欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

踏莎行

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-02-25 12:09:13阅读:902
宋-秦观

雾失楼台,月迷津渡。桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。

驿寄梅花,鱼传尺素。砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去。

形式: 词牌: 踏莎行

翻译

暮霭沉沉,楼台消失在浓雾中,月色朦胧,渡口也隐匿不见。望断天涯,理想中的桃花源也无处可寻。怎能忍受得了在这春寒料峭时节,独居在孤寂的客馆,斜阳西下,杜鹃声声哀鸣!
远方的友人的音信,寄来了温暖的关心和嘱咐,却平添了我深深的别恨离愁。郴江啊,你本来是环绕着郴山奔流,为什么偏偏要流到潇湘去呢?

注释

郴州:今属湖南。
雾失楼台:暮霭沉沉,楼台消失在浓雾中。
月迷津渡:月色朦胧,渡口迷失不见。
桃源望断无寻处:拼命寻找也看不见理想的桃花源。
桃源:语出晋陶渊明《桃花源记》,指生活安乐、合乎理想的地方。
无寻处:找不到。
可堪:怎堪,哪堪,受不住。
杜鹃:鸟名,相传其鸣叫声像人言“不如归去”,容易勾起人的思乡之情。
驿寄梅花:这里作者是将自己比作范晔,表示收到了来自远方的问候。
鱼传尺素:这里表示接到朋友问候的意思。
砌:堆积。
无重数:数不尽。
幸自:本自,本来是。
为谁流下潇湘去:为什么要流到潇湘去呢?意思是连郴江都耐不住寂寞何况人呢?为谁:为什么。
潇湘,潇水和湘水,是湖南境内的两条河流,合流后称湘江,又称潇湘。

TAG标签: 古文赏析

  • 上一篇: 早春
  • 下一篇:返回列表
  • 猜你喜欢
    • 至于清谈浩歌,雄笔丽藻,笑饮醁酒,醉挥素琴,余实不愧于古人也

      出自宋代林正大的《括意难忘》 汹汹松风。更浮云皓皓,轻度春空。精神新发越,宾主少从容。犀箸厌,涤昏E3C2。茗碗策奇功。待试与,平章甲乙,为问涪翁。建溪日铸争雄。笑罗山梅岭,不数严邛。胡桃添味永,甘菊

    • 《林逋·山园小梅》原文、注释与赏析

      林逋·山园小梅众芳摇落独暄(xiān)妍(yán),占尽风情向小园。疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。幸 "> 城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。

      城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。 出自唐代柳宗元的《登柳州城楼寄漳汀封连四州》城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。岭

    • 了然于胸成语组词

      成语发音: 「le rán yú xiōng 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 了然:了解、明白。心里非常明白。 成语出处: 《晋书 袁齐传》:“夫经略大事……智者

    • 威略静三边,仁恩覃万姓。

      出自唐代佚名的《郊庙歌辞。享懿德太子庙乐章。武舞作》 隋季昔云终,唐年初启圣。纂戎将禁暴,崇儒更敷政。威略静三边,仁恩覃万姓。

    • 相交有年

      相交有年核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语相交有年的详细解释、读音以及相交有年的出处、成语典故等。

    • 星宿别从天畔出,莲花不向水中芳。

      出自唐代张萧远的《观灯》 十万人家火烛光,门门开处见红妆。歌钟喧夜更漏暗,罗绮满街尘土香。星宿别从天畔出,莲花不向水中芳。宝钗骤马多遗落,依旧明朝在路傍。

    • 贪将乐府歌明代,不把清吟换好官。

      出自唐代梁补阙的《赠米都知》 供奉三朝四十年,圣时流落发衰残。贪将乐府歌明代,不把清吟换好官。

    • 谋将郡印归难遂,读著家书坐欲痴。

      出自唐代李频的《感怀献门下相公》 谁云郎选不由诗,上相怜才积有时。却是龙钟到门晚,终非稽古致身迟。谋将郡印归难遂,读著家书坐欲痴。日望南宫看列宿,迢迢婺女与乡比。

    • 他年蓬岛音尘绝,留取尊前旧舞衣。

      出自唐代严续姬的《赠别》 风柳摇摇无定枝,阳台云雨梦中归。他年蓬岛音尘绝,留取尊前旧舞衣。

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6