欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

辋川别业

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-02-13 19:25:12阅读:429
唐-王维

不到东山向一年,归来才及种春田。

雨中草色绿堪染,水上桃花红欲然。

优娄比丘经论学,伛偻丈人乡里贤。

披衣倒屣且相见,相欢语笑衡门前。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。

注释

东山:指辋川别业所在的蓝田山。
春田:春季的田地。
《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。

堪:可以,能够。
欲:一作“亦”。
然:同“燃”。
优娄:释迦牟尼的弟子。
比丘:亦作“比邱”。
佛教语。
梵语的译音。
意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。
指已受具足戒的男性,俗称和尚。
经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。
伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。
丈人:古时对老人的尊称。
披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。
倒屣:急于出迎,把鞋倒穿。
后因以形容热情迎客。
语笑:谈笑。
衡门:横木为门。
指简陋的房屋。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 普希金作品解读

    第五部分 普希金小马哥:安子,我们说了半天,还有一位著名的俄罗斯诗人没有提到,就是普希金,给我们大家讲一讲俄罗斯著名诗人普希金吧。安子:小马哥提醒得好,普希金是俄罗斯最伟大的诗人、俄罗斯著名的文学家、

  • 来到门首,没人在这里,不免唤他一声

    出自元代佚名的《杂剧·风雨像生货郎旦》 第一折(外旦扮张玉娥上,云)妾身长安京兆府人氏,唤做张玉娥,是个上厅行首。如今我这在城有个员外李彦和,与我作伴,他要娶我。怎奈我身边又有一个魏邦彦,我要嫁他。听

  • 表壮不如里壮

    表壮不如里壮核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语表壮不如里壮的详细解释、读音以及表壮不如里壮的出处、成语典故等。

  • 黯黯星辰环紫极,喧喧朝市匝青烟。

    出自唐代唐彦谦的《秋霁丰德寺与玄贞师咏月》 露冷风轻霁魄圆,高楼更在碧山巅。四溟水合疑无地,八月槎通好上天。黯黯星辰环紫极,喧喧朝市匝青烟。夜深独与岩僧语,群动消声举世眠。

  • 送骥登长路,看鸿入远天。

    出自唐代刘得仁的《京兆府试目极千里》 献赋多年客,低眉恨不前。此心常郁矣,纵目忽超然。送骥登长路,看鸿入远天。古墟烟幂幂,穷野草绵绵。树与金城接,山疑桂水连。何当开霁日,无物翳平川。

  • 《宋史•康保裔传》“康保裔,河南洛阳人”阅读答案解析及翻译

    康保裔,河南洛阳人。祖志忠,讨王都战没。父再遇,从太祖征李筠,又死于兵。保裔在周屡立战功,及再遇阵没,诏以保裔代父职,从石守信破泽州,又从诸将破契丹于石岭关,领登州刺史。寻知代州

  • “章惇豪俊,博学善文。进士登名,耻出侄衡下”阅读答案及翻译

    章惇豪俊,博学善文。进士登名,耻出侄衡下,委敕而出。再举甲科,调商洛令。与苏轼游南山抵仙游潭潭下临绝壁万仞横木其上惇作揖轼书壁轼惧怕不敢书。 惇平步过之,垂索挽树,摄衣而下,

  • 封侯万里者,燕颔乃徒劳。

    出自唐代李频的《送许棠归泾县作尉》 青桂复青袍,一归荣一高。县人齐下拜,邑宰共分曹。绕郭看秧插,寻街听茧缫。封侯万里者,燕颔乃徒劳。

  • 《伯牙绝弦》文言文翻译

    《伯牙绝弦》文言文翻译   伯牙绝弦,是讲述知音难求的一个故事,伯牙与钟子期是一对千古传诵的至交典范。下面是小编为大家整理的《伯牙绝弦》文言文翻译,欢迎参考~  伯牙绝

  • 忘象得意成语组词

    成语发音: 「wàng xiàng dé yì 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 忘记物象,得到真谛。 成语出处: 南朝·齐·刘邙《答竟陵王子良书》:“微文接粗,渐

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6