欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

枫桥夜泊

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-02-22 08:23:42阅读:9
唐-张继

月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,江边枫树与船上渔火,难抵我独自傍愁而眠。
姑苏城外那寒山古寺,半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。

注释

乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。
另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。
“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
对愁眠:伴愁眠之意。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。
相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。
在今苏州市西枫桥镇。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。

TAG标签: 古文赏析

  • 下一篇:返回列表
  • 猜你喜欢
    • 招之不来,麾之不去成语组词

      成语发音: 「zhāo zhī bú lái ,huī zhī bú qù 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 麾:同“挥”,挥手。形容为人刚正不阿,坚定不移,不轻易

    • 但见扑水花,纷纷不知数。

      出自唐代杨衡的《送春》 三月三十日,春归日复暮。惆怅问春风,明朝应不住。送春曲江上,眷眷东西顾。但见扑水花,纷纷不知数。人生似行客,两足无停步。日日进前程,前程几多路。兵刃与水火,尽可违之去。惟有老到

    • 天之方难,无然宪宪。

      出自先秦佚名的《板》 上帝板板,下民卒瘅。出话不然,为犹不远。靡圣管管。不实于亶。犹之未远,是用大谏。 天之方难,无然宪宪。天之方蹶,无然泄泄。辞之辑矣,民之洽矣。辞之怿矣,民之莫矣。 我虽异事,及尔

    • 两行疏柳,一丝残照,万点鸦栖。意思翻译、赏析

      两行疏柳,一丝残照,万点鸦栖。 出自明代刘基的《眼儿媚·秋思》萋萋芳草小楼西,云压雁声低。两行疏柳,一丝残照,万点鸦栖。春山碧树秋重绿,人在武

    • "风吹仙袂飘飖举,犹似霓裳羽衣舞"全诗赏析

      原文赏析: 汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。 杨家有女初长成,养在深闺人未识。 天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。 回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。 春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。 侍儿扶起娇无力,

    • 似此心情自可,多了闲吟。

      出自宋代吴元可的《凤凰台上忆吹箫(秋意)》 更不成愁,何曾是醉,豆花雨后轻阴。似此心情自可,多了闲吟。秋在西楼西畔,秋较浅、不似情深。夜来月,为谁瘦小,尘镜羞临。弹筝,旧家伴侣,记雁啼秋水,下指成音。

    • 于嗟女兮!无与士耽。

      出自先秦佚名的《氓》 氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。 乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎

    • 擦拳磨掌成语组词

      成语发音: 「cā quán mó zhǎng 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 形容准备动武,准备动手干或焦灼不安的样子。 成语出处: 清 文康《儿女英雄传》第2

    • 关山阻隔成语组词

      成语发音: 「guān shān zǔ gé 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 关隘山岭阻挡隔绝。形容路途艰难,往来不易。 成语出处: 元 郑德辉《 梅香》第一折:

    • 雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵。

      出自清代纳兰性德 的《采桑子谁翻乐府凄凉曲》 谁翻乐府凄凉曲?风也萧萧。雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵。 不知何事萦怀抱,醒也无聊。醉也无聊,梦也何曾到谢桥!

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6