蛛与蚕的文言文翻译
蛛与蚕的文言文翻译
蛛与蚕一文描写了人生观截然不同的两种人。下面是小编想跟大家分享的蛛与蚕的文言文翻译，欢迎大家浏览。
蛛与蚕的文言文
蛛见蚕吐丝为茧，乃曰：“汝之吐丝，终日辛劳，讫自缚，何苦为？蚕妇操汝入沸汤，抽为长丝，遂丧躯。然则其巧也，适以自杀，不亦愚乎？”蚕对曰：“ 吾固自杀。然世人无吾，非寒冻而殁（mò）乎？尔口吐经纬，织成罗网，坐伺其间，俟蚊虻而自饱。巧则巧矣，其心何忍！”噫！世之人为蚕乎抑为蛛耶？
蛛与蚕的文言文翻译
蜘蛛见到蚕在吐丝作茧，就说道：你吐丝，整天很辛苦，最后自己捆缚自己，何苦呢？养蚕女把你丢到开水里，抽茧为丝，于是你就失去了你的身体。你吐丝造茧如此精巧，刚好用来自杀了，岂不是很愚蠢吗？''蚕回答道：我固然是自杀。但是世人没有我的话，岂不是要被冻死么？你嘴里吐出丝，像经纬线一样分布，织成罗网，坐在里面等待机会，等到蚊虻来填饱自己肚子。是很精巧，但你的心是多么残忍啊！世上的人是要做蚕呢还是要做蜘蛛呢？
蛛与蚕的注释
1、至于：到
2、沸汤：开水；蚕妇缠丝时先要将茧子在开水中煮。
3、固：固之自裹：使……坚固。
4、我固自杀：固然。
5、为：世之为蚕不为蛛者寡：作为
6、经纬：织物的`纵线叫经，横线叫纬。
7、厥：代词，同“其”，自己。
8、适：恰好。
9、文章：指带花纹的织品。
10、衮（gǔn）龙：龙衣，古时帝王的礼服。
11、绂（fú）绣：祭祀时穿的礼服。
12、枵（xiāo）腹：空腹。
13、孰：哪一样。
14、营：营生，谋生
15、操：拿着
16、然则：虽然如此...那么...
17、乃：于是
18、尔：你
19、伺：等待
20、对；回答
21、殁；死
-
吴麟征，字圣生，海盐人。天启二年进士。初建昌府推官，擒豪猾，捕剧盗，治声日闻。父忧归，服阕，补兴化府，廉公有成，僚属莫敢以私进。 崇祯五年，擢吏科给事中。上书言:“安民之本在守
-
衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。 [译文]衣带逐渐宽松，人也显得憔悴。为了她呀！即使身体消瘦下去，也不翻悔。 [出典]柳永《凤栖梧》 注： 1、《凤栖梧》柳永 伫倚危楼风细
-
周美，字之纯，灵州回乐人。少隶朔方军，以材武称。赵保吉陷灵州，美弃其族，间走归京师，天子召见，隶禁军。契丹犯边，真宗幸澶州，御城北门。美慷慨自陈，愿假数骑缚契丹将至阙下，帝壮之，常令宿
-
一、 语义说明：表示旧地重游时人事已非，或对故人的思念。 使用类别：用在「消逝改变」的表述上。 人去楼空造句：01当我回到故乡，要找儿时玩伴叙旧时，才知人去楼空，不知搬到哪里去了。 02数年后，他回到
-
【蹑手蹑脚解释】轻手轻脚。形容走路脚步放得很轻，谨慎小心的样子。蹑：放轻脚步。 【蹑手蹑脚造句】 ①每天天没亮，姐姐怕惊醒妈妈，总是蹑手蹑脚地起床，上班去。 ②只见那一双蝴蝶忽起忽落，
-
燕荣，字贵公，华阴弘农人也。父偘，周大将军。荣性刚严，有武艺，仕周为内侍上士。从武帝伐齐，以功授开府仪同三司，封高邑县公。高祖受禅，进位大将军，封落丛郡公，拜晋州刺史。从河间王弘击
-
语义说明：比喻造成重大的错误。 使用类别：用在「犯下大错」的表述上。 铸成大错造句：01当妻子愤然离家时，他才知道自己已经铸成大错，后悔莫及。 02为官者应谨慎小心，步步为营，以免因一时疏忽而铸成大错
-
华雄又作“叶雄”,中国东汉末年董卓部下的武将，为董卓帐下都督。公元190年，关东军阀联合讨伐董卓，时任长沙太守的孙坚大破董卓军，华雄在此战中被孙坚一军所杀。明·罗贯中所著历史小说《三国
-
脑筋急转弯题目：什么有的果树生长十几年也不结一个苹果？ 脑筋急转弯解析：都不是苹果树怎么会结苹果呢。 脑筋急转弯答案：那不是一颗苹果树
-
梦见自己肚子疼，得此梦，辛金之象，财运颇丰之人，事业有好运相随，与他人间因荣辱与共，风雨同舟，切莫因小事与他人大打出手。如做此梦，多为他人所利用，彼此财运难以兴隆，求财之人善做主张，事业不利。春天梦之