断机教子文言文翻译
断机教子文言文翻译
孟母断织教子讲述了一件孟母教子的故事，下面让我们一起来看看这则文言文的翻译吧！
孟母断织教子文言文翻译
【原文】
孟子之少也，既学而归，孟母方绩，问曰：“学何所至矣？”孟子曰：“自若也。”孟母以刀断其织。孟子惧而问其故。孟母曰：“子之废学，若我断斯织也。夫君子学以立名，问则广知，是以居则安宁，动则远害。今而废之，是不免于斯役，而无以离于祸患也。"何以异于织绩而食，中道废而不为，宁能衣其夫子而长不乏粮食哉？女则废其所食，男则堕于修德，不为窃盗，则为虏役矣。”孟子惧，旦夕勤学不息，师事子思，遂成天下之名儒。君子谓孟母知为人母之道矣。
【注释】
⑴既：已经。
⑵绩：把麻纤维披开再接续起来搓成线。这里指织布。
⑶以刀：用刀。
⑷故：原因。
⑸子：古代指你。
⑹斯：这。
⑺立：树立。
⑻是以：因此。
⑼则：就。
⑽惧：恐惧，惧怕。
⑾旦：早晨。
⑿夕：泛指晚上（夜晚）。
⒀事：侍奉。
⒁子思：人名，指孔子嫡孙孔伋，字子思。
⒂道：法则、方法。
【翻译】
孟子小的时候，有一次放学回家，他的母亲正在织布，（见他回来）便问道：“学习怎么样了？”孟子（漫不经心地）回答说：“跟过去一样。”孟母（见他无所谓的样子，十分恼火）就用剪刀把织好的布剪断。孟子见状害怕极了，就问他母亲为什么要剪断布。孟母说：“你荒废学业，如同我剪断这布一样。有德行的'人学习是为了树立名声；问，才能增长知识。所以平时能平安无事，做起事来就可以避开祸害。如果现在荒废了学业，就不免于做下的劳役，而且难于避免祸患。”孟子听后吓了一跳，自此，从早到晚勤学不止，把子思当做老师，终于成了天下有名的大儒。有德行的人认为孟母懂得做母亲的做人法则。
-
烛之武退秦师原文及注释 《烛之武退秦师》是记述行人辞令的散文。该文形象鲜明，语言优美，层次分明、组织严密，说理透彻、逻辑有力，是《左传》乃至中国文学史一篇优秀范文，入
-
栾布者，梁人也。始梁王彭越为家人时，尝与布游。穷困，赁佣于齐，为酒人保。数岁，彭越去之巨野中为盗，而布为人所略卖，为奴于燕。为其家主报仇，燕将臧荼举以为都尉。臧荼后为燕王，以布为
-
《南史·王规传》原文及翻译 《南史》是1974年中华书局出版社出版的图书，作者是李延寿。下面是小编整理的《南史·王规传》原文及翻译，希望对大家有帮助! 《南史·王规
-
梦见暗害，得此梦，事业多受他人之欺骗，财运难以提升之迹象，求财之人若非有真诚做事，生活难以顺遂，人情世故处理不良，则财运更难提升之意。如做此梦，性格固执者，常有与他人间争执之事，彼此有不顺之意。秋天梦
-
送柴侍御 王昌龄 流水通波接武冈，送君不觉有离伤。 青山一道同云雨，明月何曾是两乡。 【注释】 ⑴侍御：官职名。 ⑵通波（流）：四处水路相通。 ⑶武冈：
-
梦到坟墓是一件令人感到恐惧的事，很多人梦到坟墓总会觉得是一件坏事，其实也不全是这样，有时候梦到坟墓反倒是一件比较好的事！它在不同时期有着不同的含义，下面就让我们来了解一下在不同时期梦到坟墓代表着什么？
-
文言文原文翻译 文言文原文翻译有哪些呢？下面是小编为大家收集的资料，欢迎阅读哦。 文言文原文翻译 文言文《以柔克刚》选自初中文言文阅读，其古诗原文如下： 【原
-
文言文翻译 导语：对于文言文，大家要多多练习哦。翻译以下是小编带来的文言文翻译，欢迎参阅，希望对大家有所帮助。 《晋书·张闿传》文言文翻译 原文： 张闿，字敬绪，丹
-
春生孳乳，万物繁炽，天明地洁、气象清朗。时值农历阳春三月，乍暖轻冷，春光明媚、桃红柳绿、生气蓬勃，一年一度的清明节又来了。宋人吴唯信在《苏堤清明记事》中描写道：“梨花风起正清明，游子寻春半出城，日
-
古宴曲 于濆 雉扇合蓬莱，朝车回紫陌。 重门集嘶马，言宴金张宅。 燕娥奉卮酒，低鬟若无力。 十户手胼胝，凤凰钗一只。 高楼齐下视，日照罗衣色。 笑指负