欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

语文文言文原文及译文:《陈太丘与友期》

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-04 21:20:43阅读:152

语文文言文原文及译文:《陈太丘与友期》

  《陈太丘与友期》《世说新语》

  陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去。去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中,日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”友人惭,下车引之。元方入门,不顾。

  【译文】

  陈太丘和朋友预先约定好一起出行,预定在正午时分,约定的时间过了朋友却没有到,陈太丘便不再等候友人而离开了。当他离去以后,他的朋友才来到。陈太丘的儿子陈元方当时年仅七岁,正在家门外做游戏。客人问他:“你的'父亲在家吗?”陈元方回答说:“父亲等您很长时间而您却没有来,已经离开了。”客人便发怒说道:“不是人啊!和人家约好一起出行,却抛弃人家而离去。”陈元方说:“您与我父亲约定在正午时分见面,中午了您却没有到,这就是没有信用;对着小孩子的面骂他的父亲,这便是没有礼貌。”客人感到惭愧不安,忙下车前来拉元方表示好感。元方径直走入家门,根本不回头看那失信无礼的人。

  以上就是为大家提供的“2013中考语文文言文原文及译文:《陈太丘与友期》”希望能对考生产生帮助,更多资料请咨询中考频道。


TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 洛阳城里见秋风,欲作家书意万重:全诗出处作者翻译赏析

    “洛阳城里见秋风”诗句出自唐代诗人张籍的《秋思》 秋思 作者:张籍年代:唐 洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。 复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。 诗歌译文

  • 辛弃疾《朝中措 夜深残月过山房》全诗赏析

    夜深残月过山房。睡觉北窗凉。起绕中庭独步,一天星斗文章。朝来客话,山林锺鼎,那处难忘。君向沙头细问,白鸥知我行藏。

  • 趟组词|趟的组词

    【赶趟】赶得上;来得及 【顶趟】犹顶班,顶岗 【一趟平】形容一望无际,广阔平坦 【走一趟】去某处一次 【赶趟儿】赶得上 【两趟地】两个城市或两个地方 【趟土牛】方

  • 梦见祭祖

    梦见祭祖是什么意思梦见祭祖,代表了你就要交好运了,大吉大利的征兆,生活变的富裕起来。梦见正在举行祭祖,说明你希望可以在精神上获得重生,摆脱不好的往事,内心中害怕再次受到伤害。未婚男性梦见祭祖,说明你最

  • 屈原列传文言文加翻译

    屈原列传文言文加翻译   屈原列传》节选自《史记·屈原贾生列传》中有关屈原的部分,是一篇风格独特的人物传记。这是现存关于屈原最早的完整的史料,是研究屈原生平的重要依

  • 文言文《伯牙绝弦》原文及翻译

    文言文《伯牙绝弦》原文及翻译   《伯牙绝弦》是一篇值得细细琢磨的文言文,下面小编为大家带来了文言文《伯牙绝弦》原文及翻译,欢迎大家阅读,希望能够帮助到大家。  伯牙

  • 曾巩《战国策目录序》阅读答案及原文翻译

    战国策目录序 曾巩 刘向所定《战国策》三十三篇,《崇文总目》称第十一篇者阙。臣访之士大夫家,始尽得其书,正其误谬,而疑其不可考者,然后《战国策》三十三篇复完。 叙曰:向叙此

  • 问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。全文翻译赏析

    [译文]你问我究竟有多少哀愁。那哀愁正如春天的江水,滔滔不绝向东奔流。 [出典]李煜《虞美人》 注: 1、《虞美人》李煜 春花秋月何时了,往事知多少!小楼昨夜又东风,故国不堪回首

  • 白朴《清平乐 同施景悦赌双陆不胜,戏作。》全诗赏析

    闲寻博奕。饱饭消长日。自笑家储无*石。百万都教一掷。平生酒圣诗豪。韦娘局上相嘲。今日风流磨折,翠裘输与*袍。

  • 择友不善,后患无穷:切莫深交此五种人!

    俗语说:“在家靠父母,出门靠朋友。”可见,朋友对一个人是多么重要。然而,如果交到的都是损友,非但不是“依靠”,反而是拖累。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6