欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

把酒对月歌

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-03-02 07:30:28阅读:130
明-唐寅

李白前时原有月,惟有李白诗能说。

李白如今已仙去,月在青天几圆缺?

今人犹歌李白诗,明月还如李白时。

我学李白对明月,白与明月安能知!

李白能诗复能酒,我今百杯复千首。

我愧虽无李白才,料应月不嫌我丑。

我也不登天子船,我也不上长安眠。

姑苏城外一茅屋,万树梅花月满天。

形式: 古风

翻译

月亮在李白之前就有,但只有李白的诗歌写月亮写的最好。
如今李白已经离开人世仙去,明月在天上已经又有了多少圆缺?
今天的人仍在吟颂李白的诗,明月也还像李白生前的那时。
我学着李白对着明月饮酒,月亮和李白又怎么能得知?
李太白既能作诗又能喝酒,我如今也喝百杯作诗千首。
我虽然羞愧没有李白的才华,但料想明月应该不会嫌我陋丑。
我也不曾登上天子船,我也不曾到过长安眠。
住在苏州城外一间茅屋里,无数桃花盛开月光撒满天。

注释

说:指描写月亮。
仙去:对人死的委婉说法。
李白诗:指李白的《把酒问月》一诗。
安:怎么。
料应:即应该料想到……。
天子船:指杜甫《饮中八仙歌》中咏李白的诗句:“天子呼来不上船”句。
长安眠:指杜甫《饮中八仙歌》中咏李白的诗句:“长安街上酒家眠”句。
姑苏:苏州的别称。
梅花:一作“桃花”

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《己亥杂诗(其五)》译文|注释|大意|赏析

    《己亥杂诗(其五)》译文|注释|大意|赏析浩荡离愁白日斜,吟鞭①东指即②天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花③。【注释】这是一首明志 "> 会须求至理,何必叹无成。

    出自唐代李中的《依韵和友人秋夕见寄》 夕风庭叶落,谁见此时情。不作关河梦,空闻砧杵声。会须求至理,何必叹无成。好约高僧宿,同看海月生。

  • 齐心一致

    齐心一致核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语齐心一致的详细解释、读音以及齐心一致的出处、成语典故等。

  • 草创未就成语组词

    成语发音: 「cǎo chuàng wèi jiù 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 草创:开始创办或创立;就:完成。刚开始做,尚未完成。 成语出处: 汉·司马迁《

  • 林逋《山园小梅》:疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏

    《山园小梅》宋代:林逋众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。梅花,文人雅士之所好。

  • 海树灵风吹彩烟,丹陵朝客欲升天

    出自唐代曹唐的《小游仙诗九十八首》 玉箫金瑟发商声,桑叶枯干海水清。净扫蓬莱山下路,略邀王母话长生。上元元日豁明堂,五帝望空拜玉皇。万树琪花千圃药,心知不敢辄形相。骑龙重过玉溪头,红叶还春碧水流。省得

  • 孟母三迁文言文翻译介绍

    孟母三迁文言文翻译介绍   导语:环境对一个人的影响很大,古代有这么以为母亲,为了孩子多次迁居,下面小编给大家介绍一下孟母三迁文言文翻译,希望能够帮助到你哦!  原文  昔

  • 含笑花

    宋-杨万里菖蒲节序芰荷时,翠羽衣裳白玉肌。暗折花房须日暮,遥将香气报人知。半开微吐长怀宝,欲说还休竟俛眉。树脆枝柔惟叶健,不消更画只消诗。形式: 七言律诗押[支]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收

  • 应倾谢女珠玑箧,尽写檀郎锦绣篇。意思翻译、赏析

    应倾谢女珠玑箧,尽写檀郎锦绣篇。出自唐代罗隐的《七夕》络角星河菡萏天,一家欢笑设红筵。应倾谢女珠玑箧,尽写檀郎锦绣篇。香帐簇成排窈窕,金针穿罢拜婵娟。铜壶漏报天将晓,惆怅佳期又一年。参考赏析鉴赏七夕,

  • 无所错手足

    无所错手足核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语无所错手足的详细解释、读音以及无所错手足的出处、成语典故等。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6