荆门西下
一夕南风一叶危,荆云回望夏云时。
人生岂得轻离别,天意何曾忌险巇。
骨肉书题安绝徼,蕙兰蹊径失佳期。
洞庭湖阔蛟龙恶,却羡杨朱泣路岐。
形式: 七言律诗 押[支]韵翻译
江上风浪甚险,由江陵向西,江水曲折北流,夜间南风大作,舟行甚速。自荆门回望荆州,已是夏云重裹,清楚难辨。人在半世生涯里,千万不可轻视离别,因为尽管我们不愿分离,老天何曾给予成全呢。
家里人写信来嘱咐我要安心在边塞供职,不要惦记。可是我怎能不想到,那挂满蕙兰的家园小径上,再难有共度美好时光的快乐了。
船向东行,前面就是辽阔的洞庭湖了。想到那儿必定是波涛汹涌,湖阔水深,蛟龙恶行,由此倒羡慕杨朱为歧路而悲了。
注释
荆门:州名,楚地,汉为南郡地。唐贞元置县,属江陵府。
一叶:一叶扁舟。
夏云:夏口之云。
险巇:危险。
绝徼:绝域,极远之边塞。
蛟龙:古代传说藏在深水中的动物,能发洪水,兴风作浪。
杨朱泣路岐:意为对杨朱处在陆地多遇岐路表示羡慕,语外寄托诗人自己的身世之感。
-
成语发音: 「jiāo lí huǒ zǎo 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 道教经书中所说的“仙果”。 成语出处: 《真诰·运象二》:“玉醴金浆,交梨火枣,此则
-
素练风霜起,苍鹰画作殊。身思狡兔,侧目似愁胡。绦镟光堪摘,轩楹势可呼。何当击凡鸟,毛血洒平芜。画上题诗,是我国绘画艺术特有的一种民族风格。古代文人画家,为了阐发画意,寄托感慨,往往于作品完成以后,在画
-
出自元代佚名的《杂剧·玉清庵错送鸳鸯被》 楔子(冲末扮李府尹引从人上,诗云)白发刁骚两鬓侵,老来灰尽少年心。等闲分食天家禄,但得身安抵万金。老夫姓李,双名彦实,官居府尹之职。夫人刘氏,早年亡逝已过,所
-
李氏之友文言文翻译 朋友,是人际关系中甚为重要的交际对象,有的'人与朋友交际有始无终、半途而废;有的甚至反目成仇、相互暗算、攻讦。下面是小编为你带来的李氏之友文言文
-
【诗句】 客心洗流水,馀响入霜钟。
-
成语发音: 「shēng róng sǐ āi 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 活着受人尊敬,死了使人哀痛。用以赞誉受人崇敬的死者。 成语出处: 先秦 孔子《论语
-
高中文言文必背 文言文是语文必考的一项,而高中学到的文言文那么多,哪些才是比较重要的呢?下面是小编与你分享的一些高中必背的文言文,欢迎阅读。 高中必背文言文
-
出自宋代唐玨的《齐天乐(余闲书院拟赋蝉)》 蜡痕初染仙茎露,新声又移凉影。佩玉流空,绡衣翦雾,几度槐昏柳暝。幽窗睡醒。奈欲断还连,不堪重听。怨结齐姬,故宫烟树翠阴冷。当时旧情在否,晚妆清镜里,犹记娇鬓
-
成语发音: 「jiū hé zhī zhòng 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 指纠集起来的百姓。 成语出处: 《史记·郦生陆贾列传》:“足下起纠合之众,收散乱之
-
断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿。 出自宋代黄庭坚的《念奴娇·断虹霁雨》八月十七日,同诸生步自永安城楼,过张宽夫园待月。偶有名酒,因以金荷酌众客