欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

忆秦娥

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-03-01 07:26:21阅读:472
宋-李清照

临高阁,乱山平野烟光薄。烟光薄,栖鸦归后,暮天闻角。

断香残酒情怀恶,西风催衬梧桐落。梧桐落,又还秋色,又还寂寞。

形式: 词牌: 忆秦娥

翻译

登临高楼,只见山峦纵横,空旷的原野笼罩在轻薄的烟雾中,烟雾中又渗透着落日的最后一缕余辉,乌鸦反巢,鸦声消逝,远处又隐隐传来了军营中号角声。
熏香燃尽,美酒饮完,这光景令人内心好不悲苦凄切。阵阵秋风吹落那一片片梧桐枯叶,梧桐叶落,又是一片秋景萧瑟,又让人总是满怀的孤独、冷落。

注释

乱山:“乱”,在这里是无序的意思。
平野:空旷的原野。
烟光薄:烟雾淡而薄。
栖鸦:指在树上栖息筑巢的乌鸦。
闻:杨金本《草堂诗余》作“残”,《花草粹编》作“吹”。
角”:画角。
形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革制成,外施彩绘,故称。
发声哀厉高亢,古时军中多用以警昏晓。
断香残酒:指熏香里的香烧尽了,杯里的酒喝完了。
情怀:《花草粹编》作“襟怀”。
催衬:通“催趁”,宋时日常用语,义犹催赶、催促。
梧桐落:在古典诗词中,桐死、桐范既可指妻安的丧亡,亦可指丧失。
还:回,归到。
另说,当“已经”讲。
秋色:《花草粹编》作“愁也”。
还:仍然,另说,当“更”讲。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 苏轼《梁贾说》原文及译文赏析

    梁贾说苏轼①梁民有贾于南者,七年而后返。茹杏实、海藻,呼吸山川之秀,饮泉之香,食土之洁,泠泠风气,如在其左右。朔易弦化,磨去风瘤,望之蝤蛴然,盖项领也。②倦游以归,顾视形影,日有德色。倘佯旧都,踌躇乎

  • 称名道姓

    称名道姓核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语称名道姓的详细解释、读音以及称名道姓的出处、成语典故等。

  • 我有北山志,留连为报恩。

    出自南北朝吴均的《酬别江主簿屯骑》 有客告将离,赠言重兰蕙。 泛舟当泛济,结交当结桂。 济水有清源,桂树多芳根。 毛公与朱亥,俱在信陵门。 赵瑟凤凰柱,吴醥金罍樽。 我有北山志,留连为报恩。 夫君皆逸

  • 冯唐易老的成语故事

    冯唐易老核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语冯唐易老的详细解释、读音以及冯唐易老的出处、成语典故等。

  • 盖小辞山早,根轻触石新。

    出自唐代沈亚之的《山出云》 片云朝出岫,孤色迥难亲。盖小辞山早,根轻触石新。飘扬经绿野,明丽照青春。拂树疑舒叶,临江似结鳞。从龙方有感,捧日岂无因。看助为霖去,恩沾雨露均。

  • 涧谷永不谖,山梁冀无累。

    出自唐代权德舆的《古人名诗》 藩宣秉戎寄,衡石崇势位。年纪信不留,弛张良自愧。 樵苏则为惬,瓜李斯可畏。不顾荣官尊,每陈丰亩利。 家林类岩巘,负郭躬敛积。忌满宠生嫌,养蒙恬胜智。 疏钟皓月晓,晚

  • 防患未然造句

    语义说明:比喻趁祸患还未发生之前就加以防备。 使用类别:用在「事先防备」的表述上。 防患未然造句: 01、今天天阴阴的,出门时最好带一把雨伞防患未然。 02、要家家户户准备灭火

  • 《蛛网和家》鉴赏

    作者: 任光文淑慧 陆蠡家,是蛛网的中心,四面八方的道路,都奔汇到这中心。家,

  • 冰冻三尺,非一日之寒成语组词

    成语发音: 「bīng dòng sān chǐ ,fēi yī rì zhī hán 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 比喻一种情况的形成,是经过长时间的积累、酝

  • 吟怀未许老重阳,霜雪无端入鬓长。意思翻译、赏析

    吟怀未许老重阳,霜雪无端入鬓长。出自清代《九日吴山宴集值雨次韵》吟怀未许老重阳,霜雪无端入鬓长。几度白衣虚令节,致疑黄菊是孤芳。野心一片湖云外,灏气三秋海日旁。山阁若逢阎伯屿,方君诗思敌王郎。参考翻译

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6