顾况戏白居易文言文阅读答案和译文
顾况戏白居易文言文阅读答案和译文
课外文言文（8分）
顾况戏白居易
乐天初举，名未振，以歌诗投顾况。况戏之曰：长安物贵，居大不易。及读至《原上草》，云：野火烧不尽，春风吹又生。曰：有句如此，居亦何难？老夫前言戏之耳。
①乐天：即白居易，字乐天。②顾况：当时著名诗人。
小题1:下列句子中的划线词。（4分）
⑴以歌诗投顾况（ ） ⑵况戏之（）
⑶有句如此（ ） ⑷居亦何难（ ）
小题2:用现代汉语翻译句子：（2分）
长安物贵，居大不易。
小题3:读了此文，你有怎样的感受？（2分）
参考答案：
小题1:（1） 把 ；（2） 他，指白居易 ；（3） 这样 ；（4） 什么 。（4分）
小题2:长安城里物价昂贵，（在这儿）住下很不容易 （2分）
小题3:有才能的人能够得到别人的敬重（尊重）（礼遇）（2分）
小题1:试题分析：⑴⑵⑷加点字属多义字，以后跟歌诗，故可解释为把，作介词用，之前有动词戏，故可考虑作代词，指人，何一般为疑问代词，可解作什么，也有多么一意。⑶此为指示代词。翻译时将它们换成现代汉语中合适的合成词即可。
小题2:试题分析：注意关键词的翻译，（1）如贵译为（物价）高；大，为一词多义，此处解作十分（很），表示程度。另外注意断句，居/大不易。
小题3:试题分析：梳理文章内容可知，此文言及白居易早年很有写诗才华。文中的`顾况在没有看到白居易诗作前并没有看好他，但因白诗不俗，改变了看法。思考的角度可以从白居易终被人看好着眼，也可以从顾况前倨后恭的态度变化着眼。据此可以获得感悟，即可给出。
【译文】
诗人十六岁到长安赴试，拜访著名诗人顾况。顾况看到白居易三字，便诙谐幽默地说：长安物价正贵，恐怕白居不易！及披卷阅得《赋得离离原上草》中离离原上草，一岁一枯荣；野火烧不尽，春风吹又生时，不禁大为惊奇，拍案叫绝，马上改变语气，郑重地说：能写出如此的诗句，白居也易！从此，白居易诗名大振。
-
您用火一般的情感温暖着每一个同学的心房，无数颗心被您牵引激荡，连您的背影也凝聚着滚烫的目光…… 您不是演员，却吸引着我们饥渴的目光；您不是歌唱家，却让知识的清泉叮咚作响，唱出迷人
-
池上早夏白居易 水积春塘晚，阴交夏木繁。 舟船如野渡，篱落似江村。 静拂琴床席，香开酒库门。 慵闲无一事，时弄小娇孙。 翻译赏析 晚春初夏的一个晚上，刚下过雨
-
吾邑城隍偪仄[1]，独西郊滨太湖，野趣绵旷，士女接迹。 出西门约里许，为江枫庵。庵制古朴，开士指月熏修之所也[2]。折而南一里，为石里村。桑麻翳野，桃柳缀之，黄花布金，温黂炙日[3]。昔嘉靖中，乡先生
-
梦见饭店、餐厅或旅馆等公共建筑物，表示你没有特定的恋爱对象，或是你想学习未知的知识，或认识各式各样的人。梦见你在饭店遇见男人，表示想谈恋爱或是性压抑获得解脱。
-
【豪言壮语解释】充满英雄气概的语言，气魄很大。 【豪言壮语造句】 ①他说了那么多豪言壮语，但实际上未必能做得到。 ②文章最后，作者用充满激情的豪言壮语，表达了自己今后的打算。 ③劳
-
岳飞抗金文言文翻译 岳飞是我们中国历史中著名的英雄，他精忠报国的故事被世人皆知，对他皆是佩服和尊重。下面是小编整理收集的岳飞抗金文言文翻译，欢迎阅读参考！ 原文：
-
新街如拭过鸣驺，芍药酴醾竞满头。十里珠帘都卷上，少城风物似扬州。
-
胡椒辛辣，有刺激性，象征着人的身体经受不起刺激，越来越衰弱。梦见胡椒，意味着身体会衰弱。健康人梦见吃胡椒，是生病的预兆。梦见磨胡椒，则意味着邻居会病倒。梦见屋外撒满胡椒，家里将会遇到麻烦。梦见饭菜里胡
-
李东阳，字宾之，茶陵人，以戍籍居京师。四岁能作径尺书，景帝召试之，甚喜，抱置膝上，赐果钞。后两召讲《尚书》大义，称旨，命入京学。天顺八年，年十八，成进士，选庶吉士，授编修。累迁侍讲学士，充
-
《里中女》，系五言古诗。由晚唐现实主义诗人于濆创作。此诗是通过农家女和富家女的巨大差别，而鸣贫家女子之贫穷、疾苦。也反映作者对社会现实以及揭露封建统治阶级罪行的情绪。 里中女 于濆