代储嗣宗的《哭彭先生》 谷口溪声客自伤,那堪呜咽吊残阳。空阶鹤恋丹青影,秋雨苔封白石床。主祭孤儿初学语,无媒旅榇未还乡。门人远赴心丧夜,月满千山旧草堂。

  • 远道不可思,宿昔梦见之。

    出自两汉佚名的《饮马长城窟行》 青青河畔草,绵绵思远道。 远道不可思,宿昔梦见之。 梦见在我傍,忽觉在他乡。 他乡各异县,辗转不相见。 枯桑知天风,海水知天寒。 入门各自媚,谁肯相为言。 客从远方来,

  • 有弦既鸣,我政则平。

    出自唐代萧颖士的《菊荣一篇五章》 采采者菊,芬其荣斯。紫英黄萼,照灼丹墀。恺悌君子,佩服攸宜。王国是维,大君是毗。贻尔子孙,百禄萃之。采采者菊,于邑之城。旧根新茎,布叶垂英。彼美淑人,应家之祯。有弦既

  • 臭名昭著成语组词

    成语发音: 「chòu míng zhāo zhe 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 坏名声人人都知道。诗词迷网成语大全栏目提供成语臭名昭著的意思及拼音发音、用法解

  • 杀成边将名,名著生灵灭。

    出自唐代于濆的《陇头水》 行人何彷徨,陇头水呜咽。寒沙战鬼愁,白骨风霜切。薄日朦胧秋,怨气阴云结。杀成边将名,名著生灵灭。

  • 自君入城市,北邙无新坟。

    出自唐代刘驾的《别道者》 自君入城市,北邙无新坟。始信壶中药,不落白杨根。如何忽告归,蕣华还笑人。玉笙无遗音,怅望缑岭云。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6