欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

溪晚凉

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-02-17 11:30:19阅读:262
唐-李贺

白狐向月号山风,秋寒扫云留碧空。

玉烟青湿白如幢,银湾晓转流天东。

溪汀眠鹭梦征鸿,轻涟不语细游溶。

层岫回岑复叠龙,苦篁对客吟歌筒。

形式: 古风

翻译

一只白狐在向月嗥叫,山风吹来深谷的回声,秋夜的寒气扫净云絮,露出幽碧明净的天空;
谷底升起潮湿的烟雾,像白色的玉柱缓缓移动,银河无声地流转,向着东方,流转个不停;
溪边安睡着鹭鸟,野汀的宿雁正在作梦,只有溪水静静地流淌,轻溅的水花细语淙淙;
重叠的山峦连绵起伏,看似条条盘曲的卧龙,夜风吹动着竹林,为山外来客奏起箫笙。

注释

碧空:幽碧明净的天空。
玉烟:指炊烟。
幢:旌幡。
青湿,疑指炊烟黑而湿润。
烟黑白相杂,故云“玉”、云“白”。
钱钟书举此句为例,以为长吉镂金刻玉,与法国诗人戈蒂埃同。
银湾,即银河。
晓转,指夜半银河渐东,转而至晓。
一说,“晓转”,指光明如晓。
游溶:指溪水流动缓慢。
不语,言水声之低小,非“无声”意。
层岫回岑:指山势起伏曲折如龙,故日“复叠龙”。
苦篁:苦竹。
吟歌简,风吹篁竹,啸如歌吟。
筒,竹管,箫笛均以竹管为之。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 全祖望《梅花岭记》阅读答案及原文翻译

    梅花岭记 〔清〕全祖望 顺治二年乙酉四月,江都围急。督相史忠烈公①知势不可为,集诸将而语之曰:“吾誓与城为殉,然仓皇中不可落于敌人之手以死,谁为我临期成

  • 时情世难消吾道,薄宦流年危此身。

    出自唐代徐铉的《和王明府见寄》 时情世难消吾道,薄宦流年危此身。莫叹京华同寂寞,曾经兵革共漂沦。对山开户唯求静,贳酒留宾不道贫。善政空多尚淹屈,不知谁是解忧民。

  • 林雪消艳阳,简册漏华光。

    出自唐代崔邠的《礼部权侍郎阁老史馆张秘监阁老有离合酬赠…聊继此章》 脉脉羡佳期,月夜吟丽词。谏垣则随步,东观方承顾。林雪消艳阳,简册漏华光。坐更芝兰室,千载各芬芳。节苦文俱盛,即时人并命。翩翻紫霄中,

  • 渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。全诗词意思及赏析

    渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。出自宋代词人柳永的作品《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》。此词抒写了作者漂泊江湖的愁思和仕途失意的悲慨。上片描绘了雨后清秋的傍晚,关河冷落夕阳斜照的凄凉之景;下片抒写词人久

  • 路车有奭,簟茀鱼服,钩膺鞗革。

    出自先秦佚名的《采芑》 薄言采芑,于彼新田,呈此菑亩。方叔涖止,其车三千。师干之试,方叔率止。乘其四骐,四骐翼翼。路车有奭,簟茀鱼服,钩膺鞗革。 薄言采芑,于彼新田,于此中乡。方叔涖止,其车三千。旂旐

  • 千疮百孔成语组词

    成语发音: 「qiān chuāng bǎi kǒng 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 形容漏洞、弊病很多,或破坏的程度严重。 成语出处: 清 李渔《意中缘 毒饵

  • 白水东悠悠,中有西行舟。

    出自唐代沈佺期的《杂曲歌辞。古别离》 白水东悠悠,中有西行舟。舟行有返棹,水去无还流。 奈何生别者,戚戚怀远游。远游谁当惜,所悲会难收。 自君间芳屣,青阳四五遒。皓月掩兰室,光风虚蕙楼。 相思无明晦,

  • 教之诲之。

    出自先秦佚名的《绵蛮》 绵蛮黄鸟,止于丘阿。道之云远,我劳如何。饮之食之,教之诲之。命彼后车,谓之载之。 绵蛮黄鸟,止于丘隅。岂敢惮行,畏不能趋。饮之食之。教之诲之。命彼后车,谓之载之。 绵蛮黄鸟,止

  • 每日家眠思坐想,无明夜受忄西惶

    每日家眠思坐想,无明夜受忄西惶 出自元代尚仲贤的《杂剧·洞庭湖柳毅传书》 楔子(外扮泾河老龙王领水卒上,诗云)义皇八卦定乾坤,左右还须辅弼臣。死后亲承天帝命,独魁水底作龙神,吾神乃泾河老龙王是也

  • 鲁迅《阿长与《山海经》》散文全文

    阿长与《山海经》长妈妈,已经说过,是一个一向带领着我的女工,说得阔气一点,就是我的保姆。我的母亲和许多别的人都这样称呼她,似乎略带些客气的意思。只有祖母叫她阿长。我平时叫她“阿妈”,连“长”字也不带;

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6