欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

文言文《战国策》原文注释赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-04 21:24:04阅读:187

文言文《战国策》原文注释赏析

  【提要】

  战国时以公孙龙(著名的“白马非马”论的提出者)为代表的名家也出现在政治舞台上。“名不正,言不顺”。正名实际上也是正“实”的过程。名与实是一对相互依存的概念。名实相符,才能使名成其为名;名实不符,那么这个名就需要更改。正名实际上就是以本源的`原则法理,来矫正被扭曲了的现实和时弊的过程。所以正名具有巨大的现实意义。

  【原文】

  史疾为韩使楚,楚王问曰:“客何方所循?”曰:“治列子圉寇之言。”曰:“何贵?”曰:“贵正。”王曰:“正亦可为国乎?”曰:“可。”王曰:“楚国多盗,正可以圉盗乎?”曰:“可。”曰:“以正圉盗,奈何?”顷间有鹊止于屋上者,曰:“请问楚人谓此鸟何?”王曰:“谓之鹊。”曰:“谓之乌,可乎?”曰:“不可。”曰:“今王之国有柱国、令尹、司马、典令,其任官置吏,必曰廉洁胜任。今盗贼公行,而弗能禁也,此乌不为乌,鹊不为鹊也。”

  【译文】

  史疾为韩国出使楚国,楚王问他:“您在研究什么学问?”史疾说:“我在研究列御寇的学问。”楚王问:“列御寇主张什么?”史疾说:“主张正名。”楚王问:“这也可以用来治理国家吗?”史疾说:“当然可以。”楚王又问:“楚国盗贼很多,用它可以防范盗贼吗?”回答说:“当然可以。”楚王接着问:“怎么用正名来防盗?”

  这时,有只喜鹊飞来停在屋顶上,史疾问楚王:“请问你们楚国人把这种鸟叫什么?”楚王说:“叫喜鹊。”史疾又问:“叫它乌鸦行吗?”回答说:“不行。”史疾就说:“现在大王的国家设有柱国、令尹、司马、典令等官职,任命官吏时,一定要求他们廉洁奉公,能胜任其职。现在盗贼公然横行却不能加以禁止,就因为各个官员不能胜任其职,这就叫做:‘乌鸦不成其为乌鸦,喜鹊不成其为喜鹊啊!’”

  【评析】

  在任何一个国家或者公司中,名与实,概念与实质,职位与工作,一定要相称;否则名实不符,内政管理就会出现混乱。“在其位要谋其政”,公司中的各个领导要胜任自己工作,董事长当谋划公司董事的利益和发展大方向,总经理当开展经营、拓展业务,各部门经理应各司其职分管好自己的本职工作。但社会上不少公司内部管理污七八糟,董事长天天去联系公关活动、从事政务工作,总经理高高在上不懂业务,各部门经理眉毛胡子一把抓。这样名不正的公司迟早要完蛋。在一个国家中,这种以本源的原则法理,来矫正被扭曲了的现实的正名工作也非常必要。作为人大代表就应该代表人民呼吁权利和正义,否则不成其为人大代表;作为政协委员就应该代表社会上的利益团体与执政者进行协商对话,否则也不成其为政协委员,作为各级法官,也应不循私情、私利,以“法律面前人人平等”为准绳来裁判司法。国家的各级公务员,也要以实际的言行对得起“人民公仆”的名。如果作到名正,那么国家的政治生活就会更加清明、民主和进步。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《养晦堂记》文言文练习

    《养晦堂记》文言文练习   养晦堂记  曾国藩  凡民有血气之性,则翘然①而思有以上人。恶卑而就高,恶贫而觊富,恶寂寂而思赫赫之名。此世人之恒情。而凡民之中有君子人者,

  • 书中的端午节:名家笔下不同地域的端午节风情

    端午节是古老的传统节日,始于中国的春秋战国时期,至今已有2000多年历史。从古至今,涉及到端午的文学作品也多得数不胜数。记者选取了最有代表性的描写端午的散文、小说,给您呈现一个“书中端午”,

  • 小家碧玉造句五则

    语义说明:指平常人家年轻貌美的少女。 使用类别:用在「清纯女子」的表述上。 小家碧玉造句:01我们这小家碧玉,哪里比得上贵府的大家闺秀呢? 02虽然她只是小家碧玉,但举止却落落大方,一点也不羞手羞脚。

  • 梦见清洁工、清道夫

    ·梦见清洁夫——要遭厄运。·女人梦见清扫人——会忍受丈夫分离的痛苦。·梦见当了清道夫——前途无量。·商人梦见做清道夫的工作——生意会兴旺,能发大财。·梦见与清扫工吵架——会臭名远扬。·梦见和

  • 怎么看都是电灯泡,但是却不亮,为什么? 答案:坏的电灯泡

    脑筋急转弯题目:怎么看都是电灯泡,但是却不亮,为什么? 脑筋急转弯解析:电灯泡坏了还是电灯泡,坏了当然不会亮了。 脑筋急转弯答案:坏的电灯泡

  • 梦见叹息

    梦见叹息是什么意思梦见叹息,对你而言,意味着将有可怕的灾祸或悲哀。梦见自己叹息,暗喻着你近期的运势可能并不是太好,你近期在做事情的时候将可能会遇到诸多的不顺,提醒你要慎重处理,冷静的应对,相信只要你能

  • 《宋人及楚人平》阅读答案及原文翻译

    宋人及楚人平 外平不书,此何以书?大其平乎己②也。何大乎其平乎己?庄王围宋,军有七日之粮尔;尽此不胜,将去而归尔。于是使司马子反乘堙而窥宋城,宋华元亦乘堙而出见之。司马子

  • “叶盛,字与中,昆山人”阅读答案及原文翻译

    叶盛,字与中,昆山人。正统十年进士,授兵科给事中。师覆土木①,诸将多遁还,盛率同列请先正扈从失律者罪,且选将练兵,为复仇计。郕王即位,例有赏赉,盛以君父蒙尘辞,不许。 也先迫都城,请

  • 高谈阔论造句七则

    一、 语义说明:比喻畅快而无拘束地谈论。 使用类别:用在「言谈畅快」的表述上。 高谈阔论造句:01我最爱閒来三五好友,泡一壶好茶,高谈阔论。 02几杯黄酒下肚,这几位骚客便高谈阔论,各抒己见起来。 二

  • 梦见生孩子、别人生孩子

    梦见别人生孩子,其实和梦见自己生小孩的意思差不多,也是代表了一种新的渴望,一种新生。在梦中你只不过是把这个事情安排在了别人的身上了,其实大部分情况还是梦到你自己。未婚女性甚至是处女都有可能梦到

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6