一钱莫救文言文及翻译
一钱莫救文言文及翻译
最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,下面是小编整理的一钱莫救文言文及翻译,欢迎阅读参考!
原文:
一人性极鄙啬,道遇溪水新涨,吝出渡钱,乃拼命涉水。至中流,水急冲倒,漂流半里许。其子在岸旁觅舟救之。舟子索钱,一钱方往。子只出五分,断价良久不定,其父垂死之际,回头顾其子大呼曰:“我儿我儿,五分便救,一钱莫救!
译文:
有一个极为吝啬的.人,在外出的路上,遇上河水突然上涨,吝啬得不肯出摆渡钱,就冒着生命危险涉水过河。人到河中间,(河水)把他冲倒了,(在水中)漂流半里路左右,他的儿子在岸上,寻找船只去救助他。船夫出价,要一钱才肯前去救助,儿子只同意出价五分钱,为了争执救助的价钱相持了好长时间,一直没有说妥。落水之人在垂死的紧要关头还回头对着他的儿子大声呼喊着:“儿子!儿子!如果他出价半钱就来救我,若要一钱就不要来救我了啊!" 寓意:讽刺了视钱如命,把钱财置于生命之上的人。希望我的回答能够帮到您!
1、解释字意:
许:左右 觅:寻找到 舟子:船夫 良久:一些时间 顾:看,望 莫:不要
2、"舟子索钱,一钱方往。子只出五分,断价良久不定"是什么意思?
船夫要求(他)付钱,一文钱就去(救他)。他只肯只出五分,讨价还价了一些时候还不能确定。
3、“我儿我儿,五分便救,一钱莫救!”
我的孩子,(船夫要是同意)收五分钱就来救我,一文钱就不要救我了
4、笑话里这个人怎么样?
十分小气,十分吝啬,是个守财奴
5、文中最能体现为“父”者性格特点的话是:
其父垂死之际,回头顾其子大呼曰:“我儿我儿,五分便救,一钱莫救!”
6、最能体现儿子性格特点的一句话是:
舟子索钱,一钱方往。子只出五分,断价良久不定
7、父子俩的品行用文中的一个词语概括是:鄙啬
-
一、 语义说明:形容各走各的路。 使用类别:用在「各自行动」的表述上。 分道扬镳造句: 01、从此我跟你分道扬镳,各走各的路。 02、天下无不散筵席,我们在此分道扬镳,互
-
文言文人生哲理句子 合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下。为大家提供了文言文的人生哲理句子,欢迎欣赏! 1、忠言逆耳利于行,良药苦口利于病。 2、纸
-
脑际急转弯题目:嫦娥为什么善变? 脑筋急转弯解析:因为她叫change(改变)~ 脑筋急转弯答案:因为她叫change
-
文立,字广休,巴郡临江人也。少游蜀太学,治《毛诗》《三礼》,兼通群书。州刺史费祎命为从事,入为尚书郎,复辟祎大将军东曹掾,稍迁尚书。蜀并于魏,梁州建,首为别驾从事。咸熙元年,举秀才
-
七夕诗句“当日佳期鹊误传,至今犹作断肠仙。”出自宋代诗人晏几道的《七夕》 七夕 当日佳期鹊误传,至今犹作断肠仙。 桥成汉渚星波外,人在鸾歌凤舞前。 欢尽夜,别经年
-
本事新词定有无,斜行小草字模糊。灯前肠断为谁书?隐几窥君新制作,背灯数妾旧欢娱。区区情事总难符。
-
谁道夔龙不致君。白头离乱不曾闻。三秦碧树生春色,千里青山入暮云。何事业,底功勋。百年五十已中分。从今万八千场醉,莫酹刘伶荷锸
-
文言文言简意赅翻译技巧 学习文言文,就要会用现代汉语翻译文言文。句子翻译是文言文考查的重点,翻译时要落实到字词和句式上。下面是小编整理的文言文言简意赅翻译技巧,欢
-
待漏院记文言文翻译 《待漏院记》选自《四部丛刊》本《小畜集》,作者王禹偁(chēng)。文章以宰相待漏之时的不同思想状态,将宰相分为贤相、奸相、庸相三个类型,褒贬之意非
-
语义说明:比喻爱一个人也连带地关爱与他有关的一切。 使用类别:用在「喜爱关怀」的表述上。 爱屋及乌造句:01你爱你的妹妹,也该爱屋及乌,喜欢她的朋友才好! 02因为哥哥是杰出校友,老师爱屋及乌,对我也