欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

孟母断织文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-04 01:02:51阅读:21

孟母断织文言文翻译

  中华文化博大精深、源远流长,文言文更是多不胜数。下面小编带来的是孟母断织文言文翻译,希望对你有帮助。

  孟子少时,诵,其母方织。孟子辍然中止,乃复进。其母知其 也,呼而问之,:“何为中止?”对曰:“有所矢,复得。”其母引刀裂织,以此戒之,自是之后,孟子不复 矣。

  典故:

  孟子是战国时邹国(今山东邹县)人,名轲,字子舆。他幼年丧父,家境贫困,母亲靠织布维持全家人的生计。

  孟轲的母亲是一位十分有教养的妇女,她重视对孩子的.教育,盼望他成为一个有作为的人。因此尽管家中生活贫苦,她仍设法把孟轲送入学宫读书。

  初到学宫,孟轲对学习兴趣很浓,也很用功。但年幼的孟子并不懂得母亲望子成龙的良苦用心,他在学宫里读了一段时间后,便开始整天只知玩耍。他爱上了射鸟,并自制了一套非常精致的弓箭来射鸟。

  有一日,孟轲正在上课,人在课堂,心思却早已不在了。他突然想起了村东湖中的天鹅,想射一只来玩玩,于是就再也坐不住了。趁老师不注意,他偷偷地溜出了学宫,跑回了家。

  正在家中苦苦地织布的孟母见孟轲又逃学回来,随手抄起身旁的一把利刀,猛地几下把织机上已经织成的一块布拦腰割断了。

  孟轲从未见过母亲如此生气,吓得不知如何是好。母亲严厉地问道:

  “这布匹断了还能再接起来吗?”

  “不能。”孟轲怯声答道。

  孟母又说:“你不专心读书,半途而废,将来也会像这断了的布匹一样,成为没用的废物。”

  孟母说罢,伤心痛哭。

  孟轲看看伤心的母亲,又看看被母亲割断的布,恍然大悟,一下跪在母亲面前,说:

  “母亲,原谅孩儿吧,今后我一定不再逃学,好好念书。”

  从此以后,孟轲发奋学习,长大以后,又著书立说,积极传播孔子的学说,对儒家学派的形成和发展起了重大作用。

  后来,“孟母断织”这一典故,用来形容母亲对子女的有益的教育训导。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 孝乞文言文翻译和出处

    孝乞文言文翻译和出处   《虞初新志》,短篇小说集,清初张潮编辑,收集明末清初人的文章,汇为一编,共20卷。孝乞出自《虞初新志》,孝乞文言文翻译和出处,一起来看看。  原文  

  • 梦见葡萄树

    男人梦见葡萄树,事业会成功。女人梦见栽葡萄树,意味着儿女成行,丈夫富有。全家人生活幸福。老翁梦见栽葡萄树,会五世同堂,寿比南山。商人梦见栽葡萄树,预兆要做一笔生意,生意一定会兴隆,能发大财。梦见别人栽

  • 什么东西像块糕,遇水搓出白泡泡? 答案:香皂或肥皂

    脑筋急转弯题目:什么东西像块糕,遇水搓出白泡泡? 脑筋急转弯解析:香皂作为一种最普通和最广泛使用的个人洗涤用品,形状各异,固态状,形同糕点,洗涤衣物时,沾水摩擦后会出现大小不一的泡

  • “李琪,字台秀”阅读答案解析及翻译

    李琪,字台秀。父彀,广明中,为晋公王铎都统判官。年十三,词赋诗颂,大为王铎所知,然亦疑其假手。一日,铎召觳蒜于公署,密遣人以《汉祖得三杰赋》题就其第试之,琪援笔立成。赋尾云:&ldquo

  • 游山西村文言文原文翻译

    游山西村文言文原文翻译   《游山西村》是宋代诗人陆游的作品。这是一首纪游抒情诗,以下是“游山西村文言文翻译”,希望给大家带来帮助!  游山西村  宋代:陆游  莫笑农

  • 赤壁赋原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

    赤壁赋 作者:苏轼 前赤壁赋 原文 壬(reacute;n)戌(xū)之秋,七月既望,苏子与客泛舟,游于赤壁之下。清风 徐来,水波不兴。举酒属(zhǔ)客,诵明月之诗,歌窈窕之

  • “席书,字文同,遂宁人”阅读答案及原文翻译

    席书,字文同,遂宁人。弘治三年进士。入为工部主事,移户部,进员外郎。 十六年,云南昼晦地震,命侍郎樊莹巡视,奏黜监司以下三百余人。书上疏言:“灾异系朝廷,不系云南。如人元气

  • 王羲之爱鹅文言文翻译

    王羲之爱鹅文言文翻译   导语:王羲之是中国古代杰出的书法家,被称为“书圣”。以下是小编为大家分享的王羲之爱鹅文言文翻译,欢迎借鉴!  原文:  性爱鹅,会稽有孤居姥养一鹅,

  • 韩愈《应科目时与人书》阅读答案及原文翻译赏析

    《应科目时与人书》作于贞元九年(公元793)。韩愈,进士出身参加博学宏词科考试时写给别人的信。目的是希望别人能帮他做些宣传,扩大自己的声誉。文章通过生动贴切的比喻,巧妙地把

  • 王安石《浣溪沙》全诗赏析

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲能有几人来。小院回廊春寂寂,山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6