观别者
青青杨柳陌,陌上别离人。
爱子游燕赵,高堂有老亲。
不行无可养,行去百忧新。
切切委兄弟,依依向四邻。
都门帐饮毕,从此谢亲宾。
挥涕逐前侣,含凄动征轮。
车徒望不见,时见起行尘。
吾亦辞家久,看之泪满巾。
形式: 古风 押[真]韵翻译
排列在青青杨柳的路上,正在送别远去的亲人。是爱子宦游要去燕赵,高堂上还有他年迈的双亲。
不离家无法把双亲奉养,离家去又新忧殷殷。
情意恳切地把兄弟嘱咐,恋恋不舍地面对相送的乡邻。
都门祖帐中饮过了饯行酒,从此就告别了亲属和友人。
洒泪去追赶前面的同伴,怀着悲伤启动远行的车轮。
车马人从渐渐不能望见,车马后面不时扬起灰尘。
我离开家乡日子也已很久,见到这情景不禁泪水满巾。
注释
杨柳陌:路旁栽杨柳的道路。多用指分别之处。
陌:田间小路。
燕赵:燕赵都是古国名,地点都在河北。
这里泛指河北诸郡。
高堂:用高堂指父母居处,或代称父母。
不行:不行进;不前进。
切切:恳挚、深切之意。
依依:依恋不舍的样子。
都门:都,都城。
门,城门。
都门,这里指都城。
帐饮:谓在郊野张设帷帐,宴饮送别。
前侣:前面的同伴。
征轮:远行人乘的车。
车徒:车马和仆从。
指游子及其仆人。
徒:一作“从”。
吾:一作“余”。
久:一作“者”。
-
【诗句】久为簪组束,幸此南夷谪。【出处】唐·柳宗元《溪居》。【意思翻译】长久以来我被做官所羁累,有幸贬谪到南夷之地偏僻。【全诗】《溪居》.[唐].柳宗元.久为簪组束,幸此南夷谪。闲依农圃邻,偶似山林客
-
梦见桦树是什么意思梦见桦树,预示着最近会有庆典活动,或有新的活动开始,是祥兆。梦见桦树高大挺拔,象征着顽强的生命力和正直的品质。梦见挺拔的桦树,通常象征男性气质和生命力,体现了做梦人对生活和性的态度。
-
出自先秦佚名的《穷劫曲》 王耶王耶何乖劣。 不顾宗庙听谗孽。 任用无忌多所杀。 诛夷白氏族几灭。 二子东奔适吴越。 吴王哀痛助忉怛。 垂涕举兵将西伐。 伍胥白喜孙武决。 三战破郢王奔发。 留兵纵骑虏京
-
抱素怀朴核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语抱素怀朴的详细解释、读音以及抱素怀朴的出处、成语典故等。
-
脑筋急转弯题目:一杯水听完冷笑话后会怎么样? 脑筋急转弯解析:水遇冷会结冰冻住,所以对水说冷笑话就是把它给冻祝 脑筋急转弯答案:给冻住了
-
半涂而废核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语半涂而废的详细解释、读音以及半涂而废的出处、成语典故等。
-
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。出自唐代李白的《赠汪伦》李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。 参考翻译译文及注释译文李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。即使
-
鲁迅《纪念刘和珍君》原文、赏析 原文 一 中华民国十五年三月二十五日,就是国立北京女子师范大学为十八日在段祺瑞执政府前遇害的刘和珍杨德群两君开追悼会的那一天,我独在礼堂外徘徊,遇见程君,前来问我道:&
-
王融采菱曲炎光销玉殿,凉风吹凤楼。雕辎傃平隰,朱棹泊安流。金华妆翠羽,鹢鸟画飞舟。荆姬采菱曲,越女江南讴。腾声翻叶静,发响谷云浮。良时时一遇,佳人难再求。作者简介 王融(?—494年),字元长,琅琊临
-
鸟飞千白点,日没半红轮。 出自唐代白居易的《彭蠡湖晚归》彭蠡湖天晚,桃花水气春。鸟飞千白点,日没半红轮。何必为迁客,无劳是病身。但来临此望