欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

使至塞上

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-02-10 20:57:24阅读:682
唐-王维

单车欲问边,属国过居延。

征蓬出汉塞,归雁入胡天。

大漠孤烟直,长河落日圆。

萧关逢候骑,都护在燕然。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

轻车简从将要去慰问边关,路经的属国已过居延。
像随风而去的蓬草一样出临边塞,北归大雁正翱翔云天。
浩瀚沙漠中孤烟直上,黄河边上落日浑圆。
到萧关时遇到侦察骑士,告诉我都护已经到燕然。

注释

单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。
问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。
属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。
汉、唐两朝均有一些属国。
二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。
唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。
居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。
征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。
胡天:胡人的领空。
这里是指唐军占领的北方地方。
大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。
孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪。
二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。
据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。
又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。
长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。
萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。
候骑:负责侦察、通讯的骑兵。
都护:这里指前敌统帅。
燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。
东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。
这里代指前线。
候骑:骑马的侦察兵。

TAG标签: 古文赏析

  • 上一篇: 日暮
  • 下一篇:返回列表
  • 猜你喜欢
    • 《乡村的味道》万吉星散文赏析

      记忆中,乡村总有一股清新的味道。老家的房前屋后,父母总要栽上几棵杏桃梨李等果树,一来可以给孩子们解馋,二来顺便在树脚搭上几根苦瓜丝瓜的藤蔓,于是一家人的日子便过得牵牵绊绊。每年一开春,树上便冒出了一个

    • 一傅众咻造句五则

      一傅众咻造句五则

    • 重本抑末 重农贵粟——晁错《论贵粟疏》详解

      重本抑末重农贵粟--晁错《论贵粟疏》详解 肖旭 晁错,西汉政治家。颍川人,少学申商刑名于轵张恢所,文帝时以文学为太常掌故,被遣从济南伏生受(尚书),还,因上便宜事,以《书》称说,诏以为太子舍

    • 前有一尊酒行二首全文翻译(李白)

      前有一尊酒行其一全文:春风东来忽相过,金樽渌酒生微波。落花纷纷稍觉多,美人欲醉朱颜酡。青轩桃李能几何,流光欺人忽蹉跎。君起舞,日西夕。当年意气不肯平,白发如丝叹何益。前有一尊酒行其一全文翻译:春风东来

    • 客舟系缆柳阴旁,湖影侵篷夜气凉。全诗意思及赏析

      客舟系缆柳阴旁,湖影侵篷夜气凉。出自元代诗人黄庚作品《临平泊舟》,此诗描写了诗人夏夜泊舟所见的景色,境界阔大,意境深远。表达了诗人在作客他乡时的那种孤独寂寞之感, 相当敏感,对身边的防范和感应都达到了

    • 别离鄙吝生,结念思所豁。

      出自唐代独孤及的《代书寄上李广州》 皖水望番禺,迢迢青天末。鸿雁飞不到,音尘何由达。独有舆人歌,隔云声喧聒。皆称府君仁,百越赖全活。推诚鱼鳖信,持正魑魅怛。疲民保中和,性足无夭阏。天子咨四岳,伫公济方

    • 曾巩《千丈岩瀑布》全诗赏析

      玉虬垂处雪花翻,四季雷声六月寒。凭槛未穷千丈势,请从岩下举头看。

    • 白身居瘴疠,谁不惜君才。

      出自唐代项斯的《寄卢式》 到处久南望,未知何日回。寄书频到海,得梦忽闻雷。岭日当秋暗,蛮花近腊开。白身居瘴疠,谁不惜君才。

    • 顾惭有限身,易老白日光。

      出自唐代鲍溶的《与峨眉山道士期尽日不至》 倾景安再中,人生有何常。胡为少君别,风驭峨眉阳。结我千日期,青山故人堂。期尽师不至,望云空烧香。顾惭有限身,易老白日光。怀君屡惊叹,支体安能强。往闻清修箓,未

    • “共来百越文身地,犹自音书滞一乡。”全诗意思,原文翻译,赏析

      【诗句】共来百越文身地,犹自音书滞一乡。【出处】唐·柳宗元《登柳州城楼寄漳、汀、封、连四州刺史》。【意思翻译】同贬边远蛮荒,怎堪音书隔绝,人各一方。【全诗】《登柳州城楼寄漳、汀、封、连四州刺史》.[唐

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6