黄琬巧对文言文翻译
黄琬巧对文言文翻译
导语：黄琬巧对是一片初中个古文阅读内容。下面小编为大家整理了这篇文言文的翻译和注释。欢迎大家阅读，席位昂对大家的学习有所帮助。
黄琬巧对原文
黄琬幼而慧。祖父琼，为魏郡太守。建和元年正月日食，京师不见而琼以状闻。太后诏问所食多少。琼思其对而未知所况。琬年七岁，在旁，曰：“何不言日食之余如月之初?”琼大惊，即以其言应诏，而深奇爱之。
(选自《后汉书·黄琬传》)
【思考练习】
1.解释下面句子中加点的词语。
①太后诏问所食多少
诏：
②而深奇爱之
奇：
2.把下面的句子翻译成现代汉语。
①琼思其对而未知所况。
译文：
②即以其言应诏。
译文：
3.“琼以状闻”有以下三种理解，其中不正确的一项是()
①黄琼因此听说了这情况。
②黄琼把这情况报告皇上。
③黄琼把这情况让皇上听到。
4.结合选文说说黄琬说的日食后的样子到底是怎样的`。
【参考答案】
1.①皇帝命令②认为与众不同
2.①黄琼思考该如何回答太后的询问但又不知怎样说清。②就按照黄琬说的回答。
3.①
4.如初升的弯月。
【参考译文】
黄琬小时候就聪明。祖父黄琼是魏郡太守。建和元年正月发生日食，京城里看不到那次日食情况，黄琼把他听到的情况报告朝廷，皇太后询问他日食的情况。黄琼思考该如何回答太后的询问却又不知道当时的情况。黄琬当时7岁，在旁边，说：“为什么不说日食剩下的像刚出来的月亮?”黄琼恍然大悟，立即按照黄琬说的回答皇太后，觉得黄琬与众不同并十分喜爱他。
-
梦见苞米地，得此梦，虽有得财之机遇，却与他人间有争吵之想法，事业难以顺利征召，小人运多者，生活难为。如做此梦，虽有贵人相助，却应与他人间用心交往，则财运更可提升之意。春天梦之吉利，秋天梦之不吉利。
-
做梦是一件很复杂的事情，一般都是自己潜意识的反映，梦境和我们现实有很深的联系，很多经常做梦的人在平时的生活中都会有比较大的压力，他们平时的精神也会比较紧张，这个时候他们就会做一些比较奇怪的梦境。比如很
-
念奴娇·蜀川三峡〔宋〕曹冠 宋玉高唐赋述楚怀王遇神女事，后世信之。愚独以为不然，因赋念奴娇，洗千载之诬蔑，以祛流俗之惑。 蜀川三峡，有高唐奇观，神仙幽处。巨石巉岩临积水，波浪轰
-
曾子杀彘的文言文翻译 《曾子杀彘》选自《韩非子 外储说左上》，告诉人们父母师长的言行举止，可能会影响到孩子以后的将来，所以要给孩子树立一个良好的榜样。下面的是曾子杀
-
文公伐原文言文及翻译 学好文言文，懂得翻译是关键。下面是文公伐原文言文及翻译，一起来学习其中奥妙吧！ 文公伐原 文言文 文公伐原，令以三日之粮。三日而原不降，公
-
《徐文长传》赏析 《徐文长传》从徐文长的诗文不得行于世写起，突出他怀才不遇、备受冷落的坎坷一生，同情之心溢于言表，景仰之情流注行间。下面是小编分享的《徐文长传》赏
-
赤壁赋 一、在括号内写出下列句中加点字的通假字。 1. 浩浩乎如冯虚御风( ) 2. 山川相缪( ) 3. 举酒属客( ) 4. 举
-
细雨初怜湿翠裳，新晴特地试红妆。无人会得东风意，春色都将付海棠。
-
治驼 昔有医人 ，自诩能治背驼，曰：“如弓者、如虾者、如环者，若延吾治，可朝治而夕如矢矣。”一人信焉，使治驼，乃索板二，以一置于地，卧驼者其上，又以一压焉，又践之。驼者
-
男人梦见车轮的车辙，能交好运。女人梦见车辙，父母会叫自己回娘家。商人梦见车辙，生意会十分兴旺。农民梦见车辙，能喜获丰收。旅游者梦见车辙，旅行会平安无事。病人梦见车辙，要去很远的