欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

蝶恋花.暮春别李公择

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-02-17 11:42:37阅读:318
宋-苏轼

簌簌无风花自堕。寂寞园林,柳老樱桃过。落日有情还照坐,山青一点横云破。

路尽河回人转舵。系缆渔村,月暗孤灯火。凭仗飞魂招楚些,我思君处君思我。

形式: 词牌: 蝶恋花

翻译

花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。

注释

簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
系缆:代指停泊某地。
凭仗飞魂招楚些:此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。

TAG标签: 古文赏析

  • 上一篇: 雨后望月
  • 下一篇:返回列表
  • 猜你喜欢
    • 涓滴归公成语组词

      成语发音: 「juān dī guī gōng 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 涓滴: 小水点; 比喻极小或极少的东西。 非所应得的东西; 虽然极少极微; 都要缴

    • 我见你受用

      我见你受用 出自元代佚名的《杂剧·汉钟离度脱蓝采和》 第一折(冲末扮钟离上,诗云)生我之门死我户,几个惺惺几个悟。夜来铁汉自寻思,长生不死由人做。贫遭覆姓钟离,名权,字云房,道号正阳子。因赴天斋

    • 温庭筠和花间派词人

      温庭筠(812?—870),本名歧,字飞卿,太原祁(今山西祁县)人。出身于没落官僚家庭,生活放荡不羁,多次考进士落第,终身困顿。晚年曾任国子监助教和方城尉。温庭筠的诗与李商隐齐名,并称“温李”,但其诗

    • 司马昭之心,路人皆知成语组词

      成语发音: 「sī mǎ zhāo zhī xīn ,lù rén jiē zhī 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 路人:路上的人,指所有的人。比喻人所共知的野心

    • 郑羲传文言文

      郑羲传文言文   文言文在初中,高中中的平时考试、期末考试中是不可缺少的一部分,所以,多做一些关于文言文翻译的题目,不仅能熟能生巧,掌握知识,最重要的是能使你语文的文言文水

    • 於赫我皇,建中立极。

      出自唐代佚名的《郊庙歌辞。梁太庙乐舞辞。登歌》 於赫我皇,建中立极。动以武功,静以文德。昭事上帝,欢心万国。大报严禋,四海述职。

    • “郭劝,字仲褒,郓州须城人”阅读答案解析及翻译

      郭劝,字仲褒,郓州须城人。举进士,累迁太常博士,特迁尚书屯田员外郎,以母老固辞,复为通判莱州。州民霍亮为仇人诬罪死,吏受赇傅致之,劝为辨理得免。时宋绶出知应天府,杜衍在荆南,劝言:&l

    • 西塞罗

      【生卒】:公元前106—前43【介绍】: 古罗马政治家、演说家、修辞学家和散文作家。生于骑士家庭,幼年即随名师攻读哲学、法律。很早就开始从事政治活动,曾先后任过财政官、市政官、大法官、执政官以及西利西

    • 请客北堂上,坐客毡氍毹。

      出自两汉佚名的《陇西行·天上何所有》 天上何所有,历历种白榆。 桂树夹道生,青龙对道隅。 凤凰鸣啾啾,一母将九雏。 顾视世间人,为乐甚独殊。 好妇出迎客,颜色正敷愉。 伸腰再拜跪,问客平安不。 请客北

    • 时代之声:十八大以来中国特色社会主义的新发展

      【4306】时代之声:十八大以来中国特色社会主义的新发展(刘海涛著,红旗出版社,19.6万字,2018年2月第1版,48元)8章:[1]新的起点;[2]历史方位;[3]伟大梦想;[4]追根溯源;[5]

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6