欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

驻马听

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-03-03 20:48:57阅读:485
宋-柳永

凤枕鸾帷。二三载,如鱼似水相知。良天好景,深怜多爱,无非尽意依随。奈何伊。恣性灵、忒煞些儿。无事孜煎,万回千度,怎忍分离。

而今渐行渐远,渐觉虽悔难追。漫寄消寄息,终久奚为。也拟重论缱绻,争奈翻覆思维。纵再会,只恐恩情,难似当时。

形式: 词牌: 驻马听 押[支]韵

翻译

凤枕鸾帷的甜蜜夫妻生活,历经两三年,相亲相爱如鱼得水般和谐。良辰美景,给她深厚的情爱,尽她所有的心愿,无不依随她。奈何她放纵性情太甚了点。每当闲着无事之时便烦闷愁苦,将往事万回千度反复思考,怎么也不忍心分离。
而今越来越和她远离了,渐渐感觉到,虽然很后悔与她分离,却已很难挽回。徒然这样寄来书信,纵然长久不懈又有什么意义?也曾打算再续前缘,但是没办法,经反复思考,纵然和她再相会,只恐怕她对我的爱情,难以如当初那么完美了。

注释

凤枕鸾帷:指男女恩爱相处。
凤枕,绣着凤凰的枕头。
鸾帷:绣着鸾凤的帷帐。
良天好景:即“良辰美景”,此处指夫妻恩爱的时光。
无非:无一不是。
依随:顺从,听从。
恣:放纵。
性灵:性情。
忒煞:太甚。
些儿:少许,一点点。
孜煎:愁苦,忧烦。
千度:千回,千遍。
漫:徒然。
寄消寄息:即寄音信。
奚为:何为,没有办法。
重论:重新选择。
缱绻:形容感情深厚、难舍难分。
争奈:怎奈。
思维:思考。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 人恒过然后能改,困于心衡于虑而后作,征于色发于声而后喻。意思翻译、赏析

    人恒过然后能改,困于心衡于虑而后作,征于色发于声而后喻。出自先秦《生于忧患,死于安乐》舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。故天将降大任于是人也

  • 皮锅里炒爆铜豌豆,火坑上叠翻铁卧单

    皮锅里炒爆铜豌豆,火坑上叠翻铁卧单 出自元代董君瑞的《【般涉调】哨遍_硬谒十载驱》 硬谒十载驱驰逃窜,虎狼丛里经魔难。居处不能安,空区区历遍尘寰。远游世间,波波漉漉,穰穰劳劳。一向无程限,刬地不

  • 笔下生花成语组词

    成语发音: 「bǐ xià shēng huā 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 比喻文人才思俊逸,写作的诗文极佳。 成语出处: 五代·王仁裕《开元天宝遗事下》:“

  • 还当以道推,解组守蒿蓬。

    出自唐代韦应物的《答韩库部(协)》 良玉表贞度,丽藻颇为工。名列金闺籍,心与素士同。日晏下朝来,车马自生风。清宵有佳兴,皓月直南宫。矫翮方上征,顾我邈忡忡。岂不愿攀举,执事府庭中。智乖时亦蹇,才大命有

  • 露水夫妻成语组词

    成语发音: 「lù shuǐ fū qī 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 指暂时结合的非正式夫妻;亦指不正当的男女关系。 成语出处: 明·西湖渔隐主人《欢喜冤家》

  • 祚我明德,时雍道泰。

    出自唐代佚名的《郊庙歌辞。五郊乐章。肃和》 眇眇方舆,苍苍圜盖。至哉枢纽,宅中图大。气调四序,风和万籁。祚我明德,时雍道泰。

  • 玲珑绣扇花藏语,宛转香茵云衬步:柳永《木兰花/玉楼春》赏析

    《木兰花/玉楼春》 年代:宋作者:柳永 心娘自小能歌舞。 举意动容皆济楚。 解教天上念奴羞, 不怕掌中飞燕妒。 玲珑绣扇花藏语。 宛转香茵云衬步。

  • 亭林先生手不释书文言文拼音版

    亭林先生手不释书文言文注音版《 亭tíng林lín先xiān生shēng手shǒu不bù释shì书shū 》 亭tíng林lín先xiān生shēng自zì少shǎo至zhì老lǎo手shǒu不bù释

  • 殁降巨鸟的解释?殁降巨鸟的典故与出处

    殁降巨鸟的解释?殁降巨鸟的典故与出处 《艺文类聚》卷九十引吴·谢承《后汉书》:“杨

  • 见案头水仙花偶作二首(其一)

    清-玄烨翠帔缃冠白玉珈,清姿终不污泥沙。骚人空自吟芳芷,未识凌波第一花。形式: 七言绝句押[麻]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(1147)首玄烨(清)成就不详经历不详

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6