欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

楚人学舟文言文的翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-04 00:59:22阅读:419

楚人学舟文言文的翻译

  楚人学舟文言文从中告诉了我们什么道理呢?下面一起来看看楚人学舟的文言文翻译内容吧!

  楚人学舟文言文翻译

  【原文】

  楚人有习操舟者,其始折旋疾徐,惟舟师之是听。于是小试洲渚之间,所向莫不如意,遂以为尽操舟之术。遽谢舟师,椎鼓径进,亟犯大险,乃四顾胆落,坠桨失柁。然则以今日之危者,岂非前日之幸乎?

  【译文】

  有一个学习划船的楚国人,他在开始学习的时候,驾船调头、转弯,还是快慢、缓急,只听船师傅的.。他到江中岛屿之间小试身手,没有不得心应手的,于是他认为学完了驾船的技术,就马上谢别了船师,击鼓(古人是靠击鼓来发布号令的)径直快进,突然遇上了危险,他于是四处张望,吓破了胆,桨坠入江中,舵失去操控。然而现在的危险,不就是之前的得意(所造成的)吗?

  【道理】

  1.学会一门知识或一种技术,都要下一番苦功夫;刚入门就以为掌握了一切,这种想法是要不得的。

  2.学无止境,不要因为自己学了些皮毛就骄傲自满,否则会犯下大错。

  3.学习要脚踏实地,学会谦虚。不能略有新知就骄傲自满,略有进步就妄自尊大,否则逃脱不了失败的命运。

  4楚人学舟告诉人们工作、学习不能浅尝辄止 (或学习、工作不能自满,或学习、工作应该不断进取)。

  5.不能过于自满,要虚心学习,才会得到更多的本领

  6.学习工作不能浅尝辄止,应该不断进取,才能取得成功。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • “小知不及大知,小年不及大年”阅读答案及翻译

    小知不及大知,小年不及大年。奚以知其然也?朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋,此小年也。楚之南有冥灵者,以五百岁为春,五百岁为秋;上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。而彭祖乃今以久特

  • 王安石《送孙正之序》阅读答案解析及翻译

    送孙正之序 送孙正之序 王安石 ①时然而然,众人也;己然而然,君子也。己然而然,非私己也,圣人之道在□□。 ②夫君子有穷苦颠跌,不肯一失诎①己以从时者,不以时胜道也。

  • 中秋节的诗句,关于中秋节的诗句(宋朝诗词)

    1.秋夜月 当初聚散。便唤作、无由再逢伊面。近日来、不期而会重欢宴。 向尊前、闲暇里,敛着眉儿长叹。惹起旧愁无限。 2.秋蕊香引 留不得。光阴催促,奈芳兰歇,好花谢,惟顷刻。彩

  • 叶绍翁《访隐者》全诗赏析

    不作王门梦,来敲隐者关。童先孤鹤化,云伴一身闲。碍笋新移路,低墙为看山。几回松下去,锄得茯苓还。

  • 小学生必背古诗70首

    教育部颁布的《全日制义务教育语文课程标准》明确提出小学生必须背诵70首优秀古代诗词。这些古诗词都是历代传诵的名篇佳作,是中国五千年诗歌史上的精华之作。 小学生必背古诗70首(生僻字注音版)

  • 李白《子夜秋歌》:长安一片月,万户捣衣声

    子夜秋歌 李白 长安一片月,万户捣衣①声。 秋风吹不尽,总是玉关②情。 何日平胡虏③,良人④罢远征。 【注释】 ①捣衣:将洗过的衣服放在砧石上,用木杵捣去碱质。

  • 世界上哪位总统喜欢吃零食? 脑筋急转弯答案:袁世凯

    世界上哪位总统喜欢吃零食? 脑筋急转弯答案:袁世凯

  • 树倒猢狲散造句六则

    语义说明:比喻有权势的人一旦失势,其依附者随即散去。 使用类别:用在「势消众散」的表述上。 树倒猢狲散造句:01那个黑帮老大被捕入狱,他的手下也就树倒猢猻散。 02在他宣告破产后,树倒猢猻散,以前常往

  • 《日攘一鸡》阅读答案及原文翻译

    日攘一鸡 戴盈之曰:“什一,去关市之征,今兹未能。请轻之。以待来年然后已,何如?” 孟子曰:“今有人日攘其邻之鸡者,或告之曰:‘是非君子之道。’ 曰:&l

  • 七录 《明史·张溥传》阅读答案及原文翻译

    七录 《明史·张溥传》 【原文】 溥幼好学,所读书必手钞①,钞毕朗诵一过,即②焚之,又钞,如是③者六七始已④。右手握管处,指掌成茧。冬日手皲(jūn)⑤日沃汤⑥数次,后名读书

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6