欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

文言文停顿的常见技巧

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-04 21:22:15阅读:459

文言文停顿的常见技巧

  在教学陶渊明的《桃花源记》时,我让一个同学翻译课文中的句子武陵人捕鱼为业。他翻译为武陵这个地方的人都是以捕鱼为职业。同学们听了哄堂大笑,他也丈二和尚摸不着头脑。我让他把这个句子读一下,原来他读成了武陵/人捕鱼/为业,是因为朗读时把停顿弄错了才那么翻译。看来要想正确地翻译文言文,准确地理解文言文的意思,掌握好停顿很重要。

  那么我们在读文言文时怎样才能掌握好停顿呢?

  一般情况下停顿有两种:一是句间停顿,就是根据标点符号来确定句与句之间停顿的长短,语调的抑扬,这种停顿由于有标点的标示,所以同学们都不会读错;二是句中的短暂停顿,它是以词或词组为单位,根据句子成分之间的内在关系来划分的语气停顿,这种停顿则较难掌握,它往往是建立在对文言文理解的基础上的,停顿恰当了,又反过来能帮助我们理解文言文,如果停顿不当,理解文言文时就容易出错。

  确定文言文句中停顿大致有以下几种方法。

  一是句首语助词、关联词后面应有停顿。文言文中有一些虚词放在句子的开头,强调语气或领起全句乃至全段,如至夫若夫盖故惟等,诵读应稍加停顿,不能和后面的`文字连接。如《核舟记》中盖简桃核修狭者为之的盖,是一个发语词,表示原来的意思,我们在读时就应稍作停顿。

  二是要根据句子的结构进行停顿。(1)按照主语谓语宾语来停顿,也就是说,在主语和谓语之间、谓语与宾语之间要作停顿。如《核舟记》中舟尾横卧一楫,句中的舟尾是主语,横卧是谓语,一楫是宾语。因此我们可以这样停顿:舟尾/横卧/一楫。再如武陵人捕鱼为业一句中,武陵人是主语,所以要在武陵人后面停顿,句子的意思也就是有个武陵人以捕鱼为职业。(2)谓语和补语之间要作停顿。如《桃花源记》中此人一一为具言所闻,其中,所闻是具言的补语,因此我们可作这样的停顿:此人/一一为/具言/所闻。

  三是古代是两个单音词,而现代汉语中是一个复音词的,要分开读。如《桃花源记》中率妻子邑人来此绝境,句中的妻子在现代汉语中是双音节的词,表示一个意思丈夫的配偶,但在古汉语中却是两个单音词,一个指妻子,一个指孩子,所以我们在读时一定要分开读,否则会误解句意。

  四是句中的省略成分处要作停顿。如此人一一为具言所闻一句中,为的后面省略了他们,所以在此处要作停顿。

  五是对古代的国号、年号、官职、爵位、史实、地名要有所了解,否则易导致朗读停顿错误。如《核舟记》中虞山王毅叔远甫刻一句,虞山是山名,王毅叔远指姓王名毅字叔远,甫,古代对男子的美称,因此应读为虞山/王毅叔远甫/刻。

  六是转折连词而前应有停顿。如《大道之行也》中的是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭,是谓大同,句中的三个而表示的都是转折,因此,我们要在而之前停顿一下。

  以上所述只是文言文停顿的一些常见技巧,要想正确地朗读文言文,还需要我们在平时的学习过程中多积累,掌握一定的古汉语语法知识,从句子的意义单位入手掌握好停顿。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 在哪儿能找人瞎掰呢? 脑筋急转弯答案:首尔

    脑际急转弯题目:在哪儿能找人瞎掰呢? 脑筋急转弯解析:首尔,因为那里遍地都是棒子。 脑筋急转弯答案:首尔

  • 白云回望合,青霭入看无:全文出处作者注释翻译赏析

    “白云回望合,青露入看无”这句话的意思刚刚还分开的白云,此时回头一看发现已经合上,被叶染绿的露珠待走近时已经不见了。明写云的移动,水的蒸发,暗写时间快速流失。 诗词名句“白云回

  • 黄庭坚《戏答王观复酴醾菊二首》全诗赏析

    谁将陶令黄金菊,幻作酴醾白玉花。小草真成有风味,东园添我老生涯。

  • 梦见被人追杀是什么意思?

    做梦是一件很复杂的事情,一般都是自己潜意识的反映,梦境和我们现实有很深的联系,很多经常做梦的人在平时的生活中都会有比较大的压力,他们平时的精神也会比较紧张,这个时候他们就会做一些比较奇怪的梦境。比如很

  • 文言文练习题含答案

    文言文练习题含答案   阅读文言文《牧竖捕狼》,回答8~11题。(共14分)  两牧竖入山至狼穴,穴有小狼二,谋分捉之。各登一树,相去数十步。少顷,大狼至,入穴失子,意甚仓皇。竖于树上

  • “公讳涣,始字公群,晚字文父”阅读答案解析及翻译

    伯父墓表 苏辙 公讳涣,始字公群,晚字文父。少颖悟,所与交游,皆一时长老。天圣元年,始就乡试,明年登科,为凤翔宝鸡主簿。未几,移凤州司法。王蒙正为凤州,以章献太后姻家,怙势骄横。知

  • 《罗生还镯》阅读答案及原文翻译

    《罗生还镯》 罗一峰先生,名伦,以孝廉①赴会试。仆于途中拾一金镯。行已五日,先生忧旅费不给②,仆曰:“无虑也,向⑧于山东某处拾一金镯,可质为费⑨。”先生怒,欲亲赍③付

  • 谈初三文言文复习方法

    谈初三文言文复习方法   和初三学生谈文言文复习?  文言诗文的背诵、阅读是中考语文试题的一个重要组成部分,它以其较高的分值在中考中占据重要位置。相对于现代文阅读

  • 滥竽充数原文及相关释义

    滥竽充数原文及相关释义   滥竽充数,春秋战国时期的历史典故,对于这个典故了解多少,知道他所表达的意思吗?小编这里帮你提供相关参考,希望对你有所帮助。  1、原文  齐宣王

  • 唐朝中兴名将郭子仪、李光弼的迥异结局

    郭子仪戎马一生,屡建奇功,以84岁的高龄才告别沙常天下因有他而获得安宁达20多年。他历事玄宗、肃宗、代宗、德宗四朝“权倾天下而朝不忌,功盖一代而主不疑”,举国上下,享有崇高的威望和声誉,对巩固

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6