初中文言文题目与译文
初中文言文题目与译文
昔者，晋献公使荀息假道于虞以伐虢①。荀息曰：?请以垂棘之璧与屈产之乘②，以赂虞公，而求假道焉，必可得也献公许之。
虞公滥③于宝与马，而欲许之。宫之奇谏曰：?不可许也。虞之与虢也，若车之有辅④也。车依辅，辅亦依车，虞虢之势是也。先人有言曰：‘唇竭而齿寒。’夫虢之不亡也，恃虞；虞之不亡也，亦恃虢也。若假之道，则虢朝亡而虞夕从之矣，奈何其假道之道也！?
虞公弗听而假之道。荀息伐虢，克之；还，反攻虞，又克之。
（节选自《吕氏春秋?权勋》）
【注】①虞、虢（ɡuó）：周代国名。 ②垂棘、屈产：古地名，分别以产玉石和马著名。③滥：贪求。 ④辅：车子两旁夹车的木。
15．解释下列句子中加点词的意思。（3分）
（1）而求假．道焉，必可得也 假：
（2）夫虢之不亡也，恃．虞 恃：
（3）荀息伐虢，克．之 克：
16．请将文中画线句子翻译成现代汉语。（3分）
车依辅，辅亦依车，虞虢之势是也。
17．选文中的宫之奇与《邹忌讽齐王纳谏》一文中的邹忌同为谋臣，善于进谏。请结合两文内容，
简要回答二人进谏技巧的相同之处。（2分）
15.（1）借 （2）凭靠 （3）战胜 评分：本题3分。每小题1分。
16．车依靠两旁夹车的'木（才能前行），两旁夹车的木也依靠车（才能存在），虞和虢两国的形势就是这样。 评分：本题3分。翻译句子意思对即可；“虞虢之势是也”，判断句式未译出，扣1分。
17．二人都运用设喻的方法，委婉地进谏。 评分：本题2分。意思对即可。
译文
从前，晋献公派荀息去向虞国借路来攻打虢国。荀息说：“请用垂棘之璧和屈地所产的良马作为礼物赠给虞公，这样去请求借路，一定会可以得到允许。”晋献公说：“垂棘之璧是先君传下来的宝贝；屈地所产的良马是我的骏马。如果他们接受了我们的礼物而又不借给我们路，那将怎么办呢？”荀息说：“不会这样，他们如果不借路给我们，一定不会接受我们的礼物；如果他们接受我们的礼物而借路给我们，这就好像我们把垂棘之璧从内府转藏到外府，把屈地产的良马从内厩牵出来关到外厩里。国君还忧虑什么呢？”
-
殷侑，陈郡人。侑为儿童时，励志力学。及长，通经。贞元末，以《五经》登第，精于历代沿革礼。元和中，累为太常博士。时回纥请和亲，朝廷乃命宗正少卿李孝诚奉使宣谕，以侑为副。既至虏庭，可
-
语义说明：比喻完全丧失或澈底失败。 使用类别：用在「作战溃败」、「澈底失败」的表述上。 全军覆没造句：01我军这次出征，一定要让敌人全军覆没。 02因为相信错误的情报，我方差点全军覆没。 03这场战役
-
（秦）王问于将军李信曰：“吾欲取荆①，于将军度用几何人而足？”李信曰：“不过用二十万。”王以问王翦，王翦曰：“非六十万人不可。”王曰：“王将军
-
玉簪叶趁芭蕉大。 低映阶墀高映座。 雨来时节一般鸣， 点点声声要磨和。 芭蕉重被风吹破。 狼藉玉簪看又过。 萧骚长与两相宜， 赖有竹君三五个。
-
自送别，心难舍，一点相思几时绝。凭阑袖拂扬花雪：溪又斜，山又遮，人去也。 作品赏析【注释】：［写作背景］这首小令是在女子送别情人后，凭栏望远相思企盼时的深情表露。［注解］杨花雪：像雪一般的杨花。［译文
-
临江之麋 临江①之人，畋得麋麑，畜之。入门，群犬垂涎，扬尾皆来。其人怒，怛②之，自是日抱就犬，习示之，使勿动，稍使与之戏③。 积久，犬皆如人意。麋麑稍大，忘己之麋也，以为犬良④我友，抵触
-
9年级文言文课文翻译 导语：对于文言文课文，同学们可以挑战自我，尝试进行翻译。下面是小编整理的9年级文言文课文翻译，供各位参考，希望可以帮助到大家。 1、《公输》（墨子）翻
-
访徐福墓记 黎庶昌① 纪伊，日本南海也。斗入海中，号为多佳山水处；与大和国中隔大山；纪伊在其南，大和在其北。大和者，神武天皇始都之橿原也。由大和出纪伊，多险绝难行，非五七日不至
-
一、 语义说明：形容包围得极为严密。 使用说明：用在「包围周密」的表述上。 水泄不通造句：01军营四周，佈满岗哨，防备之周密，几乎水泄不通。 02听说歹徒就躲在这间屋子里，警方立即动员所有警力将四周围
-
短歌行·对酒当歌 曹操 对酒当歌，人生几何？ 譬如朝露，去日苦多。 慨当以慷，忧思难忘。 何以解忧？惟有杜康。 青青子衿，悠悠我心。 但为君故，沉吟至今。 呦呦鹿鸣，食野