将赴荆南寄别李剑州
使君高义驱今古,寥落三年坐剑州。
但见文翁能化俗,焉知李广未封侯。
路经滟滪双蓬鬓,天入沧浪一钓舟。
戎马相逢更何日?春风回首仲宣楼。
形式: 七言律诗 押[尤]韵翻译
你高风义节纵贯古今,却在寥落中困在剑州不得升迁。世人只知文翁能够移风易俗,却往往忘记了李广一生不得封侯。
路经滟灏滩时我一个人双鬓蓬松地望着自己的小船在水上起起落落。
这年月兵荒马乱,我们什么时候才能再相逢呢?也许是春风和煦的时节在仲宣楼中相见吧。
注释
使君:指李剑州,当时任剑州刺史,是位有才能而未被朝廷重用的地方官,名字不详。文翁:西汉庐江舒县(今安徽庐江西)人。
俗:一作“蜀”。
李广:西汉名将。
滟灏:即滟滪滩,在四川奉节县东五公里瞿塘峡口,旧时是长江三峡的著名险滩。
仲宣楼:汉末文学家王粲在荆州避难的地方。
-
去私文言文翻译 《去私》,选自《吕氏春秋》,以尧舜禅让、祁奚荐贤、腹诛子几个事例,从不同角度说明何谓去私,指出君主只有“诛暴而不私”才能成就王霸之业。下面大家就随小
-
出自唐代王元的《句》 伴行惟瘦鹤,寻步入深云。(《赠廖融》,见《纪事》)
-
勒铭山阿,敢告梁益 出自魏晋张载的《剑阁铭》 岩岩梁山,积石峨峨。远属荆衡,近缀岷嶓。南通邛僰,北达褒斜。狭过彭碣,高逾嵩华。惟蜀之门,作固作镇。是曰剑阁,壁立千仞。穷地之险,极路之峻。世浊则逆
-
《种梨》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。【文言文】有乡人货梨于市(1),颇甘芳,价腾贵。有道士破巾絮衣(2),丐于车前。 乡人咄之,亦不去;乡人怒,加以叱骂。道士曰:“一车数百颗,老衲止丐其一(
-
郦道元与《水经注》 【概说】 《水经注》由北魏人郦道元所着,是我国古代较完整的一部以记载河道水系为主的综合性地理着作。 郦道元,字善长,涿州(今河北涿州)人,曾担任尚书郎、颍川(今河南省许昌市)
-
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
-
大明湖东门的旁边栽了几棵柿子树,秋去冬来,嶙峋的枝头挂着红彤彤的柿子,即便红的耀眼,但也无人来摘。每天从树下路过,总让人想起电影《小森林》里的柿饼。女主逃离城市后,回归家乡小森生活,一个人耕种、收获、
-
原文佳人杜甫绝代有佳人,幽居在空谷。自云良家女,零落依草木。关中昔丧乱,兄弟遭杀戮。官高何足论,不得收骨肉。世情恶衰歇,万事随转烛。夫婿轻薄儿,新人美如玉。合昏尚知时,鸳鸯不独宿。但见新人笑,那闻旧人
-
猴吃西瓜猴王找到个大西瓜。可是怎么吃呢?这个猴啊是从来也没吃过西瓜。忽然他想出一条妙计,于是就把所有的猴都召集来了,对大家说:“今天我找到一个大西瓜,这个西瓜的吃法嘛,我是完全知道的,不过我要考验一下
-
出自唐代陆畅的《蔷薇花》 锦窠花朵灯丛醉,翠叶眉稠裛露垂。莫引美人来架下,恐惊红片落燕支。